Tradução de "por linha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagens por linha | Images per row |
| Ligação por Linha Série | Serial Line Connection |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar 'assinado por' à linha | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Append signed of by line |
| Por favor, assine na linha pontilhada. | Please sign on the dotted line. |
| Aguarde um momento na linha, por favor. | Please hold the line a moment. |
| Linha de Sendai A Yagyū shingan ryū heihojutsu (linha de Sendai) é dirigida por Shimazu Kenji. | Sendai line The Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu (Sendai line) is directed by Headmaster Shimazu Kenji (Chikuosha). |
| É servido por uma estação da Linha Vermelha. | It is served by a Red Line station. |
| Por este motivo, a linha já nasceu sobrecarregada. | For this reason, the line opened already overloaded. |
| Linha de Edo A Yagyū shingan ryū taijutsu (linha de Edo) é dirigido por Kajitsuka Yasushi (11ª geração). | Edo line Yagyū Shingan ryū Taijutsu (Edo line) is directed by Kajitsuka Yasushi (11th Generation Headmaster). |
| Por quê todos nós seguimos a linha na rua? | Why do we all follow the line in the street? |
| Por favor, não brinque perto da linha de trem. | Please don't play near the railroad tracks. |
| Por favor, não brinquem perto da linha de trem. | Please don't play near the railroad tracks. |
| No centro da tábua existe um conjunto de 5 linhas paralelas igualmente divididas por uma linha vertical, tampada por um semicírculo na intersecção da linha horizontal mais ao canto e a linha vertical única. | In the center of the tablet is a set of 5 parallel lines equally divided by a vertical line, capped with a semicircle at the intersection of the bottom most horizontal line and the single vertical line. |
| Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos. | Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal. |
| Por exemplo, vocês veem que a linha espectral do ouro é a única linha espectral no espectro do sol. | For instance, you see the spectral line of the gold is the only spectral line in the spectrum of the Sun. |
| Nos demais casos a segunda porção da linha só será preenchida por uma palavra contida numa linha do sentido oposto (vertical para uma linha horizontal e vice versa). | Similarly, FAMILY TREE would not be appropriate unless it were used as a revealer for the theme (frequently clued with a phrase along the lines ...and a hint to... ). |
| Por que há uma linha branca no meio da estrada? | Why is there a white line in the middle of the road? |
| Por que tem uma linha branca no meio da estrada? | Why is there a white line in the middle of the road? |
| A opção de imagens por linha tem uma barra deslizante e uma opção que permite ajustar o número de miniaturas que existem por cada linha da galeria. | The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Por baixo disso, está uma linha de texto chamada Esperar (mins). | Below that, is a text box labelled Wait for. |
| O corpo é separado do cabeçalho por uma linha em branco. | The header is separated from the body by a blank line. |
| Ao todo a Linha Oeste é composta por 46 viagens diárias. | The West Line, currently operating as a commuter rail line, is long. |
| As obras da linha ficaram paradas por cerca de dois meses. | The line's works were kept paralysed for about two months. |
| A linha é também chamada de Linha da Paulista, por percorrer a Avenida Paulista, um dos principais centros financeiros de São Paulo. | The line is also called the Paulista Line, because it goes along much of the Avenida Paulista, one of the leading financial centers in São Paulo. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| Linha | License |
| Linha | Minute |
| Linha | License |
| Linha | No license |
| linha | License |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Linha do tempo Esta é uma linha do tempo com os principais e mais influentes compositores barrocos, separados por período e estética musical. | The bourrée is commonly played at a moderate tempo, although for some composers, such as Handel, it can be taken at a much faster tempo. |
| Por favor, permaneçam atrás da linha branca e esperem o trem chegar. | Please step back behind the white line and wait for the train to arrive. |
| Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado. | Articles approved by a moderator must bear the Approved header line. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Ferramentas Linha | Tools Line |
| Interacionismo (linha). | Lynch, D. (2010). |
| Então temos uma linha e um ponto fora da linha. | So here we have a line and a point outside the line. |
| Viajando numa linha reta irá acabar por retornar ao ponto exato de partida. | By travelling in a straight line one will eventually return to the exact spot one started from. |
| Os gametas são produzidos por meiose de uma célula diplóide da linha germinativa. | Gametes are produced by meiosis of a diploid germ line cell. |
| Seu tio, por linha materna, era o proeminente clérigo anglicano William Wolfe Capes. | An uncle, his father's brother in law, was the well known Anglican cleric William Wolfe Capes. |
Pesquisas relacionadas : Linha Por Linha - Linha Por Linha - Por-linha - Percentagem Por Linha - Caracteres Por Linha - Preço Por Linha - Linha Seguida Por - Um Por Linha - Soprar Por Linha - Unidades Por Linha - Por Item De Linha - Por Item De Linha
