Tradução de "orçamento definido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orçamento - tradução : Definido - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento definido - tradução : Orçamento definido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O quadro para o orçamento do próximo ano encontra se definido pela planificação financeira, a tão citada Agenda 2000. | The framework for next year's budget is determined by the financial perspective, by Agenda 2000, which has been referred to so often. |
| Se uma sub categoria tiver um valor definido no orçamento, a receita e a despesa são apresentadas face à sub categoria. | If a Subcategory has a value defined in the Budget the income and expenses are shown against the Subcategory. |
| Terminei assim a apresentação do projecto de orçamento definido pelo Conselho, em primeira leitura, no dia 22 do passado mês de Julho. | You spoke on several occasions about trust and cooper ation between the two institutions. |
| Enquanto Presidência, esforçar nos emos por assegurar que as soluções a adoptar não exorbitem do quadro financeiro definido para o orçamento comunitário. | As the presidency, we shall endeavour to ensure that the solutions adopted are within the framework of the financial frameworks decided for the European Union budget. |
| Tal como o meu grupo, concordo inteiramente que o principal objectivo deste orçamento, conforme definido pelo senhor deputado Mulder, é o alargamento. | I fully accept, as does my Group, that the major goal for this budget as set out by Mr Mulder is enlargement. |
| Definido | Definite |
| Deveremos, portanto, deixar claro que o orçamento para 1992 deve ser definido nos termos do acordo estabelecido em Fevereiro de 1988 em Fontainebleau. | We should therefore be clear that the 1992 budget should be settled within the agreement which was decided in February 1988 in Fontainebleau. |
| No final de Junho do próximo ano, o Conselho terá definido a sua posição comum para as negociações relativas ao capítulo do orçamento. | The Council intends to have determined its common negotiating position for the budget chapter by the end of next June. |
| Um agente do Instituto é uma pessoal singular, titular de um contrato definido no capítulo II infra, que ocupa um posto previsto no orçamento constante do quadro de efectivos anexo anualmente ao orçamento do Instituto. | Staff members of the Institute are natural persons holding contracts as defined in Chapter II, and occupying budget posts listed in the table of staff annexed each year to the Institute's budget. |
| Um agente do Centro é uma pessoal singular, titular de um contrato definido no capítulo II infra, que ocupa um posto previsto no orçamento constante do quadro de efectivos anexo anualmente ao orçamento do Centro. | Staff members of the Centre are natural persons holding contracts as defined in Chapter II below, and occupying budget posts listed in the table of staff annexed each year to the Centre's budget. |
| Presidente. Senhor Deputado, nem a presidência nem a Mesa tiveram conhecimento de haver proble mas específicos de pessoal, o qual está definido no orçamento. | PRESIDENT. Mr Blak, neither the President nor the bureau was aware of staff problems in the press office during the budgetary procedure. |
| artigo definido | definite article |
| Definido Por | Set By |
| Tempo Definido | Time Set |
| integral definido | definite integral |
| Nenhum definido | None set |
| Não definido | Not set |
| Não Definido | Not Set |
| Não definido | Not defined |
| Não Definido | Not Defined |
| Universidade (tal como definido no glossário) Indústria e empresa (tal como definido no glossário) Instituição (tal como definido no glossário) | Industry and company (as defined in the glossary) |
| Definido pelo Utilizador | User Defined |
| Sem documento definido. | No document set. |
| Definido pelo administrador | Administrator defined |
| Definido pelo utilizador | User defined |
| Modelo Não Definido | Unspecified Model |
| Definido pelo Administrador | Administrator Defined |
| Definido pelo utilizador | User defined |
| Nenhum programa definido | No program defined |
| Não está definido. | It's not defined. |
| Isso é definido. | That's arbitrary. |
| Estes dois definido. | These cancel out. |
| Tinha ficado definido. | It was quite definite. |
| Ora, em Árabe, podemos tornar isto definido adicionando o artigo definido 'al'. | Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article al. |
| O desenvolvimento começou em 1993, Paramount Pictures com Kevin Yagher originalmente definido para dirigir o roteiro de Andrew Kevin Walker como um baixo orçamento de filme slasher. | Development began in 1993 at Paramount Pictures with Kevin Yagher originally set to direct Andrew Kevin Walker's script as a low budget slasher film. |
| A Bósnia Herzegovina é responsável por todas as despesas decorrentes da sua participação na operação, excetuando as despesas correntes, tal como definido no orçamento operacional da operação. | Bosnia and Herzegovina shall assume all the costs associated with its participation in the operation apart from the running costs, as set out in the operational budget of the operation. |
| Modelo Antigo Não Definido | Unspecified Old Model |
| MTU definido pelo utilizador | Userdefined MTU |
| MRU definido pelo utilizador | Userdefined MRU |
| O projecto está definido. | The plan is still in place. |
| No último caso, a concessão é atribuída como forma de fomentar os objectivos da rubrica orçamental em questão, tal como definido nas observações publicadas no orçamento da Comunidade. | In the latter case, the grant is made as a means of furthering the objectives of the budget line in question, as defined in the remarks published in the Community budget. |
| Já aqui foi dito que esta proposta devia ser apresentada antes da última proposta de alteração, pois com a entrega da última proposta de alteração o Orçamento fica definido. | My group has some difficulty nevertheless in voting in favour overall, for there are still a large number of things that have not been achieved. |
| Está definido pelo RFC 3987. | It is defined by RFC 3987. |
| Definido pelo UtilizadorWizard probe finished | User Defined |
| O foco não está definido. | The focus is undefined. |
Pesquisas relacionadas : Orçamento Foi Definido - Precisamente Definido - Vagamente Definido - Lembrete Definido - Definido Com - Recém-definido - Definido Para - Estritamente Definido - Cronograma Definido
