Tradução de "lidar com outros assuntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lidar - tradução : Lidar - tradução : Lidar - tradução : Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma vez que esse novo campo lida com regras abstratas, pode em princípio lidar com assuntos pertinentes a outros campos da ciência. | Since this new field concerns abstract rules, it can in principle address issues relevant to other fields of science. |
| Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos. | There are other bloggers who are busy with other issues. |
| E eu queria lidar com outros materiais. | And I wanted to deal with other subjects. |
| Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. | To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. |
| Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. | We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. |
| De fato, agora, basicamente mais em outros assuntos. | In fact, mostly now in other things. |
| A missão da GHI é envolver empresas em parcerias público privadas para lidar com assuntos como HIV AIDS, tuberculose, malária e Sistemas de Saúde. | The GHI's mission was to engage businesses in public private partnerships to tackle HIV AIDS, tuberculosis, malaria, and health systems. |
| Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção. | Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention. |
| Juntos, os dois criaram a BandMerch, que lida com assuntos de merchandising para o Linkin Park entre outros assuntos do ramo empresarial relacionados a banda. | Together, the two created BandMerch, a company which handles the merchandising affairs for Linkin Park and other bands BandMerch is now part of AEG Live. |
| Alguns Estados Membros estão melhor equipados do que outros para lidar com as necessárias modificações do sistema . | Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do . |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos. | Other bloggers, however, are focused on more controversial issues. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física. | Well, I'm involved in other things, besides physics. |
| Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em | In addition , |
| O Escritório também monitora a internet e instrui a mídia local como lidar com assuntos potencialmente controversos, incluindo o Tibet, minorias étnicas, direitos humanos, religião, movimentos democráticos e terrorismo. | It also monitors the Internet and instructs local media on how to handle any potentially controversial issues, including Tibet, ethnic minorities, Human Rights, religion, democracy movements and terrorism. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Ele tem que lidar com queixas. | He has to deal with complaints. |
| Tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Você consegue lidar com isso sozinho? | Can you manage that by yourself? |
| Posso lidar com o Tom sozinho. | I can handle Tom myself. |
| Como você planeja lidar com isso? | How do you plan to handle this? |
| Eu posso lidar com más notícias. | I can cope with bad news. |
| Eu não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Controvérsia Este livro teve assuntos muito diferentes que o outros da série. | Style and themes The novel has a very different tone from the previous books in the series. |
| E era um aviso não se envolva com os assuntos dos outros, ou você vai ficar presa a eles. | And it was a warning don't get involved in other people's business, or you're going to get stuck. |
| O BCE preparou posições de política sobre diversos assuntos de relevância para a sua cooperação com outros bancos centrais . | The ECB prepared policy positions on a number of issues which are of relevance to its co operation with other central banks . |
| Vamos tentar lidar com a informação com calma. | Let's try to handle information with calm. |
| Deve se lidar com estes problemas com cuidado. | These problems must be dealt with carefully. |
| Nós temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
Pesquisas relacionadas : Outros Assuntos - Lidar Com Os Outros - Sobre Outros Assuntos - Em Outros Assuntos - Para Outros Assuntos - Entre Outros Assuntos - E Outros Assuntos - Ou Outros Assuntos - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com
