Tradução de "linha seguida por" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A linha, em seguida, carrega todos os pulsos gerados por todos os dispositivos. | The line then carries all the pulses generated by all the devices. |
| Em seguida na linha de sucessão vinha os filhos do casal, seguidos por Ana e seus descendentes. | Next in the line of succession would be any children of the couple, to be followed by Mary's sister Anne and her children. |
| Aqui está um uma cara, seguida por uma coroa, seguida por uma coroa. | Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail. |
| Imagens por linha | Images per row |
| Em seguida na linha de sucessão estava a princesa Ana, irmã mais nova de Maria, e seus descendentes. | Next in the line of succession was Mary II's sister, Princess Anne, and her issue. |
| Esta fase é seguida por espasmos. | This phase is followed by twitching and jerking. |
| Ligação por Linha Série | Serial Line Connection |
| Em seguida, colocamos uma dupla por computador. | Then we match them in pairs by computer. |
| A maior é Fongafale, seguida por Funafala. | The biggest is Fongafale, followed by Funafala. |
| Isso foi desafiado por Vivian Hunter Galbraith, que afirmava que não havia base histórica para tal diagnóstico, uma linha que foi seguida por historiadores posteriores do período como Anthony Goodman e Anthony Tuck. | Galbraith, who argued that there was no historical basis for such a diagnosis, a line that has also been followed by later historians of the period, like Anthony Goodman and Anthony Tuck. |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar 'assinado por' à linha | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Append signed of by line |
| Por favor, assine na linha pontilhada. | Please sign on the dotted line. |
| Aguarde um momento na linha, por favor. | Please hold the line a moment. |
| Um dispositivo deseja um sinal a pulsos de drives de interrupção na linha e em seguida a libera para o seu estado de repouso. | A device, wishing to signal an interrupt, drives a pulse onto the line and then releases the line to its inactive state. |
| De seguida multiplique novamente o valor em decimal por 1. | Note that the first Prior Value of 0 is simply an initial decimal value. |
| Em seguida, ela resistiu por meses de quimioterapia e radioterapia. | It was malignant and she endured months of chemotherapy and radiation treatments. |
| Linha de Sendai A Yagyū shingan ryū heihojutsu (linha de Sendai) é dirigida por Shimazu Kenji. | Sendai line The Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu (Sendai line) is directed by Headmaster Shimazu Kenji (Chikuosha). |
| Em 1978 os corredores pedalam lentamente durante todo o dia e, de seguida, atravessam a linha a pé em Valence d'Agen, como protesto por terem de se levantar cedo para competir em mais do que uma etapa por dia. | In 1978 they rode slowly all day and then walked across the line at Valence d'Agen in protest at having to get up early to ride more than one stage in a day. |
| É servido por uma estação da Linha Vermelha. | It is served by a Red Line station. |
| Por este motivo, a linha já nasceu sobrecarregada. | For this reason, the line opened already overloaded. |
| Ruanda, logo em seguida ao genocídio, era 77 por cento feminina | Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female. |
| A linha é seguida em seu estado afirmado quando qualquer (um ou mais de um) dos dispositivos de partilha é uma sinalização de interrupção pendente excelente. | The line is then in its asserted state when any (one or more than one) of the sharing devices is signalling an outstanding interrupt. |
| Linha de Edo A Yagyū shingan ryū taijutsu (linha de Edo) é dirigido por Kajitsuka Yasushi (11ª geração). | Edo line Yagyū Shingan ryū Taijutsu (Edo line) is directed by Kajitsuka Yasushi (11th Generation Headmaster). |
| Por quê todos nós seguimos a linha na rua? | Why do we all follow the line in the street? |
| Por favor, não brinque perto da linha de trem. | Please don't play near the railroad tracks. |
| Por favor, não brinquem perto da linha de trem. | Please don't play near the railroad tracks. |
| Em seguida, foi a Roma implorar por absolvição, que lhe foi recusada. | He then went to Rome to beg absolution, which was refused. |
| No centro da tábua existe um conjunto de 5 linhas paralelas igualmente divididas por uma linha vertical, tampada por um semicírculo na intersecção da linha horizontal mais ao canto e a linha vertical única. | In the center of the tablet is a set of 5 parallel lines equally divided by a vertical line, capped with a semicircle at the intersection of the bottom most horizontal line and the single vertical line. |
| Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos. | Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal. |
| Por exemplo, vocês veem que a linha espectral do ouro é a única linha espectral no espectro do sol. | For instance, you see the spectral line of the gold is the only spectral line in the spectrum of the Sun. |
| Nos demais casos a segunda porção da linha só será preenchida por uma palavra contida numa linha do sentido oposto (vertical para uma linha horizontal e vice versa). | Similarly, FAMILY TREE would not be appropriate unless it were used as a revealer for the theme (frequently clued with a phrase along the lines ...and a hint to... ). |
| Referiu em seguida, Senhora Relatora, a secção das orientações relativas ao desenvolvimento urbano e rural, frisando que o desenvolvimento urbano não seria suficientemente tomado em linha de conta. | You then mentioned, Mrs Schroedter, the section of the guidelines relating to urban and rural development, pointing out that urban development was not sufficiently taken into consideration. |
| Imediatamente em seguida foi lançado o AMIGA 2000, uma versão profissional da linha, com um design mais sofisticado e capacidade de emular o IBM PC AT via hardware. | The following year the Amiga product line was expanded with the introduction of two new models the Amiga 2000 for high end graphics and business use, and the Amiga 500 for home use. |
| Voltarei em seguida. | I'll be back in a wink. |
| Estou sendo seguida. | I am being followed. |
| A segunda vinda será seguida por um reinado milenar dos santos no céu. | The second coming will be followed by a millennial reign of the saints in heaven. |
| Por que há uma linha branca no meio da estrada? | Why is there a white line in the middle of the road? |
| Por que tem uma linha branca no meio da estrada? | Why is there a white line in the middle of the road? |
| A opção de imagens por linha tem uma barra deslizante e uma opção que permite ajustar o número de miniaturas que existem por cada linha da galeria. | The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| A jovem bem nascida foi atacada com ácido por um conhecido, capturado em seguida. | Recently, a media storm erupted following an acid attack against Natalia Ponce, a young women from a well to do family who was assaulted by someone she knew he was later caught. |
| Esta denominação é seguida por um valor numérico que indica o índice de temperatura. | This is followed by a numerical value that indicates the temperature index. |
Pesquisas relacionadas : Em Seguida, Por - Esperançosamente Por Seguida - Linha Por Linha - Linha Por Linha - Por-linha - Por Linha - Por Linha - Por E, Em Seguida - Ainda Por, Em Seguida - E Por Em Seguida - I Seguida - Abordagem Seguida - Abordagem Seguida - Und Seguida
