Tradução de "ligação de três fases" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O processo apresenta três fases . | This is a three layer process . |
| A UEM é implementada em três fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| As três fases da União Económica e Monetária | Three stages to Economic and Monetary Union |
| Eclipses lunares totais passam todas as três fases. | Total lunar eclipses pass through all three phases. |
| A história ferroviária de Feira de Santana estar dividida em três fases. | The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Feira de Santana. |
| A progressão no sentido da UEM desenrolou se em três fases . | Progress towards EMU in Europe took place in three stages . |
| Conselho Europeu concorda com a realização da UEM em três fases . | The European Council agrees on the realisation of EMU in three stages . |
| O Relatório Delors propunha que a UEM fosse alcançada em três fases . | The resulting Delors Repor t proposed that economic and monetary union should be achieved in three stages . |
| Cada carbono de dupla ligação usa três orbitais híbridos sp² para formar ligações sigmas para três átomos. | Each carbon of the double bond uses its three sp² hybrid orbitals to form sigma bonds to three atoms. |
| Por exemplo, formula_19, com oito elétrons no orbital de ligação e dois elétrons no orbital anti ligante, tem uma ordem de ligação de três, o que constitui uma ligação tripla. | For example, N2, with eight electrons in bonding orbitals and two electrons in antibonding orbitals, has a bond order of three, which constitutes a triple bond. |
| Três níveis distintos de regulação regem tanto a criação como as fases operacionais do TARGET2 . | There are three separate levels of governance for both the establishment and the operational phases of TARGET2 . |
| Três níveis distintos de regulação regem tanto a criação como as fases operacionais do TARGET2 . | There are three separate levels of governance for both the estab lishment and the operational phases of TARGET2 . |
| O Relatório Delors resultante propunha que a UEM fosse alcançada em três fases . | The resulting Delors Repor t proposed that economic and monetary union should be achieved in three stages . |
| No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases . | Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . |
| Este modelo, proposto inicialmente em 1951, considera a ligação de três atomos colineares. | This model, first proposed in 1951, considers bonding of three collinear atoms. |
| Baseando se nos três domínios psicológicos do dinheiro, que representariam as três fases de desenvolvimento propostas por Freud oral, anal e fálica. | The two main third parties whose promises we accept are the government and the banks ... money ... is not backed by anything physical, and instead relies on trust. |
| Em suma , o procedimento relativo aos défices excessivos é composto por três fases principais . | In summary , the excessive deficit procedure consists of three main steps . |
| O Relatório Delors que daí resultou recomendava que a UEM fosse atingida em três fases . | The resulting Delors Report recommended that EMU be achieved in three steps . |
| Tratado de Maastricht assinado em 1992 As três fases no sentido da UEM I. Mercado Único Europeu II . | Maastricht Treaty signed in 1992 Three stages towards EMU I. Single European Market II . |
| Fases de planeamento | Planning phases |
| Os solos são constituídos de três fases sólida (minerais e matéria orgânica), líquida (solução do solo) e gasosa (ar). | Soil consists of a solid phase (minerals and organic matter) as well as a porous phase that holds gases and water. |
| Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS. | Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS. |
| Diferentes fases de planeamento | Different planning phases |
| A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. | Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. |
| O mecanismo de mudança de ligação envolve o centro ativo de uma subunidade β alternando ciclicamente entre três estados. | The binding change mechanism involves the active site of a β subunit's cycling between three states. |
| Fases preliminares | Preliminary stages |
| CALENDÁRIO O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração . | THE TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase . |
| e , em segundo lugar , a Reserva Federal decidiu baixar as taxas directoras num total de 100 pontos base ao longo de três fases . | and second , the Federal Reserve decided to lower policy rates by a total of 100 basis points in three steps . |
| Fases preliminares Paisagismo | Landscaping Preliminary stages |
| Fases da cárie. | In the 1890s, W.D. |
| A etapa de frenagem aerodinâmica será dividido em três fases 1) Primeira fase ou entrada (Walk in) Duração de uma semana ou 5 órbitas. | First, during its first five orbits of the planet (one Earth week), MRO used its thrusters to drop the periapsis of its orbit into aerobraking altitude. |
| Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases . | ( 18 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply . |
| Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases . | ( 17 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply . |
| Por exemplo, a ligação no é descrita como um conjunto de três orbitais moleculares (OMs) derivados dos orbitais p de cada átomo. | For example, bonding in is described by a set of three molecular orbitals (MOs) derived from p orbitals on each atom. |
| O Relatório Delors resultante propunha que a união económica e monetária fosse alcançada em três fases distintas . Primeira Fase da UEM | The resulting Delors Report proposed that economic and monetary union should be achieved in three discrete but evolutionary steps . |
| No Protocolo foram previstas três fases de procedimentos para solucionar as controvérsias negociações diretas, a intervenção do Grupo Mercado Comum e o Procedimento Arbitral. | Common Market Group The Group is the executive body of Mercosur, and is coordinated by the Ministries of Foreign Affairs of the member states. |
| Preparado pela VUNESP, uma fundação especializada na organização e elaboração de exames, o vestibular da UNESP é realizadas em duas fases, em três dias. | Prepared by VUNESP, an institution specialized in exams organization, UNESP vestibular are held on three days, separated in two phases. |
| Dentro destas células eram de seis fases. | Within these were cells of six stages. |
| Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação. | A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond. |
| A classificação das propostas foi realizada em três fases , tendo sido rejeitadas as séries de desenhos não apoiadas por um número mínimo de membros do júri . | The ranking took place in a three step procedure those design series not supported by a minimum number of jury members were discarded . |
| Com o avanço da produção de notas , as fábricas de notas foram disponibilizando cada vez mais denominações para efeitos de teste , tendo o feito em três fases | As banknote production progressed , the printing works made available more and more denominations for testing purposes . There were three phases |
| O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| A competição possui duas fases. | The competition has two phases. |
| Ligação KDE | KDE Connect |
| Ligação visual | Visual link |
Pesquisas relacionadas : Três Fases - Em Três Fases - Três Fases Principais - Grade De Três Fases - Electricidade De Três Fases - Alimentação De Três Fases - Alimentação De Três Fases - Carga De Três Fases - Medidor De Três Fases - Processo Em Três Fases - Ligação De Três Quartos - Ligação De Três Pontos - Fonte De Alimentação De Três Fases - Sistema De Alimentação De Três Fases
