Tradução de "linha de chamada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma etíope chamada Derartu Tulu aparece na linha de partida. | An Ethiopian woman named Derartu Tulu turns up at the starting line. |
| Por baixo disso, está uma linha de texto chamada Esperar (mins). | Below that, is a text box labelled Wait for. |
| A linha é também chamada de Linha da Paulista, por percorrer a Avenida Paulista, um dos principais centros financeiros de São Paulo. | The line is also called the Paulista Line, because it goes along much of the Avenida Paulista, one of the leading financial centers in São Paulo. |
| Apesar de ser chamada de Linha 2, ela foi a terceira a ser construída a segunda, na verdade, foi a Linha 3 Vermelha. | Despite being the second line to be planned, it was the third to be built the second line built was actually Line 3 (Red Line). |
| Aqui está uma marca, chamada de linha de referência sob nossa pequena marcação vermelha ali. | There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. |
| No fim de 2006, Stefani lançou uma edição limitada de uma linha de bonecas chamada Love. | In late 2006, Stefani released a limited edition line of dolls called Love. |
| Interpretação A maioria das estrelas ocupa a região do diagrama ao longo da linha chamada de sequência principal. | Interpretation Most of the stars occupy the region in the diagram along the line called the main sequence. |
| Benji e Joel tem sua propria linha de roupas, a MADE Clothing e também uma nova marca chamada DCMA Collective . | Career Madden started the fashion line called Made Clothing, along with his brothers Joel and Josh, but the line became defunct. |
| Contudo, em setembro do mesmo ano, ela lançou com Alix de la Comble uma linha de roupas de banho, chamada 'Pool Position'. | In 1986, Stéphanie launched a swimwear line Pool Position with Alix de la Comble, whom she had met during her internship at Dior. |
| Desde 1949 a chamada Linha Verde passou a ser a fronteira administrativa entre Israel e os territórios ocupados. | Jerusalem's boundaries were enlarged, incorporating East Jerusalem, and the 1949 Green Line became the administrative boundary between Israel and the occupied territories. |
| Compare na técnica dodecafônica a inversão da linha tonal que é a assim chamada primeira série virada de cabeça para baixo. | (Compare, in twelve tone technique, the inversion of the tone row, which is the so called prime series turned upside down. |
| A linha de roupas chamada M by Madonna , em colaboração com a varejista de vestuário sueca H M, foi lançada internacionalmente em 2006. | A clothing line titled M by Madonna , in collaboration with Swedish clothing retailer H M, was launched internationally in 2006. |
| A estilista Andrea Liberman a introduziu à vestuário de alta costura, o que levou Stefani a criar uma linha de roupas chamada L.A.M.B. | Stylist Andrea Lieberman introduced her to haute couture clothing, which led to Stefani launching a fashion line named L.A.M.B. |
| O problema está presente na linha 8, e ocorre quando a função codice_3 é chamada (porque seu argumento, codice_4, é codice_5). | syntaxhighlight lang bash syntaxhighlight syntaxhighlight lang gdb syntaxhighlight The problem is present in line 8, and occurs when calling the function codice_3 (because its argument, codice_4, is codice_5). |
| Códigos de estado Ver também Do HTTP 1.0 em diante, a primeira linha da resposta HTTP é chamada linha de estado e inclui um código de estado numérico (como 404 ) e uma frase de razão textual (como Not Found Não Encontrado). | Status codes In HTTP 1.0 and since, the first line of the HTTP response is called the status line and includes a numeric status code (such as 404 ) and a textual reason phrase (such as Not Found ). |
| Em seu modo mais simples, o osciloscópio desenha repetidamente uma linha horizontal chamada de traço através do meio da tela da esquerda para a direita. | With triggered sweeps, the scope will blank the beam and start to reset the sweep circuit each time the beam reaches the extreme right side of the screen. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| Histórico Esta linha, então chamada de Linha Nordeste Noroeste, deveria ter apenas sete quilômetros, ligando a Casa Verde à Vila Maria, passando pelo centro através da Barra Funda, da Sé e do Tatuapé, e deveria ser totalmente subterrânea. | History This line, initially called the East West line , was only planned to be long, connecting the Casa Verde and Vila Maria districts of São Paulo, passing through the center of Barra Funda, Sé, and Tatuapé, and be completely underground. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Linha de Execução | Frame |
| Linha de Código | Line |
| Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha. | He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. |
| Então nós fizemos isso. E trabalhando com David, montamos uma pequena empresa chamada Apllied Proteomics, que fabrica esta linha de montagem robótica, que, de uma maneira muito consistente, mede proteínas. | And so we did that, and working with David, we made a little company called Applied Proteomics eventually, which makes this robotic assembly line, which, in a very consistent way, measures the protein. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível. | The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp. |
| Linha de Comandos Rápidos | Quick Command Line |
| Mini linha de comando | Mini Command line |
| Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada. | She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. |
| Linha | License |
| Linha | Minute |
| Linha | License |
| Linha | No license |
| linha | License |
| Parâmetros de Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros de Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros de linha de comando | Command line parameters |
| Mulheres na linha de fogo | Women in the line of fire |
| Não há fim de linha. | There is no finish line. |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Activar a quebra de linha | Enable line wrap |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Utilizar a linha de comandos | Use the command line |
| Jogo de três em linha | Three in a row game |
| Interface da Linha de Comandos | Command Line Interface |
Pesquisas relacionadas : Chamada Linha - De Chamada - De Chamada - Chamada De - Chamada De Vídeo - Chamada De Alarme - Script De Chamada - Reunião De Chamada - Data De Chamada - Chamada De Saída - Chamada De Entrada
