Tradução de "Definido com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com o povoamento definido chegam os imigrantes. | With the defined settlement immigrants came. |
| O DSE é definido com base num cabaz de moedas . | The SDR is defined in terms of a basket of currencies . |
| O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido . | VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon . |
| Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida . | With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied . |
| O âmbito dos instrumentos e dos sistemas abrangidos deve ser definido com clareza . | The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined . |
| Catu é uma cidade próspera, com setor petrolífero definido e comercial igualmente desenvolvido. | Catu is a prosperous city, with a prominent petroleum and commercial sector, both of which are equally well developed. |
| O atributo será definido pelo BCE . | The attribute will be set by the ECB . |
| Este atributo será definido pelo BCE . | The attribute will be set by the ECB . |
| Está a buscar um artigo definido? | Are you looking for a definite article? |
| Ela nunca teve um gênero definido. | She is very, very able, however. |
| Em contraste com as OPR , o montante de liquidez fornecido através das ORPA é definido previamente . | In contrast to MROs , the amount of liquidity provided through LTROs is fixed in advance . |
| O filme também continuou o sucesso de merchandising definido pelo seu antecessor, com Lego Câmara Secreta . | The film also continued the merchandising success set by its predecessor, with the reports of shortages on Lego's Chamber of Secrets tie ins. |
| Eles observaram que A propriedade de ser uma tautologia foi definido com noções de verdade e falsidade. | They observe that The property of being a tautology has been defined in notions of truth and falsity. |
| Não estava mais presa a um caminho definido. | I was no longer tied to a set path. |
| O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão . | The content of the reports shall be defined by the Commission . |
| ( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 . | ( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . |
| ( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 . | 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . ( |
| Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista. | The incident was also defined as a terrorist assault. |
| Ele não tem um objetivo definido na vida. | He has no definite object in life. |
| período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período . | than the amount defined in accordance with Article 5 for that period . |
| Comércio intra UE de bens o país parceiro deve ser definido de acordo com o princípio da expedição . | Intra EU Trade in Goods the partner country should be defined according to the consignment principle . |
| Embora seja descrito como uma religião, o hinduísmo costuma ser definido com mais frequência como uma 'tradição religiosa'. | Hinduism has been variously defined as a religion, a religious tradition, a set of religious beliefs, and a way of life. |
| Cada adulto tem um território definido e as fêmeas não são tolerantes com outras fêmeas em seu território. | Giant pandas are generally solitary, and each adult has a defined territory, and a female is not tolerant of other females in her range. |
| A ideia é a de que tudo é definido. | And the idea is that everything is defined. |
| Não foi definido um ficheiro de supressões, nas definições. | You have not set a suppressions file in your settings. |
| Este processo é definido no artigo 294.o 2 . | This procedure is defined in Article 294 . 2 . |
| como definido no primeiro travessão do artigo 2.o . | first indent of Article 2 . |
| Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . | 8 Defined as money market paper issued by MFIs . |
| Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros. | Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters . |
| 802.11a Foi definido após os padrões 802.11 e 802.11b. | Legacy 802.11 with direct sequence spread spectrum was rapidly supplanted and popularized by 802.11b. |
| O sistema de coordenação é definido com base no robô, onde ele está e para o que está olhando. | The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at. |
| E o poema, se escrito com o ouvido, já é definido pela sua própria melodia verbal ao ser escrito. | And the poem, if it's written with the ear, already has been set to its own verbal music as it was composed. |
| Em contraste com a dureza do grunge, o britpop foi definido pela exuberância da juventude e desejo de reconhecimento. | In contrast to the dourness of grunge, Britpop was defined by youthful exuberance and desire for recognition . |
| Um espaço vetorial com um conceito definido de comprimento, isto é uma norma definida, é chamado espaço vectorial normado . | Nevertheless, a vector space can be compactly defined as a module over a ring which is a field with the elements being called vectors. |
| E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido. | And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place. |
| Mas você tem um ponto definido, que estará no meio. | But you have a kind of a set point there, which would be in the middle. |
| Pode ser definido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | It may be set and modified by NCBs at any time . |
| ( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . | ( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs . |
| Em esperanto não há nenhum artigo indefinido, só um definido. | In Esperanto there is no indefinite and only one definite article. |
| O escarpamento oriental é o melhor definido das outras cadeias. | The eastern escarpment is the best defined of these outer ranges. |
| Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado. | One gauss is defined as one maxwell per square centimeter. |
| Em particular, o SVG Tiny foi definido para dispositivos móveis com limitações de hardware , como os telemóveis (no Brasil, celulares). | Opera (since 8.0) has support for the SVG 1.1 Tiny specification while Opera 9 includes SVG 1.1 Basic support and some of SVG 1.1 Full. |
| Nesse sentido, como o mal é apenas a privação do bem, ele só pode ser definido com relação ao bem. | So in a sense Mara is not an independent being but a part of one's own being that has to be defeated. |
| Procedimentos de manuseamento estes instrumentos devem ser tratados de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . | Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . |
| Procedimentos de manuseamento estes instrumentos devem ser tratados de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . | Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . |
Pesquisas relacionadas : é Definido Com - Foi Definido Com - é Definido Com - Entrega Com Tempo Definido - Definido De Acordo Com A - Precisamente Definido - Vagamente Definido - Lembrete Definido - Recém-definido - Orçamento Definido - Definido Para - Estritamente Definido - Cronograma Definido
