Tradução de "entre outros assuntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos. | There are other bloggers who are busy with other issues. |
| Juntos, os dois criaram a BandMerch, que lida com assuntos de merchandising para o Linkin Park entre outros assuntos do ramo empresarial relacionados a banda. | Together, the two created BandMerch, a company which handles the merchandising affairs for Linkin Park and other bands BandMerch is now part of AEG Live. |
| De fato, agora, basicamente mais em outros assuntos. | In fact, mostly now in other things. |
| Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção. | Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention. |
| A físico química moderna originou se entre as décadas de 1860 a 1880 com trabalhos sobre termodinâmica química, eletrólitos em soluções, cinética química entre outros assuntos. | Modern physical chemistry originated in the 1860s to 1880s with work on chemical thermodynamics, electrolytes in solutions, chemical kinetics and other subjects. |
| Em 2001 , o Diálogo Económico teve como objectivo discutir , entre outros assuntos , os programas económicos de pré adesão dos países candidatos . | 3.3 The Eurosystem 's involvement in the Economic Dialogue between the EU and the accession countries The Eurosystem is involved in the Economic Dialogue between the EU and the accession countries , established in early 2001 by the EU . |
| Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos. | Other bloggers, however, are focused on more controversial issues. |
| Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física. | Well, I'm involved in other things, besides physics. |
| Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em | In addition , |
| Entre outros assuntos , este seminário abordou as políticas monetária e cambial e o funcionamento prático do Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) . | Among other topics , this seminar covered monetary and exchange rate policies and the practical functioning of the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) . |
| Controvérsia Este livro teve assuntos muito diferentes que o outros da série. | Style and themes The novel has a very different tone from the previous books in the series. |
| entre outros. | References |
| Além disso , o Parlamento Europeu convidou membros da Comissão Executiva e funcionários do BCE para participar noutras audiências sobre vários assuntos específicos , incluindo , entre outros , a representação externa do Eurosistema , a preparação das notas de euro e assuntos estatísticos . | Furthermore , the European Parliament invited members of the Executive Board and staff of the ECB to participate in additional hearings on a number of specific issues including , inter alia , the external representation of the Eurosystem , the preparation of the euro banknotes and statistical matters . |
| Durante o ensino fundamental, ela e destacou em assuntos que gostava, como música, arte e literatura, enquanto não encontrou o interesse em outros assuntos. | During elementary school, she excelled in subjects that she enjoyed, such as music, art, and literature, but did not find interest in others. |
| Além do prefácio assinado pelo Dr. Willem F. Duisenberg , Presidente do Banco Central Europeu , e entre outros assuntos , o referido documento aborda as seguintes questões de relevo | Following a foreword by Dr. Willem F. Duisenberg , President of the European Central Bank , and beside other tasks and activities it covers the following main subjects |
| Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet. | Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. |
| Entre os assuntos abordados estavam direito, filosofia, medicina, aritmética, geometria, astronomia, música e retórica. | Among subjects were law, philosophy, medicine, arithmetic, geometry, astronomy, music and rhetoric. |
| Nessa reunião acordou se , entre outros assuntos , em promover a actividade de investigação conjunta entre a Ásia e a Europa através do lançamento de um projecto de investigação comum , designado por Projecto de Investigação Kobe ( Kobe Research Project ) . | At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . |
| Entre 1990 e 1991, ele exerceu a função de Ministro de Assuntos Interiores da URSS. | Between 1990 and 1991, he was the Minister of the Interior Affairs of the USSR. |
| Outros membros da Comissão Executiva do BCE também comparecem perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários . | Other members of the Executive Board of the ECB also appear before the Committee . |
| Bronks, Rappin Hood, entre outros. | In Romania, B.U.G. |
| Os outros membros da Comissão Executiva do BCE também comparecem perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários . | Other members of the ECB 's Executive Board also appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs . |
| Uma inesperada porém deliciosamente nostálgica hashtag, jesuisvieux, está entre os mais populares assuntos nas mídias sociais francófonas. | An unexpected but deliciously nostalgic hash tag, jesuisvieux, has been trending on the French speaking social media scene. |
| A ameaça de perderem seu limitado controle sobre assuntos locais inflamou uma oposição generalizada entre os brasileiros. | The threat of losing their limited control over local affairs ignited widespread opposition among Brazilians. |
| Comprei pão, café, açúcar, entre outros. | I bought bread, coffee, sugar and the like. |
| E era um aviso não se envolva com os assuntos dos outros, ou você vai ficar presa a eles. | And it was a warning don't get involved in other people's business, or you're going to get stuck. |
| Como Philip Roth, que disse E então, o que faremos sobre esses importantes assuntos, sobre a vida dos outros? | Like Philip Roth, who said, And yet, what are we to do about this terribly significant business of other people? |
| O BCE preparou posições de política sobre diversos assuntos de relevância para a sua cooperação com outros bancos centrais . | The ECB prepared policy positions on a number of issues which are of relevance to its co operation with other central banks . |
| Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos. | It may also include additional material such as sports coverage, weather forecasts, traffic reports, commentary and other material that the broadcaster feels is relevant to their audience. |
| Em entrevista para a Editora da Universidade Federal da Bahia, Penha comenta, entre outros assuntos, a afirmação do especialista em agricultura do Quênia, Calistou Juma, que para cada problema africano existe uma solução brasileira. | In an interview on the website of the Federal University of Bahia Press, Penha discusses, among other things, a comment by Kenyan agricultural specialist Calistous Juma that for each African problem, there exists a Brazilian solution. |
| Discutimos assuntos diferentes. | We discussed different topics. |
| Como resultado, as possibilidades de cooperação mundial, no que diz respeito a questões económicas e outros assuntos, ficarão mais longínquas. | As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further. |
| Esta influência nos assuntos internos de outros países é geralmente referido como soft power , em oposição ao militar hard power . | This influence on the internal affairs of other countries is generally referred to as soft power , as opposed to military hard power . |
| Conexão com os outros e entre si | Connecting to others and each other |
| É autor, entre outros, de O Pelicano . | The text will be sold at the box office and in the lobby. |
| O debate sobre mudanças climáticas em Bali está entre os assuntos principais de muitos blogues ao redor do mundo. | The climate change talks in Bali have been at the forefront of many blogs around the world. |
| Ela pede por reformas em Honduras, e que outros comecem a blogar sobre os assuntos atuais da sociedade e política hondurenhas. | She is vocal in calling for reform in Honduras, and for others to start blogging about the current issues in Honduran politics and society. |
| Em outros assuntos de onde se destaca a imigração Obama rejeita as pretensões dos direitos estaduais e insiste na autoridade federal. | On other issues notably immigration Obama rejects claims of states rights and insists on federal authority. |
| Nós discutimos diferentes assuntos. | We discussed different topics. |
| O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes. | The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects. |
| Outros diretores importantes, como Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed, Ridley Scott entre outros. | Other important directors including Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed and Ridley Scott. |
| Causalidade, acaso e liberdade A relação entre causalidade (ou determinação) e liberdade é um dos assuntos mais debatidos em filosofia. | Causality is not inherently implied in equations of motion, but postulated as an additional constraint that needs to be satisfied (i.e. |
| Ela decidiu seguir os conselhos paternos, mantendo seus conselheiros e deixando para o marido, a quem considerava mais experiente, os outros assuntos. | She decided to rely on her father's advice to retain his councillors and defer to her husband, whom she considered to be more experienced, on other matters. |
| Uma vez que esse novo campo lida com regras abstratas, pode em princípio lidar com assuntos pertinentes a outros campos da ciência. | Since this new field concerns abstract rules, it can in principle address issues relevant to other fields of science. |
| Eu continuo a escrever sobre El Alto, mas eu também passei a incluir outros assuntos que tocam mais na realidade da Bolívia e dos povos indígenas que estão em outros países. | I have continued writing about El Alto, but I have also gone to include other issues that touch more about the reality of Bolivia and indigenous peoples who are in other countries. |
Pesquisas relacionadas : Outros Assuntos - Entre Outros - Entre Outros - Entre Outros - Sobre Outros Assuntos - Em Outros Assuntos - Para Outros Assuntos - E Outros Assuntos - Ou Outros Assuntos - é, Entre Outros - Entre Outros Documentos - Incluem, Entre Outros - Entre Outros Membros - Entre Outros Dados