Tradução de "limite é definido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Matematicamente, o produtório é definido para séries infinitas como o limite do produto dos formula_28 primeiros termos, quando formula_28 cresce sem limite. | The product of such a series is defined as the limit of the product of the first n terms, as n grows without bound. |
| Não existe um limite definido entre o espaço exterior e a atmosfera. | Thus, the lowest part of the troposphere (i.e. |
| Aí o limite é definido pela Cornulaca monacantha, uma quenopodiácea tolerante à seca, ou pelo limite norte do Cenchrus biflorus , uma grama característica do Sahel, o que corresponde à isoeta de 150 mm. | The southern limit of the Sahara is indicated botanically by the southern limit of Cornulaca monacantha (a drought tolerant member of the Chenopodiaceae), or northern limit of Cenchrus biflorus , a grass typical of the Sahel. |
| Após o prazo limite de migração para a SEPA ( quando definido ) , deverão deixar de ser disponibilizados serviços de conversão a nível interbancário . | Following the SEPA migration end date ( once defined ) , the offering of any conversion service in the interbank space must cease |
| É sem dimensão. Sem limite. | It is dimensionless. It is limitless. |
| O céu é o limite. | The sky's the limit. |
| O céu é o limite. | The sky is the limit. |
| A ideia é a de que tudo é definido. | And the idea is that everything is defined. |
| Itens cuja data limite é hoje | Items that are due today |
| E o céu é o limite | And the sky is the limit |
| O céu não é o limite | The sky is no limit |
| O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão . | The content of the reports shall be defined by the Commission . |
| Quando uma pesquisa é iniciada, o nó obtem uma lista de concentradores se necessário, e contacta todos os concentradores da lista até o fim da lista ou se atingir um limite definido na consulta. | When a search is initiated, the node obtains a list of Hubs if needed, and contacts the Hubs in the list, noting which have been searched, until the list is exhausted, or a predefined search limit has been reached. |
| Agora, nossa responsabilidade é forçar esse limite. | Now our responsibility is to push that edge. |
| É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido. | It's a place worth caring about. It's well defined. |
| Este processo é definido no artigo 294.o 2 . | This procedure is defined in Article 294 . 2 . |
| A atmosfera terrestre se torna cada vez mais tênue conforme se aumenta a altitude, e não há um limite definido entre a atmosfera terrestre e o espaço exterior. | The atmosphere becomes thinner and thinner with increasing altitude, with no definite boundary between the atmosphere and outer space. |
| Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo). | Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit. |
| Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo. | The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit. |
| O diâmetro das crateras de impacto de Calisto vai de 0,1 km (um limite definido por resolução de imagem) até 100 km, não contando as estruturas de múltiplos anéis. | Impact crater diameters seen range from 0.1 km a limit defined by the imaging resolution to over 100 km, not counting the multi ring structures. |
| Mas enfim, o mundo é o limite aqui | But ultimately, the world's the limit here. |
| Você sabe qual é o limite de velocidade? | Do you know what the speed limit is? |
| É parte do limite entre Argentina e Uruguai. | He explored the Paraná and Uruguay rivers between 1526 and 1529. |
| O DSE é definido com base num cabaz de moedas . | The SDR is defined in terms of a basket of currencies . |
| O escarpamento oriental é o melhor definido das outras cadeias. | The eastern escarpment is the best defined of these outer ranges. |
| Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado. | One gauss is defined as one maxwell per square centimeter. |
| O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos. | The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes. |
| Qualquer limite de ordinais regulares é um limite de ordinais iniciais e assim é também inicial, mesmo se não for regular, o qual usualmente não é. | Any limit of regular ordinals is a limit of initial ordinals and thus is also initial even if it is not regular, which it usually is not. |
| Mas esse é o nosso limite do universo visível. | But this our containment of the visible universe. |
| É uma jornada direto ao limite da capacidade humana. | It's a journey that is right at the limit of human capability. |
| O problema é que há uma data limite envolvida . | The problem is, there's a deadline involved. |
| A data limite para aplicações é 15 de fevereiro. | Closing date for applications is February 15. |
| O limite matemático de tal geodésica é a singularidade. | The end of such a geodesic is considered to be the singularity. |
| O prazo de vencimento das emissões é definido na secção 8 . | The maturity of issues is defined in Section 8 . |
| O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 . | Its mandate is defined in the ECB Audit Charter . |
| Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. | Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18. |
| Coluna limite | Edge column |
| Data limite | Due date |
| E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido. | And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place. |
| O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido . | VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon . |
| Embora Ω seja facilmente definido, em qualquer teoria axiomática consistente só se pode calcular um número finito de dígitos de Ω, por isso é de certa forma desconhecido, proporcionando um limite absoluto no conhecimento que é uma reminiscência do teorema da incompletude de Gödel. | Although Ω is easily defined, in any consistent axiomatizable theory one can only compute finitely many digits of Ω, so it is in some sense unknowable , providing an absolute limit on knowledge that is reminiscent of Gödel's Incompleteness Theorem. |
| Zero à zero não é definido pela, ao menos, mais convencional matemática. | Zero to the zeroth is not defined by, at least, more conventional mathematics. |
| É definido pelo BCN que o pode rever em qualquer altura . 3 . | It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time . |
| O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 . | Their mandate is defined in the ECB Audit Charter . |
| O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 . | Its mandate is defined in the ECB Audit Charter . |
Pesquisas relacionadas : é Definido - Limite Pré-definido - Limite De Tempo Definido - Como é Definido - Curso é Definido - é Definido Com - Sinalizador é Definido - Valor é Definido - é Definido Com - É Definido Em - é Definido Como - é Aqui Definido - Bit é Definido - é Definido Abaixo
