Tradução de "ligando se com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ligando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ligando se anéis benzênicos tem se bifenilo, C6H5 C6H5. | Linking benzene rings gives biphenyl, C6H5 C6H5. |
| Estou ligando de Boston. | I'm calling from Boston. |
| Estou ligando da Austrália. | I'm calling from Australia. |
| Está ligando da Austrália? | Are you calling from Australia? |
| Estás ligando da Austrália? | Are you calling from Australia? |
| Estou ligando de um celular. | I'm calling from a cell phone. |
| Eu estou ligando da Austrália. | I'm calling from Australia. |
| Você está ligando da Austrália? | Are you calling from Australia? |
| Tu estás ligando da Austrália? | Are you calling from Australia? |
| Ah. De onde você está ligando? | Oh. Where are you calling from? |
| Parece que alguém está me ligando. | Someone seems to be calling me. |
| Tom está ligando para a Mary. | Tom is calling Mary. |
| Por que você está me ligando? | Why are you calling me? |
| Quem está ligando a esta hora? | Who's calling at this hour? |
| Eu estou ligando do meu celular. | I'm calling from my cell phone. |
| Estou ligando para o Tom agora. | I'm calling Tom now. |
| O senhor está ligando da Austrália? | Are you calling from Australia? |
| A senhora está ligando da Austrália? | Are you calling from Australia? |
| Situa se sobre o rio East, ligando os distritos ( boroughs ) de Manhattan e Brooklyn. | Completed in 1883, it connects the boroughs of Manhattan and Brooklyn by spanning the East River. |
| Estive ligando para você a noite toda. | I've been calling you all night. |
| Eu estou ligando para o Tom agora. | I'm calling Tom now. |
| Rede plusgsm sobrecarregada. As pessoas devem estar ligando umas para as outras com as notícias. | plusgsm network overloaded. people must call each other with the news. |
| Ligando e criando páginas Wikis são verdadeiras mídias hipertextuais, com estrutura de navegação não linear. | Some wikis keep a record of changes made to wiki pages often, every version of the page is stored. |
| Por que você está ligando para a polícia? | Why are you calling the police? |
| Desculpe, você está ligando para o número errado. | Sorry, you're calling the wrong number. |
| Foram 1.782 quilometros ligando Beijing a Hangshou e Xangai. | It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai. |
| Quer dizer, eles estão ligando, mas não estou atendendo. | I mean, they're calling, but I'm not taking the call. |
| Está ligando diretamente. É como ter seu próprio manobrista. | He's just connecting me directly. It's like having a personal valet. |
| ligando e mapeando este novo mercado de capitais sociais. | linking and mapping this new social capital market. |
| Estou ligando porque roubaram o meu cartão de crédito. | I'm calling because my credit card has been stolen. |
| Einstein contribuiu para estes desenvolvimentos, ligando os com os argumentos que Wilhelm Wien tinha apresentado em 1898. | Einstein contributed to these developments by linking them with the 1898 arguments Wilhelm Wien had made. |
| E você ligando o, ele aprenderá todas as coisas novas. | And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff. |
| E é claro também as luzes... ligando as ou desligando. | And of course, also to the lighting turning them on or off. |
| Telefone Ei, aqui é o Sr Johnson ligando do escritório. | Phone Hey, this is Mr. Johnson calling from the office. |
| MT 107 Interliga se a MT 130 e a BR 070, ligando aos municípios de Poxoréo, Primavera do Leste. | MT 107 Connects to MT 130 and BR 070, connecting the municipalities of Poxoréo, Primavera do Leste. |
| Emoções transparecem entre o cinismo e a esperança, com um assunto em comum ligando todos essas blogagens uma preocupação com o amanhã. | Emotions range from the cynical to the hopeful, with one common thread linking all those blogging a concern for tomorrow. |
| Dispondo de pouco tempo, resolveu abrir o caminho com seus ombros ligando assim o mar Mediterrâneo ao Oceano Atlântico. | By doing so, he connected the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea and formed the Strait of Gibraltar. |
| É uma estação de trem e também importante hub de ônibus, ligando a Grande Buenos Aires com o metrô. | It is also an important train station and bus hub, connecting western Gran Buenos Aires with the Buenos Aires Metro. |
| MT 110 Não Pavimentada Interliga se a BR 070, ligando os municípios de Alto Garças, Tesouro, Primavera do Leste, Goiânia. | MT 110 Connects to BR 070, connecting the cities of Alto Herons, Treasury, Primavera do Leste, Goiânia. |
| Eurotúnel, túnel ferroviário subaquático similar, ligando a França e a Inglaterra. | The pilot tunnel serves as the service tunnel for the central five kilometre portion. |
| Visão geral Um cliente começa uma sessão de LDAP ligando se a um servidor LDAP, normalmente pela porta padrão 389, TCP. | Protocol overview A client starts an LDAP session by connecting to an LDAP server, called a Directory System Agent (DSA), by default on TCP and UDP port 389, or on port 636 for LDAPS. |
| Uma ferramenta de áudio para construir redes de processamento, ligando caixas funcionais | An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes |
| Gostei do comentário do Bono ligando Haight Ashbury ao Vale do Silício. | I did enjoy Bono's comment linking Haight Ashbury to Silicon Valley. |
| Perdão por estar ligando tão tarde. Eu só queria ouvir tua voz. | I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice. |
| Quando o telefone tocou, Tom já sabia quem era que estava ligando. | When the phone rang, Tom already knew who was calling. |
Pesquisas relacionadas : Ligando-se Com - Ligando-se Com - Ligando Com - Continue Ligando - Ligando De - Ligando Possibilidades - Conhecimento Ligando - Ligando Clivel - Ligando Papel - Cadeia Ligando - Trem Ligando - Duto Ligando - Ligando Regras - Ligando Frases
