Tradução de "ligante para comprimidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho problemas para engolir comprimidos. | I have trouble swallowing pills. |
| Os comprimidos orodispersíveis podem ser utilizados como alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver também secção 5. 2). | 46 The orodispersible tablets may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty to swallow ABILIFY tablets (see also section 5.2). |
| Os comprimidos orodispersíveis podem ser utilizados como alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver também secção 5. 2). | 58 The orodispersible tablets may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty to swallow ABILIFY tablets (see also section 5.2). |
| Os comprimidos orodispersíveis podem ser utilizados como alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver também secção 5. 2). | 70 The orodispersible tablets may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty to swallow ABILIFY tablets (see also section 5.2). |
| O seu médico irá alterar o tratamento para ABILIFY comprimidos, ABILIFY comprimidos orodispersíveis ou ABILIFY solução oral logo que apropriado. | Your doctor will change your treatment to ABILIFY tablets, ABILIFY orodispersible tablets or ABILIFY oral solution as soon as appropriate. |
| Interface gráfico (GUI) para vários formatos de ficheiros comprimidos | GUI for various compressed file formats |
| Tomarei vários destes comprimidos. | I will take enough of these. Mm. |
| Todos parecem estar comprimidos. | Everywhere seems to be crowded. |
| Os comprimidos orodispersíveis de aripiprazol podem ser utilizados em alternativa aos comprimidos de aripiprazol. | Aripiprazole orodispersible tablets may be used as an alternative to aripiprazole tablets. |
| 32 comprimidos de Calm's Forte. | Thirty two tablets of Calms Forte. |
| Coitado, estava tomando comprimidos homeopáticos, | The poor man, he was on homeopathic medicine. |
| Os comprimidos tiraram minha dor. | The tablets took away my pain. |
| Acabei de ingerir seis dias e meio de comprimidos para dormir. | I just ingested six and a half days worth of sleeping pills. |
| O dentista me deu alguns comprimidos para minha dor de dente. | The dentist gave me some pills for my toothache. |
| ABILIFY solução oral pode ser utilizado em alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver secção 5. 2). | ABILIFY oral solution may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty swallowing ABILIFY tablets (see section 5.2). |
| Agora, eu tomei uns comprimidos antes, | Now, I popped some pills earlier. |
| Os comprimidos orodispersíveis de aripiprazol são bioequivalentes aos comprimidos de aripiprazol, com taxa e extensão de absorção similares. | Aripiprazole orodispersible tablet is bioequivalent to aripiprazole tablets, with a similar rate and extent of absorption. |
| isto é Calm's Forte, 32 comprimidos para o sono esqueci de dizer isto. | This is Calms Forte, 32 caplets of sleeping pills! I forgot to tell you that. |
| A dor desapareceu porque tomei os comprimidos. | The pain went away because I took the pills. |
| Em ambas as doenças, nos doentes que têm dificuldade em engolir comprimidos pode ser utilizada a solução oral ou os comprimidos orodispersíveis. | For both illnesses, the oral solution or orodispersible tablets can be used in patients who have difficulty swallowing tablets. |
| Benzeno é um excelente ligante na química organometálica de metais de baixa valência. | Metal complexes Benzene is an excellent ligand in the organometallic chemistry of low valent metals. |
| O molibdênio pode ser implementando como um agente ligante e como uma cobertura de resistência a chama para outros metais. | Molybdenum can be implemented both as an alloying agent and as a flame resistant coating for other metals. |
| Estas moléculas são uma parte importante da comunicação celular já que um único ligante pode ser usado para muitas integrinas. | These molecules are an invaluable part of cellular communication, as a single ligand can be used for many integrins. |
| Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos. | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
| Os comprimidos apenas não curam, especialmente nas pessoas clinicamente deprimidas | Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people. |
| Parece que os comprimidos que eu tomei mais cedo fizeram efeito. | It seems that the pills I took earlier were effective. |
| As ligações resultantes da combinação de um orbital p preenchido do formula_15 com orbital p semipreenchido de cada átomo de formula_16, resulta em um orbital de ligação preenchido, um orbital não ligante preenchido e um orbital anti ligante. | Bonding results from the combination of a filled p orbital from Xe with one half filled p orbital from each F atom, resulting in a filled bonding orbital, a filled non bonding orbital, and an empty antibonding orbital. |
| Concanavalina A é uma lectina (D glucose D manose ligante), extraída de sementes da forrageira Canavalia ensiformis . | Concanavalin A (ConA) is a lectin (carbohydrate binding protein) originally extracted from the jack bean, Canavalia ensiformis . |
| Leonardo, o jantar está pronto, deixe os livros e tome os seus comprimidos. | Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills. |
| É disponível em comprimidos ou injeções. É preciso tomá la todos os dias, para manter o nível de açúcar no sangue. | You get it, either in pill form or you get it as an injection you have to take it every day to maintain your blood sugar levels. |
| Não preciso do número porque tenho feito esta apresentação para platéias de todo o mundo nos últimos 10 anos, tomando doses homeopáticas de comprimidos para dormir. | I don't really need it because I've been doing this stunt for audiences all over the world for the last eight or 10 years, taking fatal doses of homeopathic sleeping pills. |
| A palavra carbonilo pode referir se também ao monóxido de carbono como ligante em um complexo inorgânico ou organometálico (e.g. | The term carbonyl can also refer to carbon monoxide as a ligand in an inorganic or organometallic complex (a metal carbonyl, e.g. |
| ... meses de preparação comprimidos em 18 minutos, elevando cruelmente o nível para a próxima geração de palestrantes, com os resultados que vimos nesta semana. | ... Months of preparation crammed into 18 minutes, raising the bar cruelly for the next generation of speakers, with the effects that we've seen this week. |
| Existem três maneiras de tentar impactar o cérebro O sofá do terapeuta, comprimidos e a faca. | There have been three ways to try to impact the brain the therapist's couch, pills and the knife. |
| A empresa efectuou igualmente estudos de absorção dos comprimidos orodispersíveis e da solução oral pelo organismo. | The company also carried out studies looking at the absorption of the orodispersible tablets and oral solution by the body. |
| Os comprimidos esmagados são mostrados bufando da tampa de um livro infantil eram suplementos alimentares inofensivos. | The crushed pills they are shown snorting from the cover of a children's book were harmless dietary supplements. |
| Os vídeos são comprimidos no formato H.264 MPEG 4 AVC, com o áudio em ATRAC3plus. | The video is encoded in the H.264 MPEG 4 AVC format, with the audio in ATRAC3plus. |
| O nome da preparação é chamada de Revatio, para evitar confusão com o nome Viagra, e os comprimidos de 20 miligramas são brancos e redondos. | The preparation is named Revatio, to avoid confusion with Viagra, and the 20 mg tablets are white and round. |
| O estado de oxidação 0 é possível com o monóxido de carbono como ligante, tal como no molibdênio hexacarbonil, Mo(CO)6. | The oxidation state 0 is possible with carbon monoxide as ligand, such as in molybdenum hexacarbonyl, Mo(CO)6. |
| E meu pai, convencido de que eles não estavam doentes, mantinha outro vidro com uns comprimidos enormes. | And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. In this jar were huge horse pills. |
| São acondicionados em blisters de dose unitária, perfurados, em embalagens contendo 14, 28 ou 49 comprimidos orodispersíveis. | They are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14, 28, or 49 orodispersible tablets. |
| Embalagem de 14 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio. | Carton of 14 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters. |
| Embalagem de 28 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio. | Carton of 28 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters. |
| Embalagem de 49 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio. | Carton of 49 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters. |
| São acondicionados em blisters de dose unitária, perfurados, em embalagens contendo 14, 28, 49, 56 ou 98 comprimidos. | They are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14, 28, 49, 56, or 98 tablets. |
Pesquisas relacionadas : Comprimidos - Comprimidos Campden - Gases Comprimidos - Tomar Comprimidos - Comprimidos Antiácidos - Comprimidos Solúveis - Ligante Acrílico - Anel-ligante - Ceifeira Ligante - Anel Ligante - Ligante Epóxi - Ligante Sintético - Látex Ligante - Fase Ligante
