Tradução de "processo em três fases" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Três - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O processo apresenta três fases . | This is a three layer process . |
| A UEM é implementada em três fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| A progressão no sentido da UEM desenrolou se em três fases . | Progress towards EMU in Europe took place in three stages . |
| Conselho Europeu concorda com a realização da UEM em três fases . | The European Council agrees on the realisation of EMU in three stages . |
| Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas . | This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases . |
| União Económica e Monetária ( UEM ) o Tratado que institui a Comunidade Europeia descreve o processo para alcançar uma União Económica e Monetária em três fases . | G L O S S A RY |
| O processo de selecção é constituído por quatro fases | The selection process consists of four stages |
| O Parlamento Europeu é imediata e plenamente informado em todas as fases do processo . | The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure . |
| O Relatório Delors propunha que a UEM fosse alcançada em três fases . | The resulting Delors Repor t proposed that economic and monetary union should be achieved in three stages . |
| A história ferroviária de Feira de Santana estar dividida em três fases. | The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Feira de Santana. |
| As três fases da União Económica e Monetária | Three stages to Economic and Monetary Union |
| Eclipses lunares totais passam todas as três fases. | Total lunar eclipses pass through all three phases. |
| O Parlamento Europeu é imediata e plenamente informado em todas as fases do processo.11. | The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.11. |
| O novo elemento foi isolado de seus óxidos em um processo complexo de várias fases. | The new element was isolated from its oxides in a complex, multi step process. |
| O Relatório Delors resultante propunha que a UEM fosse alcançada em três fases . | The resulting Delors Repor t proposed that economic and monetary union should be achieved in three stages . |
| No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases . | Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . |
| UEM ver União Económica e Monetária . União Económica e Monetária ( UEM ) o Tratado descreve o processo para alcançar a união económica e monetária da UE em três fases . | Stock flow adjustments a statistical concept that ensures consistency between the government deficit ( defined as net borrowing or net lending ) and the annual variation of the stock of government gross debt . |
| UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA O Tratado que institui a Comunidade Europeia define o processo de realização , em três fases , da União Económica e Monetária ( UEM ) na União Europeia . | ECONOMIC AND MONETARY UNION The Treaty establishing the European Community sets out the process of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) in the European Union in three stages . |
| O processo de seleção é realizado em duas fases que abrangem um período de dois anos. | The process of selection is carried out in two phases that span a two year period. |
| UEM ver União Económica e Monetária . União Económica e Monetária ( UEM ) o Tratado descreve o processo para alcançar a União Económica e Monetária na União Europeia em três fases . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system consisting of one RTGS system in each of the Member States participating in the euro area . The national RTGS systems are interconnected through the Interlinking mechanism so as to allow same day cross border transfers throughout the euro area . |
| Em suma , o procedimento relativo aos défices excessivos é composto por três fases principais . | In summary , the excessive deficit procedure consists of three main steps . |
| O Relatório Delors que daí resultou recomendava que a UEM fosse atingida em três fases . | The resulting Delors Report recommended that EMU be achieved in three steps . |
| Os perlodos entre estas quatro datas delinitam tris fases distintas do processo de transicáo . | The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process . |
| Também pode configurar fases individuais do processo de construção, que são implementados como plugins. | One can also configure individual phases of the build process, which are implemented as plugins. |
| O processo perante o Tribunal de Justiça compreende duas fases, uma escrita e outra oral. | The procedure before the Court of Justice shall consist of two parts written and oral. |
| Tratado de Maastricht assinado em 1992 As três fases no sentido da UEM I. Mercado Único Europeu II . | Maastricht Treaty signed in 1992 Three stages towards EMU I. Single European Market II . |
| Artigo 20.o O processo perante o Tribunal compreende duas fases , uma escrita e outra oral . | Article 20 The procedure before the Court shall consist of two parts written and oral . |
| O processo simplificado compreende as seguintes fases a ) A Comissão Executiva do BCE notificará a empresa em causa da alegada infracção | The simplified procedure shall entail the following steps ( a ) the Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement |
| UMA NOVA FORMA DE REGULAMENTAÇÃO DOS VALORES MOBILIÁRIOS A NÍVEL COMUNITÁRIO Um processo de consulta aberta e pública em duas fases | A NEW WAY OF REGULATING SECURITIES AT COMMUNITY LEVEL Two rounds of open and public consultation |
| O processo simplificado compreende as seguintes fases a ) A Comissão Executiva do BCE notificará a empresa em causa da alegada infracção | ( a ) the Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement |
| CALENDÁRIO O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração . | THE TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase . |
| Três níveis distintos de regulação regem tanto a criação como as fases operacionais do TARGET2 . | There are three separate levels of governance for both the establishment and the operational phases of TARGET2 . |
| Três níveis distintos de regulação regem tanto a criação como as fases operacionais do TARGET2 . | There are three separate levels of governance for both the estab lishment and the operational phases of TARGET2 . |
| Artigo 20.o O processo perante o Tribunal de Justiça compreende duas fases , uma escrita e outra oral . | Article 20 The procedure before the Court of Justice shall consist of two parts written and oral . |
| Artigo 20.o O processo perante o Tribunal de Justiça compreende duas fases , uma escrita e outra oral . | The Council , acting by the unanimity of its Members referred to in Article 1 , shall take any measure necessary for the implementation of this paragraph . |
| Baseando se nos três domínios psicológicos do dinheiro, que representariam as três fases de desenvolvimento propostas por Freud oral, anal e fálica. | The two main third parties whose promises we accept are the government and the banks ... money ... is not backed by anything physical, and instead relies on trust. |
| O Relatório Delors resultante propunha que a união económica e monetária fosse alcançada em três fases distintas . Primeira Fase da UEM | The resulting Delors Report proposed that economic and monetary union should be achieved in three discrete but evolutionary steps . |
| Este processo dura entre meia e três horas. | This process takes between a half and three hours. |
| Preparado pela VUNESP, uma fundação especializada na organização e elaboração de exames, o vestibular da UNESP é realizadas em duas fases, em três dias. | Prepared by VUNESP, an institution specialized in exams organization, UNESP vestibular are held on three days, separated in two phases. |
| O desenvolvimento de software é essencialmente cooperativo, mesmo que os membros do grupo mudem entre as fases do processo. | Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process. |
| Este processo , tal como definido no Tratado , foi realizado em três fases . A Terceira Fase ( a última ) teve início a 1 de Janeiro de 1999 , com a transferência da competência monetária para o Banco Central Europeu e a introdução do euro . | TARGET2 Securities ( T2S ) the Eurosystem 's single technical platform enabling central securities depositories and NCBs to provide core , borderless and neutral securities settlement services in central bank money in Europe . |
| Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS. | Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS. |
| O percurso dos países da UE no sentido da adopção do euro realiza se em conformidade com um processo bem definido , que contempla várias fases . | EU countries move towards euro adoption in accordance with a well defined procedure consisting of a number of phases . |
| Seria fundamental que as avaliações dos desequilíbrios macroeconómicos e as recomendações de medidas correctivas fossem amplamente divulgadas em todas as fases do processo de supervisão . | It would be essential that the assessments of macroeconomic imbalances and recommendations for corrective action be given broad publicity at all stages of the surveillance process . |
| As obras estão divididas em duas fases. | The building work will be divided into two phases. |
Pesquisas relacionadas : Em Três Fases - Três Fases - Três Fases Principais - Processo Em Duas Fases - Em Fases - Grade De Três Fases - Electricidade De Três Fases - Ligação De Três Fases - Alimentação De Três Fases - Alimentação De Três Fases - Carga De Três Fases - Medidor De Três Fases - Em Três - Processo Passo Três
