Tradução de "liga nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries. | League and National Cup Each included country has a league which is divided into series. |
| Devido às boas campanhas nessa liga, o time foi convidado para fazer parte da Liga Nacional em 1887. | After five mediocre seasons in the A.A., Pittsburgh became the first A.A. team to switch to the older National League in 1887. |
| É membro da Conferência Norte da Conferência Nacional (NFC) da Liga Nacional de Futebol Americano nos Estados Unidos (NFL), sendo o terceiro time mais antigo da liga. | They are members of the North division of the National Football Conference (NFC) in the National Football League (NFL). |
| História 1900 1909 Em 1900, Ban Johnson's da Liga Oeste declarou a sua igualdade com a Liga Nacional, até então a única grande liga de beisebol. | History 1901 1919 In , the minor Western League, led by Ban Johnson, declared its equality with the National League, then the only major league in baseball. |
| O Dodgers são membros da Divisão Oeste da Liga Nacional da MLB. | The Dodgers are members of the National League (NL) West division of Major League Baseball (MLB). |
| Os Phillies estão na Divisão Leste da Liga Nacional da Major League Baseball. | The Phillies are a member of the Eastern Division of Major League Baseball's National League (NL). |
| Como não existe uma liga nacional no Liechtenstein, a Taça do Liechtenstein é a única competição nacional de futebol no país. | As there is no national league in Liechtenstein, the Liechtenstein Football Cup is the only national football competition in the country. |
| Membros mulheres A Liga das Mulheres Nacional Socialista foi uma organização de mulheres do partido. | Women membership The National Socialist Women's League was the women's organization of the party. |
| A bandeira nacional do Paquistão foi desenhada por Muhammad Ali Jinnah, baseada na bandeira original da Liga Muçulmana. | The flag was designed by Amiruddin Kidwai, and is based on the All India Muslim League flag. |
| Ademais Beitar joga na mais prestigiada Ligat ha'Al, enquanto Hapoel se encontra na terceira divisão da liga nacional. | Beitar plays in the more prestigious Ligat HaAl, while Hapoel is in the second division Liga Leumit. |
| Logo após a tomada do poder, os grupos feministas foram fechados ou incorporados a Liga Feminina Nacional Socialista. | Soon after the seizure of power, feminist groups were shut down or incorporated into the National Socialist Women's League. |
| Liga, liga de novo, e desliga. | On, more on and then off. |
| Antes da Guerra, vocês tratavam soberania nacional como tão sagrada que nem queriam fazer parte da Liga das Nações. | Before the war, you treated national sovereignty as so sacrosanct that you weren't even willing to join the League of Nations. |
| Oliver Tambo, juntamente com Nelson Mandela e Walter Sisulu, foi um membro fundador da Liga Juvenil do Congresso Nacional Africano em 1943, e o seu primeiro Secretário Nacional. | Tambo, along with Mandela and Walter Sisulu, were the founding members of the ANC Youth League in 1943, becoming its first National Secretary and later a member of the National Executive in 1948. |
| 2003 Pelo menos 70 pessoas associadas à Liga Nacional para a Democracia são mortas pela máfia do governo na Birmânia. | 2003 Depayin massacre at least 70 people associated with the National League for Democracy are killed by government sponsored mob in Burma. |
| Um para o grupo de professores universitários, Liga dos Docentes Alemães Nacional Socialistas (NSDDB), também existiu até julho de 1944. | A group for university lecturers, the National Socialist German University Lecturers' League (NSDDB), also existed until July 1944. |
| Na temporada seguinte, conquistou seu segundo título nacional consecutivo, além da Liga dos Campeões, na qual também foi eleito melhor defensor. | In the next season, Carvalho won his second league title in a row, and his first UEFA Champions League title, in which tournament he was named best defender of the tournament. |
| A maioria dos professores eram obrigados a pertencer à Nationalsozialistischer Lehrerbund (Liga dos Professores Nacional Socialistas), enquanto os professores universitários eram obrigados a se associar aos Professores Universitários Nacional Socialistas Alemães. | Most teachers were required to belong to the Nationalsozialistischer Lehrerbund (National Socialist Teachers League NSLB), and university professors were required to join the National Socialist German Lecturers. |
| Liga desliga. | Turn it on turn it off. |
| Me liga. | Call me! |
| Alguém liga? | Does anyone care? |
| Alguém liga? | Does anybody care? |
| Liga das Nações | League of Nations |
| Liga para mim! | Call me! |
| Liga pra mim! | Call me! |
| Me liga depois. | Call me later. |
| Liga pro Tom. | Give Tom a call. |
| Membros estudantes Em 1926, o partido formou uma divisão especial para envolver a população estudantil, conhecido como Liga dos Estudantes Alemães Nacional Socialistas (NSDStB). | Student membership In 1926, the party formed a special division to engage the student population, known as the National Socialist German Students' League (NSDStB). |
| Uma terceira via menor, de uso quase exclusivo para automóveis rústicos, liga a cidade com Los Nevados e com o Parque Nacional Sierra Nevada. | A third minor route, used exclusively by rural vehicles, connects the city with the community of Los Nevados and with the Sierra Nevada National Park. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| A Liga Indonésia é a principal liga de clubes de futebol do país. | Liga Indonesia is the country's premier football club league. |
| Os paises com o maior número de edições em sua liga nacional são Argentina, Dinamarca, Alemanha, Inglaterra, França, Italia, México, Finlândia, Suécia e Estados Unidos. | The countries with the largest number of users are Argentina, Denmark, Germany, England, France, Italy, Poland, Mexico, Finland, Sweden and United States. |
| Me liga no escritório. | Call me at the office. |
| O carro não liga. | The car doesn't start. |
| Logo ela te liga. | She will call you soon. |
| Por que você liga? | Why do you care? |
| Caso aconteça, me liga. | If that happens, give me a call. |
| Por que Tom liga? | Why does Tom care? |
| Depois, A Liga Extraordinária . | The truth of the world is that it is chaotic. |
| Ver também Liga católica | The measure ultimately failed. |
| Estes novos grupos frequentemente juntavam forças com organizações já existentes como a Associação Nacional para o Avanço de Pessoas de Cor, fundado em 1909, o Congresso da Igualdade Social, fundado em 1942, e a Liga Urbana Nacional. | These three new groups often joined forces with existing organizations such as the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), founded in 1909, the Congress of Racial Equality (CORE), founded in 1942, and the National Urban League. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional extra | national national national national national extra |
Pesquisas relacionadas : Brasagem Liga - Na Liga - Liga Mestra - Liga Hanseática - Alta Liga - Liga Europa - Liga Árabe - Liga Dura - Liga Menor - Verificação Liga
