Tradução de "limpa pára brisas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Limpa pára brisas dianteiro totalmente parado | Complete stop of front wiper |
| Limpa pára brisas dianteiro ligado (modo manual) na velocidade máxima | Front wiper ON (manual mode) maximum speed |
| Pára Brisas | Windshield |
| O pára brisas! | The wipers! |
| por acção sobre a visibilidade do condutor, por exemplo, os médios e o limpa pára brisas | by affecting driver s visibility e.g. dipped beam, windscreen wiper |
| Limpa para brisas com motor | Connecting rods |
| Tiras de borracha, não montadas, para limpa para brisas | Capsules and tubular neckbands, for bottles and similar containers |
| Tiras de borracha, não montadas, para limpa para brisas | Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof |
| Não faz mal que chova um pouco, temos um limpa para brisas. | Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper. |
| Braços e lâminas para limpa para brisas para veículos automóveis e velocípedes | Cyclone purifiers |
| Esta interface refere se ao campo de visão do maquinista através do pára brisas da cabina. | This interface refers to the driver s field of view through the cab windscreen. |
| Directiva do Conselho, de 21 de Dezembro de 1977, relativa à aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes aos dispositivos limpa pára brisas e lava pára brisas dos veículos a motor (78 318 CEE), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2006 96 CE do Conselho, de 20 de Novembro de 2006 (JO L 363 de 20.12.2006, p. 81) | Council Directive of 21 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the wiper and washer systems of motor vehicles (78 318 EEC), as last amended by Council Directive 2006 96 EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 81). |
| Ao contrário dos Preludes USDM, os Preludes JDM vieram com os limpa para brisas traseiros (exceto o Xi). | Unlike the US market Preludes, JDM Preludes came with rear wind screen wipers, except for the Xi. |
| A Directiva 2008 2 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Janeiro de 2008, relativa ao campo de visão e aos limpa pára brisas dos tractores agrícolas ou florestais de rodas 2 , deve ser incorporada no acordo. | Directive 2008 2 EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors 2 is to be incorporated into the Agreement. |
| Todo o equipamento capaz de produzir emissões em banda larga e que possa ser ligado de forma permanente pelo condutor ou pelo passageiro deverá estar a funcionar com a carga máxima, por exemplo, motores dos limpa pára brisas ou ventiladores. | All equipment capable of generating broadband emissions which can be switched on permanently by the driver or passenger should be in operation in maximum load, e.g. wiper motors or fans. |
| 32008 L 0002 Directiva 2008 2 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Janeiro de 2008, relativa ao campo de visão e aos limpa pára brisas dos tractores agrícolas ou florestais de rodas (JO L 24 de 29.1.2008, p. 30). . | Directive 2008 2 EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (OJ L 24, 29.1.2008, p. 30). |
| Também é um incômodo comum aos condutores de automóveis, provocando mossas no veículo e rachando ou mesmo quebrando pára brisas e janelas. | Hail is also a common nuisance to drivers of automobiles, severely denting the vehicle and cracking or even shattering windshields and windows. |
| Quantos selos deve ter um veículo no seu pára brisas, considerando vários prazos de validade e as diferentes regiões por onde passa? | How many tax disks does a carrier have to have on his windscreen to cover all the periods of validity and all the regions he has to cross? |
| Pára, pára. pára, pára. | Stop it... stop it. |
| Pára, pára. pára, pára. | Just stop it, just stop it. Stop it. Just stop it, |
| Balançar lenta e suavemente a caneta 5 vezes de um lado para o outro para misturar o medicamento (como o movimento do limpa para brisas). | Slowly and gently rock the pen side to side 5 times to mix the medicine (like a windscreen wiper). |
| então tivemos algumas ideias boas. Pegamos os pára brisas de um carro velho, colocamos papel por trás e construímos a primeira alternativa para o quadro branco. | So we had some good ideas we took old automobile windshields, put paper behind them and created the first alternative to the whiteboard. |
| Então tivemos algumas ideias boas. Usamos o pára brisas de um carro velho, pusemos papel por trás e construímos a primeira alternativa para o quadro branco. | So we had some good ideas we took old automobile windshields, put paper behind them and created the first alternative to the whiteboard. |
| Brisas húmidasweather forecast | Wet flurries |
| Perfumam as brisas | Perfume the breezes |
| Balançar novamente lenta e suavemente a caneta 5 vezes de um lado para o outro para remisturar o medicamento (como o movimento do limpa para brisas). | Again, slowly and gently rock the pen side to side 5 times to re mix the medicine (like a windscreen wiper). |
| O mesmo estabelece o uso destes dispositivos para lugares sem protecção (isto é, lugares que não têm outro lugar ou um pára brisas imediatamente à sua frente). | It provides for such devices for the non protected seats (that is to say those without another seat or a screen immediately in front of them). |
| Pára, pára... | Stop. Stop. |
| Pára! Pára! | Pullup! |
| Muito bem, pára, pára, Maddox. Pára. | All right, stop, stop, Maddox. |
| Algumas brisas húmidasweather forecast | A few wet flurries |
| Brisas ou aguaceirosweather forecast | Flurries or rain showers |
| Brisas ou trovoadasweather forecast | Flurries or thundershowers |
| Arrefecemo los com brisas. | We cool them with breezes. |
| Para brisas para veículos | Footwear with outer soles of leather or composition leather |
| Para brisas para veículos | Half pairs, mounted on dummy lasts of wood or unmounted, suitable for use as manufacturing models |
| Hoje... Pára, pára. | There, there. |
| Algumas brisas ou aguaceirosweather forecast | A few flurries or rain showers |
| Algumas brisas ou trovoadasweather forecast | A few flurries or thundershowers |
| Hipóteses de brisas húmidasweather forecast | Chance of wet flurries |
| Brisas às vezes pesadasweather forecast | Flurries at times heavy |
| Aguaceiros ou brisas húmidasweather forecast | Rain showers or wet flurries |
| Brisas húmidas ou aguaceirosweather forecast | Wet flurries or rain showers |
| Pára! Pára e sai! | Stop it and get out! |
| Rapaz, pára. Já disse, pára! | Hey, little boy, stop. |
Pesquisas relacionadas : Limpa Pára-brisas - Limpa Pára-brisas - Limpa Pára-brisas Lâminas - Limpa Pára-brisas Intermitente - água Limpa Pára-brisas - Limpa Pára-brisas Traseiro - Pára-brisas - Pára-brisas - Pára-brisas - Braço De Limpa Pára-brisas - Lâmina De Limpa Pára-brisas - Limpa Pára-brisas De Fluido - Pára-brisas Ventosa - Pára-brisas Quadro - Pára-brisas Aquecido
