Tradução de "limpeza a vapor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor. | Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam. |
| Quanto custa a limpeza? | What is the cost of the cleaning? |
| O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor. | The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy. |
| Limpeza do GConf | GConf Cleaner |
| Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza. | These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. |
| Ela fez a limpeza da casa sozinha. | She cleaned the house all by herself. |
| A seguir, veja algumas reações sobre a operação limpeza | Following are some of the reactions to this cleanup operation |
| Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). | Absolute humidity is the mass of the water vapor (formula_1), divided by the volume of the air and water vapor mixture (formula_2), which can be expressed as formula_3The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes. |
| Ele tem mania de limpeza. | He's obsessed with cleanliness. |
| Tom é obcecado por limpeza. | Tom is obsessed with cleanliness. |
| É preciso realizar uma limpeza. | Cleaning is necessary. |
| O calor transforma a água em vapor. | Heat turns water into steam. |
| O navio a vapor sumiu de vista. | The steam ship has gone out of sight. |
| Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Aqui diz Uma limpeza para tudo. | This says One clean fits all. . |
| Este carro precisa de uma limpeza. | This car needs washing. |
| Nós alternamos na limpeza do quarto. | We alternated in cleaning the room. |
| O primeiro foi a introdução da turbina a vapor. | The first was the introduction of the steam turbine. |
| De barco a vapor até o jardim zoológico | By steamboat to the zoo! |
| Quando a água ferve, transforma se em vapor. | When water boils, it turns into steam. |
| Geralmente, há dois tipos de bonde a vapor. | Generally, there were two types of steam tram. |
| No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. | In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure. |
| Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás. | Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas. |
| A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 . | Potential applications include e.g. |
| Uma ferramenta de limpeza para o GConf | A Cleaning tool for GConf |
| Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza? | However, who should be responsible for the clean up? |
| Foi uma limpeza profunda, quase como renascer . | It was a deep cleansing, almost like being reborn. |
| O vapor embaçou meus óculos. | The steam has fogged my glasses. |
| A é a quantidade de vapor de água na atmosfera. | Humidity is the amount of water vapor in the air. |
| A água se transforma em vapor quando é fervida. | Water turns into steam when it is boiled. |
| Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor. | Do not expose the console to dust, smoke or steam. |
| 1698 Thomas Savery patenteia o primeiro motor a vapor. | 1698 Thomas Savery patents the first steam engine. |
| Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos. | The steam travels through the engine from left to right. |
| Contudo, caminhões a vapor não eram comuns até 1800. | However, steam trucks were not common until the mid 1800s. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| E isto nos indica que a fermentação está a pleno vapor. | So this is telling us that the fermentation is in full swing. |
| A energia a Vapor e encouraçados transformaram o combate no mar. | Steam power and ironclads changed transport and combat at sea. |
| E não se trata apenas de glamourizar a limpeza do seu assoalho. | And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor. |
| Não me importo de te ajudar com a limpeza depois da festa. | I don't mind helping you clean up after the party. |
| Um jogo de tiros estilo arcada num barco a vapor | a side scrolling arcade shooter game on a steamboat |
| Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos. | For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal. |
| Em Téte encontramos Brasileiros a fazer limpeza enquanto a população local continua mais pobre. | In Tete we find Brazilians cleaning while the local population gets poorer. |
| Eles estavam a bordo do navio a vapor Booth Line SS Polycarp . | They were aboard the Booth Line steamship SS Polycarp . |
| Foi usado em Washington D.C., para fiscalizar a limpeza da neve nas ruas. | It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup. |
Pesquisas relacionadas : Limpeza Vapor - Limpeza à Vapor - Vapor Vapor - Vapor Vapor - Esterilização A Vapor - Aquecimento A Vapor - Ferro A Vapor - Barco A Vapor - Navio A Vapor - Locomotiva A Vapor - Esterilizador A Vapor - Esfregão A Vapor - Cozedura A Vapor - Craqueamento A Vapor