Anteriormente , essas expectativas destabilizaram ocasionalmente a licitação das contrapartes nas OPR .	Previously , such expectations have occasionally destabilised counterparties bidding in the MROs .
curto prazo do montante de colocação contribuiu para uma estabilização da licitação das instituições de crédito nas OPR .	Apr. May June July Aug .
O GUPC ganhou a licitação com o menor valor, US 3,1 bilhões.	GUPC won with the lowest bid of US 3.1 billion.
Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento.	The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding.
Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento	To achieve these aims the OP has one main priority for funding
Assim , as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento .	Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place .
Na segunda feira, 1º de outubro, o presidente Nestor Kirchner anunciou a licitação vencedora para o terceiro trem bala da Argentina.	On Monday, October 1st, President Nestor Kirchner announced the winning bid for the third high speed train in Argentina.
As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5	The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional	Regional National counterpart
6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento	6.1 Types of visits eligible for funding
6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento	Types of visits eligible for funding
Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento	New Paths for Development Finance
As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação .	The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .
Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa.	Now, Alice had trouble getting funding for her research.
Desde 1989 não ocorre licitação para a escolha das empresas que operam as linhas de ônibus em Porto Alegre, no sul do Brasil.	A fight is brewing in the Brazilian city of Porto Alegre over an increase in bus fares.
Então recebemos financiamento do Banco Mundial para tentar.	So we actually got some funding from the World Bank to try it out.
ninguém faz isso. Não existe financiamento para fazer isso	That's not something you do. You can't get funded for that.
As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento	JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding.
Precisa de financiamento ou apoio para tornar isso realidade?	Do you need funding and support for it to become a reality?
Tal deverá acabar por prevenir que considerações especulativas perturbem a licitação das instituições de crédito nas OPR .	This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .
Tal é importante para facilitar o acesso ao financiamento , especialmente às empresas que não podem recorrer a financiamento baseado no mercado .	This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing .
Financiamento total	Community funding
FINANCIAMENTO INDIRECTO	INDIRECT FINANCE 22
Esta confiança foi fundamental para o financiamento dos Jogos de 1896.	This trust was used to help finance the 1896 Games.
Financiamento dos Projectos	Project funding
Condições de financiamento	Conditions of funding
Co financiamento nacional .	National co financing .
Governação e financiamento	Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing
A este respeito , considerou se que mudar para mensal a frequência das decisões de política monetária também contribuiria para a estabilização do comportamento de licitação das contrapartes nas operações de refinanciamento regulares .	In this respect , it was considered that switching to monthly monetary policy decisions would also contribute to a stabilising of the bidding behaviour of counterparties in the regular refinancing operations .
Na semana anterior, outra licitação tinha sido anunciada como vencedora para ligar Buenos Aires a Mendoza, uma província produtora de vinho bem popular (a 1.000 km de distância).	Last week, another winning bid had been announced for a train to link Buenos Aires with Mendoza, a popular wine producing province (1000 km away).
O futebol é o esporte mais praticado e o país está atualmente estudando a possibilidade de licitação como um anfitrião para a Copa do Mundo FIFA de 2034.	Football is the most popular sport in Malaysia and the country is currently studying the possibility of bidding as a joint host for 2034 FIFA World Cup.
ANEXO II LIMITES PARA RECORRER FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO .	ANNEX II
Poderá ser disponibilizado financiamento a muito curto prazo para apoiar essas intervenções .	Very short term financing can be made available to support such interventions . ERM II is based on a multilateral agreement between the Member State concerned , the euro area member countries , the ECB and other Member States participating in the mechanism .
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .	Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
A disponibilização de renminbis aos clientes por parte dos restantes bancos está limitada à licitação da oferta fixa que circula offshore.	Other banks, when seeking to provide renminbi to their clients, are limited to bidding for the fixed supplies that circulate offshore.
5.7 Financiamento dos Projectos	5.7 Project funding
6.5 Condições de financiamento	6.5 Conditions of funding
Financiamento ao cinema politizado	Film funding politised
Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estadoparceiro.	Only applications which comply with the priority areas specific to each partner country will be taken into consideration for financing.
Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas consentâneas com as prioridades nacionais definidas.	that only applications complying with relevant national priorities w
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.	It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
Mas, desde a conferência de Monterrey, foram identificadas necessidades adicionais importantes para o financiamento do desenvolvimento, incluindo modelos de apoio às trocas comerciais e financiamento para mitigação e adaptação às alterações climáticas.	But, since the Monterrey conference, major additional development finance needs have been identified, including aid for trade schemes and financing for climate change mitigation and adaptation.
Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional.	This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.
O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento .	The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance .
Para incentivar o financiamento suplementar para o projeto, o programa Amigos da Calçada da Fama foi inaugurado.	To encourage supplemental funding for the project by corporate sponsors, the Friends of Walk of Fame program was inaugurated.

Pesquisas relacionadas : Licitação Para - Licitação Para - é Licitação Para - Licitação Para Projetos - Licitação Para Contratos - Licitação Para Baixo - Licitação Para Concurso - Convite Para Licitação - Licitação Para Construir - Licitação - Licitação

Display this page in English