Tradução de "limite é atingido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| é atingido, com exceção do . | X.A.N.A. |
| Cada órgão mental é atingido. É mesmo. | Every mental organ addressed. It really is. |
| Contudo, a visão atual do fenômeno é que este limite não é normalmente atingido aumentando a temperatura e a densidade no interior do núcleo detonando a fusão nuclear do carbono quando a estrela aproxima deste limite (em cerca de 1 ) antes do colapso ter iniciado. | However, the current view is that this limit is not normally attained increasing temperature and density inside the core ignite carbon fusion as the star approaches the limit (to within about 1 ), before collapse is initiated. |
| Ele vaza. É atingido por um raio. | It leaks. It's struck by lightning. |
| Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido? | Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? |
| Fui atingido. | I got hit. |
| Uma vez que eles já tinham atingido o limite de uso da conta do HiperBarrio no Flickr as fotos foram baixadas em um álbum do Picasa. | Since they have already reached the limit with their HiperBarrio Flickr account their photos were uploaded on a Picasa album. |
| atingido até 2010 . | It underlines the banks commitment to bringing about a SEPA and outlines their general strategy for achieving this goal by 2010 . |
| Tom foi atingido. | Tom was hit. |
| Ninguém foi atingido. | No one was hit. |
| É sem dimensão. Sem limite. | It is dimensionless. It is limitless. |
| O céu é o limite. | The sky's the limit. |
| O céu é o limite. | The sky is the limit. |
| Essa é uma ilustração horrível minha sendo atingido pela bola. | Now this is a terrible illustration of being hit by a soccer ball. |
| Tinha atingido seus pulmões. | It invaded into his lungs. |
| Felizmente ninguém foi atingido. | Luckily nobody got shot. |
| Fui atingido na cabeça. | I was hit on the head. |
| Itens cuja data limite é hoje | Items that are due today |
| E o céu é o limite | And the sky is the limit |
| O céu não é o limite | The sky is no limit |
| Entretanto, o Afonso de Albuquerque é também atingido pelo fogo inimigo. | Afonso de Albuquerque was hit by enemy fire. |
| Agora, nossa responsabilidade é forçar esse limite. | Now our responsibility is to push that edge. |
| Ela havia atingido seu objetivo. | She had reached her goal. |
| Ela havia atingido seu objetivo. | She had achieved her objective. |
| Fui atingido por um raio. | I got hit by lightning. |
| O objetivo fixado foi atingido. | The objective set is accomplished. |
| O estágio final é atingido quando a estrela começa a produzir ferro. | The final stage occurs when a massive star begins producing iron. |
| Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo). | Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit. |
| Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo. | The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit. |
| Mas enfim, o mundo é o limite aqui | But ultimately, the world's the limit here. |
| Você sabe qual é o limite de velocidade? | Do you know what the speed limit is? |
| É parte do limite entre Argentina e Uruguai. | He explored the Paraná and Uruguay rivers between 1526 and 1529. |
| Espero que tenhamos atingido esse objectivo . | I trust that it will go some way towards achieving our objective . |
| Tom quase foi atingido pela bola. | Tom almost got hit by the ball. |
| Eu fui atingido por um relâmpago. | I got hit by lightning. |
| Eu fui atingido por um relâmpago. | I was struck by lightning. |
| Tom foi atingido por um raio. | Tom was hit by lightning. |
| O cinegrafista Santiago Ilídio Andrade é atingido durante protesto no Rio de Janeiro. | Cinematographer Santiago Ilídio Andrade is struck during a protest in Rio de Janeiro. |
| O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos. | The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes. |
| Muito para o azar de Bennett, a Grande Depressão havia recém atingido o Canadá, atingido o país em cheio. | Right in this city such propaganda is being carried on and in the little out of the way places as well. |
| Qualquer limite de ordinais regulares é um limite de ordinais iniciais e assim é também inicial, mesmo se não for regular, o qual usualmente não é. | Any limit of regular ordinals is a limit of initial ordinals and thus is also initial even if it is not regular, which it usually is not. |
| Mas esse é o nosso limite do universo visível. | But this our containment of the visible universe. |
| É uma jornada direto ao limite da capacidade humana. | It's a journey that is right at the limit of human capability. |
| O problema é que há uma data limite envolvida . | The problem is, there's a deadline involved. |
| A data limite para aplicações é 15 de fevereiro. | Closing date for applications is February 15. |
Pesquisas relacionadas : é Atingido - é Atingido - é Atingido - é Atingido - Limite For Atingido - Limite For Atingido - Limite Foi Atingido - Tempo Limite Atingido - Um é Atingido - é Atingido Por - Já é Atingido - é Quase Atingido - é Atingido Decisão - Não é Atingido
