Tradução de "ligamento redondo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ligamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas o que acontece com o ligamento, quando precisamos de um ligamento intacto? | But what happens for your ligament when I need an intact ligament? |
| E então para aquele ligamento instável, colocamos um ligamento de doador humano para estabilizar o joelho. | And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee. |
| É redondo, é limpo. | It's round, it's neat. |
| Então eu continuei até romper meu LCA Ligamento Cruzado Anterior , o ligamento no meu joelho, e assim desenvolvi um joelho artrítico. | Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee. |
| Ele começa com o bulbo duodenal e termina no ligamento de Treitz. | It begins with the duodenal bulb and ends at the suspensory muscle of duodenum. |
| Ela tinha um pequeno objeto redondo em sua mão. | She had a little round object in her hand. |
| Ninguém negará o fato de que o mundo é redondo. | No one will deny the fact that the world is round. |
| Poço Redondo é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Poço Redondo is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Um motor singular ele é redondo, é pequeno, não tem vibrações. | A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free. |
| Pouso Redondo é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Pouso Redondo is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Edwin Mattison McMillan (Redondo Beach, El Cerrito, ) foi um químico estadunidense. | The McMillan's had three children Ann Bradford McMillan,David Mattison McMillan and Stephen Walker McMillan. |
| A superfície inferior é plana, dividida por três sulcos, dando uma forma de H.Na parte anterior do sulco direito, encontra se a vesícula biliar, que é uma bolsa membranosa que armazena bile na parte frontal do sulco esquerdo, está situado o ligamento redondo que é a veia umbilical obliterada após o nascimento. | The inferior surface of the left lobe of the liver presents behind and to the left the gastric impression, moulded over the antero superior surface of the stomach, and to the right of this a rounded eminence, the tuber omentale, which fits into the concavity of the lesser curvature of the stomach and lies in front of the anterior layer of the lesser omentum. |
| 2001 Decreto Municipal instituindo o Dia do Capão Redondo, 30 de abril. | Capão Redondo is one of 96 districts in the city of São Paulo, Brazil. |
| António José de Almeida foi casado com Maria Joana Perdigão Queiroga (Redondo, Redondo, 9 de Março de 1885 27 de Junho de 1965), com quem teve uma filha (Maria Teresa). | He married on 14 December 1910 to Maria Joana de Morais Perdigão Queiroga, daughter with her younger sisters Antónia and Catarina of Joaquim José Perdigão Queiroga (b. Évora) and first wife Maria Cândida de Morais and half sister of Perdigão Queiroga. |
| Só rápidamente, Aristóteles, a teoria dele foi não é plano, idiota, é redondo. | Just quickly Aristotle, his thing was, It s not flat, stupid, it s round. |
| Comprimido Redondo e amarelo, com as marcações A 009 e 15 numa face. | Tablet Round and yellow, engraved with A 009 and 15 on one side. |
| Morro Redondo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Morro Redondo (English Rounded Hill ) is a Brazilian municipality in the southeastwern part of the state of Rio Grande do Sul. |
| O equipamento principal individual consistia num escudo redondo, numa lança e num elmo. | The main pieces of this armor were a round shield, a spear and a helmet. |
| Sílvia era também alta, mas de rosto redondo, olhos azuis e semblante alegre. | Silvia was tall, had a round face, blue eyes and a cheerful look. |
| , Anatomia É formado por quatro músculos o supraespinal, infraespinal, redondo menor e subescapular. | The four muscles are the supraspinatus muscle, the infraspinatus muscle, teres minor muscle, and the subscapularis muscle. |
| Abed era mais forte que bonito, com cabelo cheio, rosto redondo e pescoço largo. | Abed had been less handsome than substantial, with thick black hair and a full face and a wide neck. |
| E estou ensinando a mim mesma a tricotar, até agora consigo tricotar algo redondo. | And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob. |
| Comprimido Redondo e cor de rosa, com as marcações A 011 e 30 numa face. | Tablet Round and pink, engraved with A 011 and 30 on one side. |
| O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio. | The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree. |
| Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito, | So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. |
| Comprimido orodispersível Redondo e amarelo, com a marcação A sobre 641 num lado e 15 no outro. | Orodispersible tablet Round and yellow, marked with A over 641 on one side and 15 on the other. |
| O escudo do soldado de infantaria era geralmente redondo e feito de madeira, com reforço de metal. | The infantryman's shield was usually round and made of wood, with reinforcement of metal. |
| Ele tinha uma aparência ordinária com um rosto redondo, cabelos e olhos castanhos e uma altura mediana. | He had an ordinary appearance, with a round face, brown hair, brown eyes and average height. |
| O resto das mamas é composto por tecido conjuntivo (colágeno e elastina), tecido adiposo (gordura) e uma aponeurose chamada ligamento de Cooper . | In addition to the milk glands, the breast also is composed of connective tissues (collagen, elastin), white fat, and the suspensory Cooper's ligaments. |
| A superfície superior fica imediatamente abaixo do diafragma e o ligamento falciforme divide a em dois lobos o direito e o esquerdo. | Underneath the right lobe and to the right of the gallbladder fossa, are two impressions, one behind the other and separated by a ridge. |
| Meg Tilly foi escalada originalmente para ser a esposa de Mozart, Constanze, porém rompeu um ligamento no dia do início das gravações. | Meg Tilly was cast as Mozart's wife Constanze, but she tore a ligament in her leg the day before shooting started. |
| Comprimido orodispersível Redondo e cor de rosa, com a marcação A sobre 640 num lado e 10 no outro. | Orodispersible tablet Round and pink, marked with A over 640 on one side and 10 on the other. |
| Comprimido orodispersível Redondo e cor de rosa, com a marcação A sobre 643 num lado e 30 no outro. | Orodispersible tablet Round and pink, marked with A over 643 on one side and 30 on the other. |
| Campo Redondo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte localizado na microrregião da Borborema Potiguar. | Campo Redondo is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Os japoneses, então, decidiram adotar uma moeda de prata sobre o nome de 'iene', que significa 'um objeto redondo'. | The Japanese then decided to adopt a silver dollar coinage under the name of 'yen', meaning 'a round object'. |
| Em relação a esta última, Ford se rasgou o ligamento cruzado anterior da perna esquerda, depois de ser atropelado pela roda de um avião. | During that scene's shooting, a wheel went over Ford's knee and tore his left leg's cruciate ligament, but he refused local medical help and simply put ice on it. |
| Ela acabou por levar também com um bastão da ira dos polícias , como descreve no seu blog, Um Redondo Vocábulo | She ended up being beaten by the police anger too, as she describes on her blog, Um Redondo Vocábulo |
| A palavra (Shinjitai 円,Kyujitai 圓) significa literalmente objeto redondo , assim como o Yuan em chinês ou o Won em coreano. | The word (Shinjitai 円, Kyūjitai 圓) literally means round in Japanese, as yuán does in Chinese or won in Korean. |
| Casas eram de formato redondo, com paredes feitas de pedra sem argamassa, enquanto os telhados eram feitos de brotos de grama. | Houses were round in shape with walls made of stone without mortar, while the roofs were made of grass shoots. |
| A lápide sepucral que traz o nome PAULO possui três orifícios, um redondo(que não altera a inscrição) e dois quadrados. | St. Peter and St. Paul are portrayed at the right and left of the arch, the latter pointing downwards (probably to his tomb). |
| Em radiografias da região de pré molares o Ligamento Periodontal está incluído no espaço entre as raízes dos dentes e a lamina dura ou osso alveolar próprio. | The supporting tissues are known as the periodontium, which includes the gingiva (gums), alveolar bone, cementum, and the periodontal ligament. |
| Sua armadura consistia em um capacete cônico, uma malha de hauberk , e um escudo, que pode ter sido em forma de asa ou redondo. | Their armour consisted of a conical helmet, a mail hauberk, and a shield, which might be either kite shaped or round. |
| Jorge Rafael Videla Redondo (Mercedes, Buenos Aires, ) foi um general argentino que ocupou de facto a presidência de seu país entre 1976 e 1981. | Jorge Rafael Videla ( 2 August 1925 17 May 2013) was a senior commander in the Argentine Army and dictator of Argentina from 1976 to 1981. |
| Apesar do cérebro ser pequeno (410 cm³), seu formato era redondo, diferentemente daqueles dos chimpanzés e gorilas, sendo mais semelhante ao cérebro do homem moderno. | Although the brain was small (410 cm3), its shape was rounded, unlike that of chimpanzees and gorillas, and more like a modern human brain. |
| Tamanho e formato da boca da caixa são altamente variáveis e podem ser de duplas crescentes, buraco redondo, oval ou mesmo múltiplos burados de arranjo variado. | The size, shape, and number of soundholes is highly variable and may be a single round or oval hole, dual crescents, or even multiple holes of varying arrangement. |
Pesquisas relacionadas : Ligamento Redondo Do útero - Tubo Redondo - Arco Redondo - Selo Redondo - Buraco Redondo - Estilingue Redondo - Tropeço Redondo - Redondo Maior - Redondo Menor - Papel Redondo - Conector Redondo - Disco Redondo - Conector Redondo
