Tradução de "liquidação dos créditos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .
Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .
Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
M2 Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .
M2 Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .
Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de co brança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
e b ) o BCSP deve abrir uma conta técnica em nome do SP para nela ( i ) creditar os fundos recolhidos das subcontas dedicadas dos bancos de liquidação em posição curta e ( ii ) debitar fundos ao efectuar créditos nas subcontas dedicadas dos bancos de liquidação em posição longa .
and ( b ) the ASCB shall open a technical account for the AS for ( i ) crediting funds collected from the sub accounts of the short settlement banks and ( ii ) debiting funds when making credits to the dedicated sub accounts of the long settlement banks .
b ) o BCSP deve abrir uma conta técnica em nome do SP para nela ( i ) creditar os fundos recolhidos das subcontas dedicadas dos ban cos de liquidação em posição curta e ( ii ) debitar fundos ao efectuar créditos nas subcontas dedicadas dos bancos de liquidação em posição longa .
( b ) the ASCB shall open a technical account for the AS for ( i ) crediting funds collected from the sub accounts of the short settlement banks and ( ii ) debiting funds when making credits to the dedicated sub accounts of the long settlement banks .
Créditos intra Eurosistema créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN )
Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )
Acho que Chris merece levar os créditos, porque nos anos anteriores, creio que houve alguns 'oradores de liquidação' no TED. Não sei.
I guess Chris has to take some credit here, because in years past, I guess there's been some sort of subpar speakers at TED. I don't know.
Comité dos Sistemas de Pagamento e Liquidação
Committee on Payment and Settlement Systems
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação
PSS instrument
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação .
PSS instrument .
Créditos intra Eurosistema créditos equiva lentes à transfe rência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN )
Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )
Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional
Credits related to margin calls
Outros créditos no âmbito do Eu rosistema ( líqui dos ) ( )
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( )
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 79 M1 b ) o BCSP deve abrir uma conta técnica em nome do SP para nela ( i ) creditar os fundos recolhidos das subcontas dedicadas dos bancos de liquidação em posição curta e ( ii ) debitar fundos ao efectuar créditos nas subcontas dedicadas dos bancos de liquidação em posição longa .
and ( b ) the ASCB shall open a technical account for the AS for ( i ) crediting funds collected from the sub accounts of the short settlement banks and ( ii ) debiting funds when making credits to the dedicated sub accounts of the long settlement banks .
AVALIAÇÃO DO IMPACTO A Comissão realizou uma avaliação do impacto12 das diversas opções possíveis para facilitar a utilização dos créditos sobre terceiros como garantia , para garantir a estabilidade dos sistemas de liquidação e para reforçar a segurança jurídica .
IMPACT ASSESSMENT The Commission has carried out an Impact Assessment12 of the various options to facilitate the use of credit claims as collateral , to ensure the stability of settlement systems and to enhance legal certainty .
Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions
Créditos intra Eurosistema créditos equiva lentes à transfe rência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) Nacio nais
Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet )
Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions
Créditos Créditos adaptados do encarte de Charmbracelet .
Charmbracelet is like a stream of watercolors that bleed into a puddle of brown.
Procedimento de liquidação n.o 4 Liquidação multilateral standard 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos em numerário multilaterais de operações SP mediante a liquidação das instruções de paga
Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode .
as modalidades de liquidação constam dos Estatutos do IME .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .
Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos
Division Fiscal Policies Adviser
Tipo de informação dos sistemas de pagamento e liquidação .
PSS information type .
Tipo de dados dos sistemas de pagamento e liquidação .
PSS data type .
Procedimento de liquidação n.o 5 Liquidação multilateral simultânea 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 5 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos multilaterais em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP .
Settlement procedure 5 Simultaneous multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 5 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS .
b ) Controlo do volume dos créditos pelo Banque de France Entre datas de transferência , o Banque de France avalia a elegibilidade dos créditos e apaga da base de dados todos os créditos cujo prazo venceu ou que se tornaram não elegíveis .
b ) Monitoring of the stock of claims by the Banque de France Between transfer dates , the Banque de France monitors the eligibility of the claims and deletes from the database all claims that have reached maturity or have become ineligible .
9,2 Créditos intra Eurosistema créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) Créditos intra Eurosistema créditos re lativos a promissórias emitidas em contra partida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros cré ditos no âmbito do Eurosistema
Loans 9,2
O capital nuclear dos fundos próprios de base dos bancos inclui todos os instrumentos referidos na definição nacional de fundos próprios , absorve completamente as perdas sem afectar o funcionamento normal da instituição e representa os créditos mais subordinados em caso de liquidação .
Core capital within banks original own funds includes all instruments that are referred to in the national definition of equity capital , fully absorb losses on a going concern basis and represent the most subordinated claim during liquidation .
Presidente do Comité dos Sistemas de Pagamento e de Liquidação
Chair of the Payment and Settlement Systems Committee
Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem
Artigo 3.o Adaptação dos créditos equivalentes aos activos de reserva transferidos
Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets
( p ) Média ponderada da taxa dos empréstimos caucionados e de créditos especiais .
( p ) Weighted average of secured loans rate and special advances rate .
Presidente do Clube de Paris reescalonamento dos créditos públicos ( 1985 ndash 1993 )
Chairman of the Paris Club sovereign debt rescheduling ( 1985 1993 )
Créditos líqui dos relaciona dos com a re partição das notas de euro no Euro sistema ( ) ( )
Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( )
Após a recepção dos ficheiros , são automaticamente efectuadas diversas verificações quanto à elegibilidade dos créditos transferidos .
Upon receipt of the files , various checks are automatically carried out on the eligibility of the claims transferred .
Procedimento de liquidação n.o 4 Liquidação multilateral standard 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos em numerário multilaterais de ope rações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento sub metidas pelo SP em lotes .
Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode .
Procedimento de liquidação n.o 5 Liquidação multilateral simultâ nea 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 5 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos multilaterais em numerário das ope rações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento subme tidas pelo SP .
Settlement procedure 5 Simultaneous multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 5 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS .
Outros Créditos
Other Credits
Outros créditos
( 1 ) The possibility to report on financial derivatives in a separate item within reserve assets is discussed at the IMF level and within the ECB Statistics Committee .
Outros créditos
Other claims
Créditos musicais
Music credits
Créditos intra Eurosistema participação no capital do BCE ( só no balanço dos BCN )
Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet )
Artigo 4.o Denominação , remuneração e vencimento dos créditos equivalentes às contribuições 1 .
Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions 1 .
Artigo 3.o Adaptação dos créditos equivalentes aos activos de reserva transferidos 1 .
Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 .

 

Pesquisas relacionadas : Créditos De Liquidação - Verificação Dos Créditos - Cobrança Dos Créditos - Pagamento Dos Créditos - Cobrança Dos Créditos - Prioridade Dos Créditos - Créditos De Liquidação Duvidosa - Créditos De Liquidação Duvidosa - Créditos De Liquidação Duvidosa - Créditos De Liquidação Duvidosa - Liquidação Dos Bens - Liquidação Dos Juros - Liquidação Dos Estoques - Liquidação Dos Negócios