Tradução de "liquidação da sucessão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Sucessão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Início da Guerra da Sucessão Turingiana. | The Thuringian War of Succession begins. |
| Guerra da Sucessão Espanhola A dispendiosa Guerra da Sucessão Espanhola ficava impopular assim como a administração Whig. | War of the Spanish Succession As the expensive War of the Spanish Succession grew unpopular, so did the Whig administration. |
| Eventos Início da Guerra da Sucessão Espanhola. | March The War of the Spanish Succession begins. |
| Durante o , os Habsburgos estavam envolvidos em vários conflitos pela Europa, tal como a Guerra da Sucessão Espanhola, a Guerra da Sucessão Polonesa e a Guerra da Sucessão Austríaca. | Throughout the 18th century, the Habsburgs were embroiled in various European conflicts, such as the War of the Spanish Succession, the War of the Polish Succession and the War of the Austrian Succession. |
| A sucessão Espanhola O problema da sucessão ao trono espanhol dominou a situação europeia depois da Paz de Ryswick. | Treaty of Ryswick The Treaty of Ryswick ended the War of the League of Augsburg and disbanded the Grand Alliance. |
| Descendência Sucessão | 1875), Michael (1878) and Olga (b. |
| A administração da lei de adoção e da sucessão testamentária. | The administration of the law of adoption and of testamentary succession. |
| Esta sucessão de emanações forma a árvore da vida. | Genesis 1 2, ...And the Spirit of God hovered over the waters. |
| Sucessão e continuidade jurídica | Succession and legal continuity |
| Dessa forma, não podemos conceber a sucessão dos fenômenos a não ser como sucessão causal. | By no means ... there is a necessary connexion to be taken into consideration. |
| Esse esforço continuou depois da sua morte durante a Guerra da Sucessão Espanhola. | This effort continued after his death during the War of the Spanish Succession. |
| Ele também é o décimo primeiro número da Sucessão de Fibonacci. | 89 is a Fibonacci number and thus a Fibonacci prime as well. |
| E a sucessão pode continuar. | Things could well continue in the same way. |
| Questões em torno da sucessão real (incluindo o casamento e os direitos de sucessão de mulheres) se tornaram grandes temas políticos durante a era Tudor. | Issues around the Royal succession (including marriage and the succession rights of women) became major political themes during the Tudor era. |
| Os descendentes de sua irmã Margarida, os Stuart da Escócia, foram excluídos da sucessão. | The descendants of Henry's sister Margaret the Stuarts, rulers of Scotland were however excluded from succession. |
| A Declaração de Direitos também estabelecia a questão da sucessão do trono. | The Bill of Rights also settled the question of succession to the Crown. |
| No entanto, tal não aconteceu e rebentou a Guerra da Sucessão Austríaca. | However, this was not the case, and the War of the Austrian Succession broke out. |
| Esta sucessão foi importante para estabelecer uma linha de custódia da ortodoxia. | This succession was important to establish a chain of custody for orthodoxy. |
| Na primavera, ele as recolocou na linha de sucessão através da Terceira Lei de Sucessão, que também garantia um conselho regencial durante a minoridade de Eduardo. | The following spring, he restored them to their place in the succession with a Third Succession Act, which also provided for a regency council during Edward's minority. |
| Em 1543, o Terceiro Decreto de Sucessão colocou suas filhas de volta na sucessão, atrás de Eduardo. | In 1543, an Act of Parliament put the daughters back in the line of succession after Edward, Prince of Wales. |
| Abril 11 de abril Guerra da Sucessão Espanhola assinatura do Tratado de Utrecht. | April 11 Second Treaty of Utrecht between Britain and France ends the War of the Spanish Succession. |
| White Ship e sucessão Em 1120, a situação política da Inglaterra mudou drasticamente. | The White Ship and succession In 1120, the English political landscape changed dramatically. |
| O conflito subsequente, conhecido como a Guerra da Sucessão Espanhola, durou até 1713. | The subsequent conflict, known as the War of the Spanish Succession, continued until 1713. |
| Local da liquidação área do euro . | 3 ) Place of settlement euro area . |
| Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento submetidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes . | Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches . |
| Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento sub metidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes . | Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches . |
| Os problemas surgiram apenas no início da década de 1290 com a crise da sucessão escocesa. | Problems arose only with the Scottish succession crisis of the early 1290s. |
| Crise da sucessão Elaboração para a sucessão Em fevereiro de 1553, Eduardo VI ficou doente e em junho, após várias melhoras e recaídas, ele estava em uma condição sem esperanças. | Succession crisis Devise for the succession In February 1553, Edward VI became ill, and by June, after several improvements and relapses, he was in a hopeless condition. |
| Ele colocou Maria e Isabel de volta para a linha de sucessão atrás de Eduardo através do Terceiro Ato de Sucessão. | Henry returned Mary and Elizabeth to the line of succession, through the Act of Succession 1544, placing them after Edward. |
| Relatos da época ligaram a aparição do cometa com a crise de sucessão na Inglaterra. | Contemporary accounts connected the comet's appearance with the succession crisis in England. |
| O parlamento escocês ainda não havia encerrado formalmente a questão da sucessão do trono escocês. | The Parliament of Scotland had not formally settled the succession question for the Scottish throne. |
| Até 1787, porém, Catarina ainda não estava oficialmente determinada a excluir o filho da sucessão . | It was not until 1787 that Catherine II may have in fact decided to exclude her son from succession. |
| Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada. | Despite Henry's efforts, the succession was disputed. |
| Morte e sucessão A doença de Augusto em trouxe o problema de sucessão para o primeiro plano dos assuntos políticos e públicos. | Death and succession The illness of Augustus in 23 BC brought the problem of succession to the forefront of political issues and the public. |
| Procedimento de liquidação n.o 3 Liquidação bilateral 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 3 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP em lotes . | Settlement procedure 3 Bilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 3 , the ASCBs and SCBs shall support settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions which the AS submits in batch mode . |
| Nos anos finais da guerra, Estêvão começou a focar sua atenção nas questões da sua família e sucessão. | In the final years of the war, Stephen began to focus on the issue of his family and the succession. |
| Caso a liquidação da componente em numerário seja efectuada através de uma facilidade de liquidação do banco central , considera se uma liquidação em moeda do banco central . | If the cash leg is settled in a central bank settlement facility , it is referred to as settlement in central bank money . |
| liquidação . | for settlement . |
| liquidação . | and settl . |
| liquidação . | for 3 ) settlement . |
| O aniversário da sucessão de Ben Ali, 7 de novembro, era celebrado como um feriado nacional. | The anniversary of Ben Ali s succession, 7 November, was celebrated as a national holiday. |
| A morte de Isabel em 1504 e os problemas da sucessão em Castela complicaram as coisas. | Isabella's death in 1504, and the ensuing problems of succession in Castile, complicated matters. |
| Isabel, assim como Maria, foi rebaixada para ilegítima e retirada da linha de sucessão ao trono. | Elizabeth, like Mary, was downgraded to the status of Lady and removed from the line of succession. |
| Depois de uma luta pela sucessão violento, Afonso Dhlakama tornou se o novo líder da RENAMO. | Following a violent succession struggle, Afonso Dhlakama became the new RENAMO leader. |
| Os Whigs ficaram mais poderosos no decorrer da Guerra da Sucessão Espanhola em 1710, Ana retirou vários do cargo. | The Whigs grew more powerful during the course of the War of the Spanish Succession, until in 1710 Anne dismissed many of them from office. |
Pesquisas relacionadas : Sucessão Da Administração - Disputa Da Sucessão - Guerra Da Sucessão Espanhola - Momento Da Liquidação - Liquidação Da Operação - Liquidação Da Garantia - Liquidação Da Dívida - Custo Da Liquidação - Produto Da Liquidação - Momento Da Liquidação - Processamento Da Liquidação - Liquidação Da Propriedade - Liquidação Da Factura
