Tradução de "linhas de pesquisa principais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As principais linhas de Fraunhofer, e os elementos aos quais eles são associados, estão apresentados na tabela abaixo Importância As linhas de Fraunhofer são de suma importância para a pesquisa da composição de corpos celestes que emitem energia eletromagnética. | Naming The major Fraunhofer lines, and the elements they are associated with, are shown in the following table The Fraunhofer C, F, G', and h lines correspond to the alpha, beta, gamma and delta lines of the Balmer series of emission lines of the hydrogen atom. |
| Embaixo da banheira estão as principais linhas de energia da cidade. | Underneath the bathtub are the city's main power lines. |
| Dois principais problemas atrasam a pesquisa nesta área. | Two major problems hamper research in this area. |
| Obra Os principais campos de pesquisa de Hawking são cosmologia teórica e gravidade quântica. | Beginning in 1973, Hawking moved into the study of quantum gravity and quantum mechanics. |
| Uma das duas principais linhas gerais do hinduísmo é chamada de xivaísmo, em referência ao deus. | (2.20.3, 6.45.17, and 8.93.3. |
| A cidade é um grande centro arqueológico e um dos principais centros mundiais de pesquisa arqueológica. | Rome is a major archaeological hub, and one of the world's main centres of archaeological research. |
| Além disso, por Imperatriz passam as principais linhas de transmissão de energia elétrica do Maranhão e de outros estados. | In addition, the main lines of electricity transmission for Maranhao and other states pass near the city. |
| Os principais objetivos da pesquisa básica (em oposição à pesquisa aplicada ) são documentação , descoberta , interpretação , ou a pesquisa e desenvolvimento (R D) de métodos e sistemas para o avanço do conhecimento do ser humano. | The primary purposes of basic research (as opposed to applied research) are documentation, discovery, interpretation, or the research and development (R D) of methods and systems for the advancement of human knowledge. |
| Juntos, estes representam quase que a totalidade dos principais problemas que a pesquisa de IA gostaria de resolver. | Together, these represent almost all of the major problems that artificial intelligence research would like to solve. |
| Estes também prestaram apoio militar direto para as principais forças de Castro, protegendo linhas de alimentação e de intercâmbio de informações. | The escopeteros also provided direct military support to Castro's main forces by protecting supply lines and by sharing intelligence. |
| Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas | Draw line below folded lines |
| A equipe de pesquisa da empresa também descobriu que todas as principais VPNs para dispositivos iOS foram removidas. | The company's research team also found out that all major VPN apps for iOS have been removed. |
| Empregabilidade As principais frentes de trabalho para os químicos são as instituições de ensino, a indústria, e os laboratórios de pesquisa. | Employment The three major employers of chemists are academic institutions, industry, especially the chemical industry and the pharmaceutical industry, and government laboratories. |
| Este não é o caso dos Estados Unidos, em que locomotivas diesel são utilizadas em linhas principais não eletrificadas. | Slugs are mainly used in rail yards for switching duties, in which case they are without a cab. |
| Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas . | The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix. |
| Gabriel Budiño, do blog DTodo1Poco , resume as principais descobertas da 9ª edição da pesquisa intulada 'Perfil do Netizen Uruguaio' | Gabriel Budiño from the blog DTodo1Poco summarizes some of the key findings in the ninth edition of an investigation entitled 'Profile of the Uruguayan Netizen.' |
| Numeração de linhas | Line numbers |
| Linhas de acção | Strands |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| A partir daí, os japoneses avançaram para o sul através das principais linhas ferroviárias (Peiping Suiyan, Peiping Hankow, and Tientsin Pukow). | From there, the Japanese advanced down south through the major railway lines (Peiping Suiyan, Peiping Hankow, and Tientsin Pukow). |
| Linhas | Business |
| Linhas | Licenses |
| Uma parte significativa desta actividade foi conduzida sob os auspícios do Comité de Supervisão Bancária do SEBC ( CSB ) e teve por base duas linhas principais . | A significant part of this activity was carried out under the auspices of the ESCB Banking Supervision Committee ( BSC ) and relied on two main strands . |
| Apresentar Marcadores de Linhas | Show Line Markers |
| Nas linhas de Nazca. | One of the Nazca Lines depicts a hummingbird. |
| A recém formada empresa, CodeGear, será responsável por fazer evoluir as quatro principais linhas de produtos anteriormente associadas ao negócio de Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) da Borland. | The newly formed operation, CodeGear, will be responsible for advancing the four primary product lines formerly associated with Borland's Integrated Development Environment (IDE) business. |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| Oxford, assim como Cambridge e outras, é membro do Grupo Coimbra, uma rede das principais universidades europeias e do LERU (Liga de Universidades Europeias de Pesquisa). | Affiliations Oxford is a member of the Russell Group of research led British universities, the G5, the League of European Research Universities, and the International Alliance of Research Universities. |
| Em , uma pesquisa com os 29 principais desenvolvedores do Linux, indicou que 28 preferiam a GPLv2 ao então atual rascunho da GPLv3. | In September 2006, a survey of 29 key kernel programmers indicated 28 preferred GPLv2 to the then current GPLv3 draft. |
| Linhas seleccionadas | Selected rows |
| Linhas selecionadas | Selected rows |
| Alternar a numeração de linhas | Toggle Line numbers |
| Imprimir a Numeração de Linhas | Print Linenumbers |
| Apresentar a numeração de linhas | Show line numbers |
| Imprimir a numeração de linhas | Print line numbers |
| Há diferentes linhas de história. | There's a couple of different storylines. |
| As principais linhas orientadoras do investimento e o referencial estratégico são estabelecidos pelo Conselho do BCE , e a Comissão Executiva decide quanto ao quadro de investimento táctico . | The key investment guidelines and the strategic benchmark are determined by the Governing Council , and the Executive Board decides on the tactical investment framework . |
| Existem , no entanto , diferencas importantes entre os vários países relativamente as combinacoes daquelas linhas de crédito , as suas principais características e as funcoes que lhes foram atribuídas . | However , important differences exist across countries regarding the combination of facilities in use , their principal features and the functions assigned to them . |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura, | I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. |
| As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas. | Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines. |
| Ciclar pesquisa de marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Pesquisa | Search |
| As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses | The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. |
Pesquisas relacionadas : Linhas Principais - Linhas De Pesquisa - Linhas De Pesquisa - Linhas Principais Produtos - Principais Linhas De Produtos - Interesses De Pesquisa Principais - Principais Tópicos De Pesquisa - Tópicos De Pesquisa Principais - Linhas - Linhas De - Linhas De - Linhas Fracas - Linhas Glabellar - Linhas Afiadas
