Tradução de "limite planetária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Camada limite planetária A camada limite planetária é a parte da troposfera que está mais próxima da superfície terrestre, e é diretamente afetada por ela, principalmente através da difusão turbulenta.
The planetary boundary layer is the part of the troposphere that is closest to Earth's surface and is directly affected by it, mainly through turbulent diffusion.
Durante o dia, a camada limite planetária é geralmente bem misturada, enquanto à noite, torna se estavelmente estratificada, com ocasiões de mistura fraca ou intermitente.
During the day the planetary boundary layer usually is well mixed, whereas at night it becomes stably stratified with weak or intermittent mixing.
A profundidade da camada limite planetária varia de 100 m, durante noites claras e calmas, para 3.000 m ou mais durante a tarde nas regiões secas.
The depth of the planetary boundary layer ranges from as little as about 100 meters on clear, calm nights to 3000 m or more during the afternoon in dry regions.
O estudo de outros planetas é chamado de ciência planetária.
The study of other planets is usually called planetary science.
Não contém nenhum aglomerado globular, nebulosa planetária ou aglomerado aberto.
It contains no globular clusters, no planetary nebulae, and no open clusters.
Fase de nebulosa planetária Uma vez começada a fase de nebulosa planetária, os gases expulsos viajam a velocidades de vários quilômetros por segundo respeito da estrela central.
Lifetime After a star passes through the asymptotic giant branch (AGB) phase, the short planetary nebula phase of stellar evolution begins as gases blown away from the central star at speeds of a few kilometers per second.
A planetologia, ciência planetária ou astronomia planetária é o estudo dos sistemas planetários (os planetas, seus satélites naturais e outros objetos relacionados) com maior ênfase no Sistema Solar.
Planetary science (rarely planetology) is the scientific study of planets (including Earth), moons, and planetary systems, in particular those of the Solar System and the processes that form them.
Há um mostrador aqui embaixo da nossa atmosfera planetária, pressão e temperatura.
There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature.
Este planeta constitui o protótipo de uma classe planetária denominada Júpiteres quentes.
) It is the prototype for a class of planets called hot Jupiters.
Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco.
Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint.
A STS 30 foi a primeira missão planetária norte americana em 11 anos.
Magellan was the first American planetary mission in 11 years.
Coluna limite
Edge column
Data limite
Due date
Para uma nebulosa planetária típica, a duração desta fase é de aproximadamente 10 mil anos.
For a typical planetary nebula, about 10,000 years passes between its formation and recombination of the star.
É uma estrela ou sistema estelar que está evoluindo para a fase de nebulosa planetária.
The Boomerang Nebula is believed to be a star system evolving toward the planetary nebula phase.
Tudo tem limite.
There is a limit to everything.
De 1968 a 1979, Sagan foi editor da Revista Icarus, publicação para profissionais na pesquisa planetária.
Sagan was chief technology officer of the professional planetary research journal Icarus for twelve years.
Outros objetos normalmente observados incluem a nebulosa planetária, remanescente de supernova, e núcleos de galáxias ativas.
Other objects commonly observed in ultraviolet light include planetary nebulae, supernova remnants, and active galactic nuclei.
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
Marte tinha rios, Marte tinha lagos, mas o importante era que Marte tinha oceanos em escala planetária.
Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary scale oceans.
Ao contrário de Júpiter, a aurora uraniana parece ser insignificante no balanço de energia da termosfera planetária.
Unlike Jupiter's, Uranus's aurorae seem to be insignificant for the energy balance of the planetary thermosphere.
Dê me conforto, limite.
Give me comfort, give me edge.
Tudo tem seu limite.
Everything has its limit.
Podemos pegar esta biosfera, que evoluiu em escala planetária, colocar dentro duma garrafa, e será que vai sobreviver?
Can you take this biosphere, that has evolved on a planetary scale, and jam it into a little bottle, and will it survive?
Geologia planetária Europa é algo semelhante em composição aos planetas telúricos, sendo principalmente composto de rochas de silicatos.
Its bulk density suggests that it is similar in composition to the terrestrial planets, being primarily composed of silicate rock.
Este resultado é apoiado por observações feitas pelo telescópio Keck em 2002 e por modelos de evolução planetária.
This result is supported by the observations made by the Keck telescope in 2002 and by evolutionary modeling.
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
É sem dimensão. Sem limite.
It is dimensionless. It is limitless.
Sua paciência chegou ao limite.
His patience reached its tipping point.
Não há limite de velocidade.
There's no speed limit.
O céu é o limite.
The sky's the limit.
Havia um limite de tempo?
Was there a time limit?
O céu é o limite.
The sky is the limit.
Ele argumentou (incorretamente) que uma conjunção planetária poderia criar uma nova, que ele então ligou à Estrela de Belém.
He argued (incorrectly) that a planetary conjunction could create a nova, which he linked to the Star of Bethlehem.
A Nebulosa do Bumerangue é uma protonebulosa planetária na constelação de Centaurus localizada a 5000 anos luz da Terra.
The Boomerang Nebula is a protoplanetary nebula located 5,000 light years away from Earth in the constellation Centaurus.
O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo).
Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit.
Existe algum limite para a hipocrisia?
The overall profit usually exceeds that loss.
Apresentar a coluna de data limite
Show due date column
Itens cuja data limite é hoje
Items that are due today
O nome significa limite do deserto.
The name means edge of the desert.
Tem de haver limite para tudo.
There had to be limits to all things.
Aqui podes configurar os tempos limite.
Here you can set timeout values.
Podes configurar os seguintes tempos limite
You can configure the following timeouts
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS

 

Pesquisas relacionadas : Engrenagem Planetária - Transmissão Planetária - Transportadora Planetária - Exploração Planetária - Rotação Planetária - Roda Planetária - Emergência Planetária - Escala Planetária - Transmissão Planetária - Nebulosa Planetária - Casa Planetária - Engrenagem Planetária - Superfície Planetária - Redução Planetária