Tradução de "outros assuntos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Outros - tradução :

Outros assuntos - tradução :

Palavras-chave : Affairs Unfinished Subjects Matters Attend Others Rest Everyone Each Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos.	There are other bloggers who are busy with other issues.
De fato, agora, basicamente mais em outros assuntos.	In fact, mostly now in other things.
Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção.	Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention.
Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos.	Other bloggers, however, are focused on more controversial issues.
Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física.	Well, I'm involved in other things, besides physics.
Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em	In addition ,
Controvérsia Este livro teve assuntos muito diferentes que o outros da série.	Style and themes The novel has a very different tone from the previous books in the series.
Durante o ensino fundamental, ela e destacou em assuntos que gostava, como música, arte e literatura, enquanto não encontrou o interesse em outros assuntos.	During elementary school, she excelled in subjects that she enjoyed, such as music, art, and literature, but did not find interest in others.
Juntos, os dois criaram a BandMerch, que lida com assuntos de merchandising para o Linkin Park entre outros assuntos do ramo empresarial relacionados a banda.	Together, the two created BandMerch, a company which handles the merchandising affairs for Linkin Park and other bands BandMerch is now part of AEG Live.
Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet.	Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
Outros membros da Comissão Executiva do BCE também comparecem perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .	Other members of the Executive Board of the ECB also appear before the Committee .
Os outros membros da Comissão Executiva do BCE também comparecem perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .	Other members of the ECB 's Executive Board also appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs .
E era um aviso não se envolva com os assuntos dos outros, ou você vai ficar presa a eles.	And it was a warning don't get involved in other people's business, or you're going to get stuck.
Como Philip Roth, que disse E então, o que faremos sobre esses importantes assuntos, sobre a vida dos outros?	Like Philip Roth, who said, And yet, what are we to do about this terribly significant business of other people?
O BCE preparou posições de política sobre diversos assuntos de relevância para a sua cooperação com outros bancos centrais .	The ECB prepared policy positions on a number of issues which are of relevance to its co operation with other central banks .
Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.	It may also include additional material such as sports coverage, weather forecasts, traffic reports, commentary and other material that the broadcaster feels is relevant to their audience.
Discutimos assuntos diferentes.	We discussed different topics.
Como resultado, as possibilidades de cooperação mundial, no que diz respeito a questões económicas e outros assuntos, ficarão mais longínquas.	As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further.
Esta influência nos assuntos internos de outros países é geralmente referido como soft power , em oposição ao militar hard power .	This influence on the internal affairs of other countries is generally referred to as soft power , as opposed to military hard power .
Ela pede por reformas em Honduras, e que outros comecem a blogar sobre os assuntos atuais da sociedade e política hondurenhas.	She is vocal in calling for reform in Honduras, and for others to start blogging about the current issues in Honduran politics and society.
Em 2001 , o Diálogo Económico teve como objectivo discutir , entre outros assuntos , os programas económicos de pré adesão dos países candidatos .	3.3 The Eurosystem 's involvement in the Economic Dialogue between the EU and the accession countries The Eurosystem is involved in the Economic Dialogue between the EU and the accession countries , established in early 2001 by the EU .
Em outros assuntos de onde se destaca a imigração Obama rejeita as pretensões dos direitos estaduais e insiste na autoridade federal.	On other issues notably immigration Obama rejects claims of states rights and insists on federal authority.
Nós discutimos diferentes assuntos.	We discussed different topics.
O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes.	The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects.
Ela decidiu seguir os conselhos paternos, mantendo seus conselheiros e deixando para o marido, a quem considerava mais experiente, os outros assuntos.	She decided to rely on her father's advice to retain his councillors and defer to her husband, whom she considered to be more experienced, on other matters.
Uma vez que esse novo campo lida com regras abstratas, pode em princípio lidar com assuntos pertinentes a outros campos da ciência.	Since this new field concerns abstract rules, it can in principle address issues relevant to other fields of science.
Eu continuo a escrever sobre El Alto, mas eu também passei a incluir outros assuntos que tocam mais na realidade da Bolívia e dos povos indígenas que estão em outros países.	I have continued writing about El Alto, but I have also gone to include other issues that touch more about the reality of Bolivia and indigenous peoples who are in other countries.
Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos	The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs
Além disso , o Parlamento Europeu convidou membros da Comissão Executiva e funcionários do BCE para participar noutras audiências sobre vários assuntos específicos , incluindo , entre outros , a representação externa do Eurosistema , a preparação das notas de euro e assuntos estatísticos .	Furthermore , the European Parliament invited members of the Executive Board and staff of the ECB to participate in additional hearings on a number of specific issues including , inter alia , the external representation of the Eurosystem , the preparation of the euro banknotes and statistical matters .
O interesse em assuntos rurais e nas mudanças da situação social e econômica do país aparece nos romances de Thomas Hardy e outros.	An interest in rural matters and the changing social and economic situation of the countryside is seen in the novels of Thomas Hardy (1840 1928).
E quem regetodos os assuntos?	And who directs all affairs?
Fiscalização jurisdicional e assuntos afins	Judicial control and related matters
Eu não tenho mais assuntos.	I do not have any more subjects.
Entre outros assuntos , este seminário abordou as políticas monetária e cambial e o funcionamento prático do Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) .	Among other topics , this seminar covered monetary and exchange rate policies and the practical functioning of the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) .
Como o credo foi originado nos primórdios do cristianismo, ele não abrange alguns assuntos cristológicos definidos no Credo Niceno e em outros credos cristãos.	Because of the early origin of its original form, it does not address some Christological issues defined in the Nicene and other Christian Creeds.
Prestamos menos atenção a assuntos triviais.	We take less notice of trivial matters.
Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários	Economic and Financial Committee
Porque nossos assuntos são societais, políticos.	Because our subjects are societal, political.
Eles estão falando sobre vários assuntos.	They are talking about this and that.
Eles não tratam de assuntos políticos.	They don't deal in political matters.
Ela o aconselha em assuntos técnicos.	She advises him on technical matters.
Em outros assuntos, como no diálogo com parceiros estratégicos a China e a Rússia em particular, o Reino Unido é também muitas vezes um seguidor.	On other issues, such as engaging strategic partners China and Russia in particular the United Kingdom is often a follower as well.
Alguns querem que a ONU desempenhe um papel maior ou mais eficaz nos assuntos mundiais, enquanto outros querem o seu papel reduzido a trabalho humanitário.	Some want the UN to play a greater or more effective role in world affairs, while others want its role reduced to humanitarian work.
Mas, em outros assuntos por exemplo, na Líbia a Alemanha preferiu, em vez de liderar, usar o seu recentemente encontrado espaço de manobra para seguir as suas próprias preferências perante os outros membros da UE.	But, on other issues for example, Libya Germany did not so much lead as use its newfound room for maneuver to follow its own preferences in the face of other EU members.
A físico química moderna originou se entre as décadas de 1860 a 1880 com trabalhos sobre termodinâmica química, eletrólitos em soluções, cinética química entre outros assuntos.	Modern physical chemistry originated in the 1860s to 1880s with work on chemical thermodynamics, electrolytes in solutions, chemical kinetics and other subjects.

Pesquisas relacionadas : Sobre Outros Assuntos - Em Outros Assuntos - Para Outros Assuntos - Entre Outros Assuntos - E Outros Assuntos - Ou Outros Assuntos - Lidar Com Outros Assuntos - Assuntos - Assuntos Gerais - Assuntos Científicos - Assuntos Aduaneiros - Assuntos Pendentes - Tais Assuntos

Display this page in English