Tradução de "leva as idades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Leva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Basicamente crianças de todas as idades, como nós. | So basically, kids of all ages, like us. |
| Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação. | All ages, solo play, body play, games, taunting. |
| Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| A nutrição insuficiente leva a diminuição das taxas reprodutivas em fêmeas adultas e menores taxas de sobrevida em filhotes e juvenis, além de baixa condição corporal em ursos de todas as idades. | Insufficient nourishment leads to lower reproductive rates in adult females and lower survival rates in cubs and juvenile bears, in addition to poorer body condition in bears of all ages. |
| Entre as idades de 6 e 16, as crianças frequentam a escola obrigatória. | Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school. |
| A participação é obrigatória entre as idades de 7 e 16 anos. | Education is compulsory between the ages of 7 and 16. |
| As crianças nesse orfanato na Ucrânia têm idades entre 6 e 16 anos. | Children at this Ukrainian orphanage are between the ages of six and 16. |
| Você leva as coisas muito a sério. | You take things too seriously. |
| Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama. | Heart disease kills more women at all ages than breast cancer. |
| Isto poderia explicar melhor as idades do gelo do que os ciclos de Milankovitch. | These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles. |
| Existem efetivamente duas Idades da Pedra, uma parte das Três idades e outra que constitui os Três estágios. | There are in effect two Stone Ages, one part of the Three age and the other constituting the Three stage. |
| Os inquiridos tinham idades entre os 15 e os 86 anos , sendo a média de idades de 43 anos . | The interviewees were aged between 15 and 86 , with 43 being the average . |
| Fora de Luanda, especialmente, tenho tido conversas interessantíssimas e descomplexadas com angolanos de todas as idades. | Especially outside Luanda, I have had super interesting and relaxed conversations with Angolans of all ages. |
| Utilizando esta técnica, foram estimadas idades entre 75 e 150 milhões de anos para as Plêiades. | Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated. |
| A situação é ainda mais complicada devido as incertezas em correlacionar as idades dos leitos Triássicos que possuem animais terrestres. | The situation is further complicated by uncertainties in correlating the ages of late Triassic beds bearing land animals. |
| A média de idades delas é 102 anos. | Their average age is 102. |
| Há caveirinhas de todas as idades crianças, jovens, adultos e idosos, segundo garantem os seus atuais proprietários. | Human skulls of all ages, from children to the elderly, are used in this ancient ceremony. |
| As idades radiométricas das rochas de impacto recolhidas durante as missões Apollo datam de há 3,8 4,1 mil milhões de anos. | The radiometric ages of impact melted rocks collected during the Apollo missions cluster between 3.8 and 4.1 billion years old this has been used to propose a Late Heavy Bombardment of impacts. |
| Leva um bom tempo para as crianças entraram no sistema. | It takes children a long time to break into the system. |
| A pobreza, por vezes, leva as pessoas a cometer crimes. | Poverty sometimes drives people to commit crimes. |
| Às vezes, a pobreza leva as pessoas a cometer crimes. | Poverty sometimes drives people to commit crimes. |
| Tom leva as crianças para a escola todos os dias. | Tom takes the kids to the school every day. |
| Foto cortesia de Sunny Gill Cidadãos pela Democracia Pessoas de todas as idades em solidariedade a Rimsha, Carachi. | Photo Courtesy Sunny Gill Citizens for Democracy People of all ages in solidarity with Rimsha, Karachi. |
| A coabitação ( sammanboende ) por casais de todas as idades, inclusive adolescentes, bem como casais de idosos, é generalizada. | Cohabitation ( sammanboende ) by couples of all ages, including teenagers as well as elderly couples, is widespread. |
| Sistema educacional A educação é gratuita e obrigatória para crianças entre as idades de 5 e 16 anos. | Education system Education is free and mandatory for children aged five to sixteen. |
| Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas. | Now you see this slight downturn at very advanced ages. |
| Custodiai os órfãos, até que cheguem a idades núbeis. | And test (and try) the orphans until they are of marriageable age. |
| Ele as leva para casa e tem relações sexuais com ambas. | He takes them home and has sex with them. |
| Em Fantasyland, essas históricas clássicas da juventude de todos tornam se realidade para os jovens de todas as idades. | In Fantasyland, these classic stories of everyone's youth have become realities for youngsters of all ages to participate in. |
| Todos começaram com idades acima da média e créditos insuficientes. | All start overage and under credit. |
| E essas idades do homem ainda estão em transformação hoje. | And these ages of man are still at work today. |
| Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu. | We are different ages. He is older than me. |
| Para dizermos idades, usamos o verbo to be em inglês. | If we want to talk about age in English, we should use the verb to be . |
| O ensino primário em Cabo Verde é obrigatório e gratuito para as crianças com idades entre 6 e 14 anos. | Primary school education in Cape Verde is mandatory and free for children between the ages of 6 and 14 years. |
| O que isso realmente significa é por quanto tempo pessoas de várias idades hoje ou o equivalente, de várias idades quando os tratamentos estiverem disponíveis viveriam de fato? | What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live? |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Quanto tempo leva? | How long does it take? |
| Quanto tempo leva? | How much time does it take? |
| Leva o Tom. | Take Tom. |
| Leva me lá. | Take me there. |
| Barbear leva tempo. | Shaving takes time. |
| Que leva a formula_41. | Therefore, we get formula_41which completes the proof. |
Pesquisas relacionadas : Todas As Idades - Levei As Idades - Todas As Idades - Levou As Idades - Levou As Idades - Após As Idades - As Idades E Origens - De Todas As Idades - Em Todas As Idades - Para Todas As Idades - De Todas As Idades - Parece Que As Idades - Pessoas Todas As Idades - Para Todas As Idades
