Tradução de "limite de exposição recomendado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Occupational Safety and Health Administration tem estabelecido um limite de exposição permissível de 5 ppm (22 mg m3) durante uma média ponderada de tempo de oito horas, enquanto o limite de exposição recomendado do National Institute for Occupational Safety and Health é de 2,3 ppm (10 mg m3).
The Occupational Safety and Health Administration has set a permissible exposure limit at 5 ppm (22 mg m3) over an eight hour time weighted average, while the National Institute for Occupational Safety and Health recommends a limit of 2.3 ppm (10 mg m3).
Recomendado Breve exposição de motivos especificando o objecto e os principais objectivos da legislação
Recommended Optional Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation
Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação.
If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended.
Recomendado
Customer gold deposits Market value
O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos.
The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes.
Obrigatório Recomendado
Mandatory Recommended
Em muitos países é fixado o limite de exposição no trabalho em 0,5 ppm ( média de 6 horas diárias, 40 horas semanais ).
Chlorine is detectable with measuring devices in concentrations of as low as 0.2 parts per million (ppm), and by smell at 3 ppm.
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
O tratamento inicial recomendado envolve simples analgésicos para as dores de cabeça, como o ibuprofeno ou o paracetamol, antieméticos para as náuseas e evitar a exposição a fatores desencadeantes.
Initial recommended management is with simple analgesics such as ibuprofen and paracetamol (also known as acetaminophen) for the headache, an antiemetic for the nausea, and the avoidance of triggers.
Se você tiver que mergulhar a uma profundidade além de uns 40 metros que é o limite recomendado para a maioria dos mergulhadores você sente o efeito da pressão.
If you were to go down to a depth of about 130 feet, which is the recommended limit for most scuba divers, you get this pressure effect.
Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Recommended Customer gold deposits mandatory
Este filme é altamente recomendado.
This movie is highly recommended.
(Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala)
(Recommended by Lova Rakotomalala)
O filme não é recomendado para menores de dezoito anos.
The movie is X rated.
Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
Nominal value or ( repo ) cost Recommended
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
EXPLANATORY MEMORANDUM
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
(Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva)
(Recommended by author Arzu Geybullahyeva)
Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre.
Technical diving is a branch of recreational diving.
Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar.
Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
da exposição de motivos ) .
of the explanatory memorandum ) .
(Recomendado pela editora da língua espanhola Firuzeh Shokooh Valle)
(Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle)
(Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli)
(Recommended by author Mirian Jugheli)
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.
So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
(Título original Тіні забутих предків Recomendado pela editora de RuNet Echo Tetyana Lokot)
(Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot)
O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico.
ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis.
PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
Corrigir a Exposição
Correcting Exposure
A exposição Brasília.
The exhibition Brasilia.
O primeiro passo, e o mais frequentemente recomendado, é a terapia.
The first step that most doctors recommend to patients is therapy.
Não há limite de velocidade.
There's no speed limit.
Havia um limite de tempo?
Was there a time limit?
Coluna limite
Edge column
Data limite
Due date
A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular.
Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008.
O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos.
Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs.
É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução.
It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.
O Aclasta não é recomendado em doentes com problemas graves nos rins.
Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys.
Para mais elementos , ver exposição de motivos
For further information , see separate explanatory note .
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL

 

Pesquisas relacionadas : Nível De Exposição Recomendado - Limite De Exposição - Limite De Exposição - Limite De Exposição - Limite De Exposição - Limite De Exposição Aceitável - Limite De Exposição Permitido - Limite Máximo De Exposição - Limite De Exposição Grande - Recomendado - Limite De Exposição Ao Risco - A Exposição Limite De Sol - Os Valores Limite De Exposição - Não Recomendado