Tradução de "liberar o equilíbrio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equilíbrio - tradução : Equilíbrio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Falamos, ao invés de liberar o texto completo, vamos liberar estatísticas sobre os livros.
We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books.
E eles estavam prontos para liberar o garoto.
And they were ready to let the kid go.
Ele começa a liberar o cálcio dos ossos.
They start releasing calcium from the bones.
Eu vou liberar os prisioneiros.
I am going to free the prisoners.
Depois pensamos, que informação podemos liberar?
Now we're thinking, what data can we release?
Tom perdeu o equilíbrio.
Tom lost his balance.
Ele manteve o equilíbrio.
He kept his balance.
O primeiro era liberar o porto posterior da estação para o carregador Progress.
It was the third manned flight to the station, and the second successful docking.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.
Tom tried to regain his balance.
Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio.
Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction.
Passa a liberar os açúcares presos no amido.
It starts to release the sugars trapped in the starch.
Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
There was a balance, a five sided balance.
O resto do corpo do feto geralmente não oferece dificuldades para se liberar.
See also References External links Child's growth after birth
Posso liberar minha asa quando rodopio ou fico instável.
I can release my wing when I am in a spin or unstable.
Não havia outra solução para a emissora, senão Liberar.
There was no other solution for the broadcaster but equality.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.
Tom lost his balance and fell.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.
Tom lost his balance and fell down.
Ainda assim, não acredito que irão nos liberar tão cedo.
Yet I do not believe that they will release us soon.
Resolvi liberar todas as minhas frases em inglês, inclusive esta.
I have decided to release all my English sentences, including this one.
Merócrina Liberam por exocitose, sem liberar nenhum conteúdo citoplasmático próprio.
Clinical significance Other animals Additional images References External links
Um líquido ou sólido não precisa ferver para liberar vapor.
A liquid or solid does not have to boil to release a vapor.
E não, nós não rompemos o equilíbrio.
And no, we do not disrupt the balance.
O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.
The market never reaches stable equilibrium.
Tom está tentando não perder o equilíbrio.
Tom is trying not to lose his balance.
Ele então toma o rádio deles, fala com o superior, e consegue nos liberar a todos.
So he takes their radio, talks to their boss, and gets us all released.
Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico.
In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium.
Importância Equilíbrio ambiental.
Lavoisier Publ., Paris.
No final, Jack Warner aceitou em liberar Raft de seu contrato.
Eventually, Warner agreed to release Raft from his contract.
Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.
Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.
A Grã Bretanha sempre jogou para o equilíbrio.
Britain always played to the balance.
Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.
He lost his balance and fell off the ladder.
O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.
The military balance tipped decisively in favour of Parliament.
Esta cor estimula o equilíbrio e a cura.
Pakistan In Pakistan, the Pharm.D.
Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.
The chariot is one of the most complex cards to define.
Aumann foi o primeiro a definir o conceito de equilíbrio correlacionado na teoria dos jogos, que é um tipo de equilíbrio em jogos não cooperativos, que é mais flexível do que o clássico Equilíbrio de Nash.
Aumann was the first to define the concept of correlated equilibrium in game theory, which is a type of equilibrium in non cooperative games that is more flexible than the classical Nash equilibrium.
Naturalmente, você quer pegar os livros e liberar o texto completo destes 5 milhões de livros.
Well of course, you want to take the books and release the full text of these five million books.
Poucos dias após o armistício de novembro de 1918, Planck teve que liberar Born do Exército.
Within days of the armistice in November 1918, Planck had the Army release Born.
Depois de cancelar The Mickey Mouse Club, a ABC recusou liberar o programa para outro canal.
After canceling The Mickey Mouse Club , ABC also refused to let Disney air the show on another network.
Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica.
This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
Ele tem muito equilíbrio.
He has a lot of poise.
E assim, se pudermos liberar algumas enzimas, elas chegam a nosso paladar.
And so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate.
E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático.
And perhaps it is most well known that they provide static balance.
O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas .
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance .
Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico.
This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
) Golfe é um exercício unilateral que pode causar falhas no equilíbrio do corpo, exigindo, assim, exercícios que mantenham o equilíbrio muscular.
) Golf is a unilateral exercise that can break body balances, requiring exercises to keep the balance in muscles.

 

Pesquisas relacionadas : Liberar O Penhor - Liberar O Pedal - Liberar O Aperto - Liberar O Seu Interior - Liberar Para O Serviço - Liberar Para O Mercado - Liberar Para O Transporte - Perder O Equilíbrio - Para O Equilíbrio - Confirmar O Equilíbrio - Devolver O Equilíbrio - Como O Equilíbrio - Perturbar O Equilíbrio - Atender O Equilíbrio