13 Arbitragem regulamentar .....	8 II . 1 Competition and fragmentation .....
h ) a serviços de arbitragem e de conciliação	( h ) arbitration and conciliation services
Centralizada Sistema de arbitragem único.	Communication as...Perspectives on Theory.
Existe algum limite para a hipocrisia?	The overall profit usually exceeds that loss.
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
Eu fiz arbitragem cambial de quadrinhos.	I did comic book arbitrage.
Recebeu o Nobel da Paz em 1908, fundador da Sociedade Sueca para a Paz e a Arbitragem.	He was a founding member and the first chairman of the Swedish Peace and Arbitration Society.
a hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
a hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
O jogo contou com a arbitragem do inglês George Reader.	The match was refereed by Englishman George Reader.
Mas ter dois preços para exactamente o mesmo dólar cria enormes oportunidades de arbitragem.	But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.
Problemas com a arbitragem quase impediram os jogadores de se manifestar	Problems with refereeing almost stopped the players from expressing themselves
A dificuldade da arbitragem do impedimento é geralmente subestimada pelos espectadores.	The difficulty of offside officiating is often underestimated by spectators.
A data limite para aplicações é 15 de fevereiro.	Closing date for applications is February 15.
O participante pode estabelecer um limite multilateral para qualquer relação que não se encontre sujeita a um limite bilateral .	A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
Tem de haver limite para tudo.	There had to be limits to all things.
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS	APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
A resposta veio como surpresa para Christie, que mudou seu tom e propôs um acordo pacífico através de arbitragem internacional.	This response came as a surprise to Christie, who changed his tenor and proposed a peaceful settlement through international arbitration.
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.	So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
Sleeping With Pengovsky posta O guia definitivo para o acordo de arbitragem entre a Eslovênia e a Croácia Parte 1 e Parte 2.	Sleeping With Pengovsky posts The Definitive Guide to the Arbitrage Agreement Between Slovenia and Croatia Part 1 and Part 2.
No centro do actual sistema de protecção de investimentos está o Banco Mundial, que criou o Centro Internacional para Arbitragem de Disputas sobre Investimentos (ICSID), em 1966, em resposta aos pedidos de arbitragem do presidente do Banco.	At the heart of the current system of investment protection is the World Bank, which created the International Center for Settlement of Investment Disputes (ICSID) in 1966 in response to requests for arbitration by the Bank s president.
O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .	The Bank may provide for arbitration in any contract .
Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem .	Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks .
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS	APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
Utilização Prazo limite generalizada dos de migração instrumentos SEPA para a SEPA	SEPA instruments generally in use SEPA migration end date
O BCE considera que a adequação deste limite mínimo deveria ser sujeita a uma revisão periódica , e sugere um procedimento simplificado para a alteração do referido limite .	The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals , and suggests a simplified procedure to change it .
O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem . Se o Tribunal de Justiça não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva .	The relevant provisions of the Treaties referred to in the first subparagraph of paragraph 1 shall apply even if the Council has not adopted the measures referred to in Article 2 ( 1 ) , second subparagraph . Article 6 The Republic of Iceland and the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen acquis and its further development on the basis of the Agreement signed in Luxembourg on 19 December 1996 .
O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2.	The Bank may provide for arbitration in any contract.2.
a definição de um prazo limite de migração para as Transferências a Crédito SEPA	the setting of an end date for the SCT
a definição de um prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA	the setting of an end date for the SDD
Data limite para a troca de moedas de tolar esloveno pelo Banka Slovenije	Deadline for exchange of Slovenian tolar coins by Banka Slovenije
Data limite para a troca de notas de tolar esloveno pelo Banka Slovenije	Deadline for exchange of Slovenian tolar banknotes by Banka Slovenije
Em relação a esta solução alternativa , o Conselho pode considerar a possibilidade de uma eventual arbitragem de fiscalização .	In relation to this alternative solution the Council may wish to consider the possible potential for supervisory arbitrage .
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
Um novo limite máximo para os preços do petróleo	त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म
Se o Tribunal não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva .	If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .
Apresentar a coluna de data limite	Show due date column
A ignorância humana não tem limite.	Human ignorance is infinite.
Para prevenir essa arbitragem regulatória, os reguladores nacionais podem ser forçados a tomar medidas contra as transacções financeiras originárias de jurisdições com regras mais lenientes.	To prevent such regulatory arbitrage, domestic regulators may be forced to take measures against financial transactions originating from jurisdictions with more lax regulations.
Coluna limite	Edge column
Data limite	Due date
9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes	9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids

Pesquisas relacionadas : Limite Para A - Limite Para - Limite Para - -limite Para - Limite Para - Limite Para A Frente - Provisão Para Arbitragem - Arbitragem - Arbitragem - Obrigar A Arbitragem - Contra A Arbitragem - Submetido A Arbitragem

Display this page in English