Tradução de "limitar o escopo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os programas atuais de tradução automática muitas vezes permitem uma personalização por domínio ou profissão (tal como relatórios meteorológicos) melhorando os resultados por limitar o escopo de substituições admissíveis. | Current machine translation software often allows for customization by domain or profession (such as weather reports), improving output by limiting the scope of allowable substitutions. |
| Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. | Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. |
| O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove. | The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it. |
| O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor. | The scope and scale of the Winter Olympics is smaller. |
| Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. | These lists are amazing for their scope and breadth. |
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| Entretanto limitar o poder do governo não é o suficiente. | However, in Mill's view, limiting the power of government was not enough. |
| Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo. | Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope. |
| Ao limitar as acusações, o PCC limitou as possíveis punições. | By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments. |
| Mas o que isso faz é, na verdade, limitar o potencial artístico. | But what that does is it actually limits the artistic possibilities. |
| Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. | It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. |
| As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam. | The layers correspond to the environment or scope in which their services operate. |
| JavaScript 1.7, entretanto, suporta escopo a nível de bloco através do comando codice_4. | Instead, JavaScript has function scoping (although, block scoping using the let keyword was added in JavaScript 1.7). |
| Para limitar o perigo dessas coisas novas, temos que limitar, no fim das contas, a capacidade dos indivíduos de ter acesso, basicamente, ao poder pandêmico. | And so to limit the danger of these new things, we have to limit, ultimately, the ability of individuals to have access, essentially, to pandemic power. |
| Nós temos que limitar outras despesas compulsórias. | We've got to limit other mandatory spending. |
| 1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais. | Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery. |
| Isso significa que terão de limitar as opções estratégicas e militares da China, mesmo que não consigam limitar as suas ambições. | This means that they will have to limit China s strategic and military options, even if they cannot constrain its ambitions. |
| O BCE pode limitar a quantidade de registos a consultar em simultâneo . | The ECB may limit the quantity of records to be consulted at any one time . |
| O que precisamos fazer para obter isso é limitar o acesso a certas informações. | And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information. |
| Se souber o tamanho do ficheiro, pode também limitar a pesquisa nesse aspecto. | If you know the file size, you can limit your search in this regard, as well. |
| Limitar ou controlar a produção, a distribuição, o desenvolvimento técnico ou os investimentos | limit or control production, markets, technical development, or investment |
| Limitar a produção, a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores | limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers |
| Limitar ou controlar a produção , a distribuição , o desenvolvimento técnico ou os investimentos | ( b ) limit or control production , markets , technical development , or investment |
| Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores | ( b ) limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers |
| Limitar ou controlar a produção , a distribuição , o desenvolvimento técnico ou os investimentos | limit or control production , markets , technical development , or investment |
| Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores | limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers |
| O ódio entre Paquistão e Índia expandiu o escopo de guerra por procuração e a economia da guerra às custas das pessoas. | AghazeDosti aghazedosti Hatred between Pakistan and India has expanded scope of proxy wars and economy of war at the cost of people. Khadim Hussain ( Khadimhussain4) January 8, 2016 |
| A música e a letra juntas formam o escopo do musical as letras e o enredo são freqüentemente impressos como um libreto. | The music and lyrics together form the score of a musical but the interpretation of a musical by its creative team heavily influences the way in which a musical is presented. |
| O preço de reter o estado de direito é limitar o acesso ao grande poder desenfreado. | The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power. |
| Não precisamos sequer nos limitar a esta visão macro. | And we don't even need to confine ourselves to this macro vision. |
| ), o nome Internacional tinha por escopo identificar um clube em que todos poderiam jogar, independentemente de origem, raça ou status social. | ), the name Internacional was chosen to identify a club where all could play, regardless of origin, nacionality or social status. |
| Prática clínica atual As situações clínicas nas quais os pacientes são avaliados determinam o escopo das intervenções práticas, diagnósticas e terapêuticas. | Notable practitioners Current practice The clinical setting in which patients are evaluated determines the scope of practice, diagnostic, and therapeutic interventions. |
| Porém , vários factores deveriam limitar os aumentos de preços gerais . | Several factors should , however , limit general price increases . |
| Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas. | There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics. |
| No entanto, devido à sua natureza de animação, a série tem um escopo mais amplo do que o de uma sitcom normal. | However, because of its animated nature, The Simpsons ' scope is larger than that of a regular sitcom. |
| Origens O escopo da filosofia no antigo entendimento, e os escritos (pelo menos alguns) dos filósofos antigos, foram todos os esforços intelectuais. | Origins The scope of philosophy in the ancient understanding, and the writings of (at least some of) the ancient philosophers, were all intellectual endeavors. |
| Também chega a limitar se em uma pequena faixa ao sudeste com o Novo México. | It also touches a corner of New Mexico in the southeast. |
| Porém , o SEBC , em circunstâncias excepcionais , pode limitar ou suspender o acesso de contrapartes a esta facilidade . | However , the ESCB may limit or suspend individual counterparties access to the facility in exceptional circumstances . |
| Não deve limitar se a um número pré definido de palavras . | Its content should not be restricted to any predetermined number of words . |
| Foram ocasionalmente conduzidas intervenções cambiais , com o objectivo de limitar a variabilidade da taxa de câmbio . | Foreign exchange interventions were conducted at times , aimed at limiting exchange rate variability . |
| Entretanto, o movimento conseguiu limitar a influência dos estrangeiros e gradualmente a atitude de Eduardo mudou. | The reform movement succeeded in limiting the Lusignan influence, however, and gradually Edward's attitude started to change. |
| Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc . | Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis . |
| Foram realizadas algumas intervenções cambiais , com vista a limitar a variabilidade cambial . | As of 17 January 2000 the central rate of the drachma was revalued at GRD 340.75 against the euro . |
| Esses testes não se devem limitar à gama de acontecimentos verificados historicamente | Such tests shall not be limited to the range of events experienced historically 5g . |
Pesquisas relacionadas : Limitar O Acesso - Limitar O Risco - Limitar O Problema - Limitar O Crescimento - Limitar O Foco - Limitar O Acesso - Limitar O Risco - Limitar O Impacto - Limitar O Direito - Limitar O Uso - Limitar O Precedente
