Tradução de "é definido com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Definido - tradução :

Palavras-chave : Defined Definite Pattern Clear

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O DSE é definido com base num cabaz de moedas .	The SDR is defined in terms of a basket of currencies .
Catu é uma cidade próspera, com setor petrolífero definido e comercial igualmente desenvolvido.	Catu is a prosperous city, with a prominent petroleum and commercial sector, both of which are equally well developed.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.	With the defined settlement immigrants came.
O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido .	VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon .
A ideia é a de que tudo é definido.	And the idea is that everything is defined.
O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão .	The content of the reports shall be defined by the Commission .
Em contraste com as OPR , o montante de liquidez fornecido através das ORPA é definido previamente .	In contrast to MROs , the amount of liquidity provided through LTROs is fixed in advance .
Um espaço vetorial com um conceito definido de comprimento, isto é uma norma definida, é chamado espaço vectorial normado .	Nevertheless, a vector space can be compactly defined as a module over a ring which is a field with the elements being called vectors.
É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.	It's a place worth caring about. It's well defined.
Este processo é definido no artigo 294.o 2 .	This procedure is defined in Article 294 . 2 .
O escarpamento oriental é o melhor definido das outras cadeias.	The eastern escarpment is the best defined of these outer ranges.
Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado.	One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.
O sistema de coordenação é definido com base no robô, onde ele está e para o que está olhando.	The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at.
E o poema, se escrito com o ouvido, já é definido pela sua própria melodia verbal ao ser escrito.	And the poem, if it's written with the ear, already has been set to its own verbal music as it was composed.
O prazo de vencimento das emissões é definido na secção 8 .	The maturity of issues is defined in Section 8 .
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 .	Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .
Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.	Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.
Nesse sentido, como o mal é apenas a privação do bem, ele só pode ser definido com relação ao bem.	So in a sense Mara is not an independent being but a part of one's own being that has to be defeated.
E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido.	And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida .	With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied .
O âmbito dos instrumentos e dos sistemas abrangidos deve ser definido com clareza .	The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .
Zero à zero não é definido pela, ao menos, mais convencional matemática.	Zero to the zeroth is not defined by, at least, more conventional mathematics.
É definido pelo BCN que o pode rever em qualquer altura . 3 .	It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time .
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .	Their mandate is defined in the ECB Audit Charter .
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .	Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .
O número de sequência é definido ao valor de reconhecimento recebido, i.e.	The sequence number is set to the received acknowledgement value i.e.
No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento.	In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow.
Um estado é uma comunidade política organizada ocupando um território definido, com um governo organizado e possuindo soberania interna e externa.	A state is an organized political community occupying a definite territory, having an organized government, and possessing internal and external sovereignty.
O Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia é definido em Protocolo.	The Statute of the Court of Justice of the European Union shall be laid down in a Protocol.
O atributo é definido pelo BCN e pode ser modificado em qualquer altura .	The attribute is set by the NCB and can be modified at any time .
Um único morfismo entre dois elementos formula_3 e formula_4 é definido se formula_29.	a retraction if it has a right inverse, i.e.
O UNDIX é definido como o IPC excluindo despesas com pagamento de juros e efeitos directos de impostos indirectos e subsídios distorcivos .	UNDIX is defined as the CPI excluding interest expenditure and direct effects of altered indirect taxes and subsidies .
O atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Este atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Está a buscar um artigo definido?	Are you looking for a definite article?
Ela nunca teve um gênero definido.	She is very, very able, however.
Um modelo é definido formalmente no contexto de alguma linguagem L (ou alguma assinatura).	We call a theory a set of sentences in a formal language, and model of a theory a structure (e.g.
Semelhantemente, um espaço euclidiano acomoda sistemas onde cada ponto é definido por três coordenadas.	Similarly, Euclidean space is given coordinates where every point has three coordinates.
O método para medição de lumens ANSI é definido pelo documento IT7.215, de 1992.	The method for measuring ANSI lumens is defined in the IT7.215 document which was created in 1992.
, uma adaptação live action do anime definido após , e é interpretado por Marton Fulop.	, a live action adaptation of the anime set after Pokémon The First Movie , and is portrayed by Marton Fulop.
Off line Media (DICOM Files) Este serviço é definido na parte 10 do padrão.	Off line media (files) The off line media files correspond to Part 10 of the DICOM standard.
O UND1X é definido como o IPC excluindo despesas com pagamento de juros e efeitos directos da alteração de impostos indirectos e subsídios .	European issues overall economic outlook for the euro area and budgetary developments in individual euro area countries .
É o resultado de ligações entre divergência de um campo vetorial com o valor da integral de superfície do fluxo definido pelo campo.	So, integrating the field's divergence over the interior of the region should equal the integral of the vector field over the region's boundary.
O ponto é usado em navegação, e é definido como 1 32 do círculo, ou exatamente 11,25 .	Point ( n 32) The point , used in navigation, is 1 32 of a turn.
E não é uma jornada que viajamos anos luz, mas é para um lugar que é definido pela luz.	And it's not a trip that requires light years of travel, but it's to a place where it's defined by light.

Pesquisas relacionadas : é Definido - Definido Com - Como é Definido - Curso é Definido - Limite é Definido - Sinalizador é Definido - Valor é Definido - É Definido Em - é Definido Como - é Aqui Definido - Bit é Definido - é Definido Abaixo - é Definido Através

Display this page in English