Tradução de "liquidação extrajudicial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 75º Recurso extrajudicial 1 . | Article 75 Out of court redress 1 . |
| Ele é a 54ª vítima da execução extrajudicial durante o regime Noynoy Aquino. | He is the 54th victim of extrajudicial killing under the Noynoy Aquino regime. |
| A política de interesse público incluirá , nomeadamente a ) b ) Uma política de resolução extrajudicial de litígios | Public policy shall include ( a ) ( b ) an extra judicial settlement of conflicts policy |
| Mais um caso de execução extrajudicial polícias disparam contra estudantes de Ayotzinapa em Iguala 5 mortos. | Yet another case of extrajudicial execution Police officers gun down teacher trainees from Ayotzinapa in Iguala 5 dead. |
| O Presidente ou , no seu impedimento , um dos vice presidentes , representa o Banco em matéria judicial ou extrajudicial . | The President or , if he is prevented , a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters . |
| O Presidente ou , no seu impedimento , um dos vice presidentes , representa o Banco em matéria judicial ou extrajudicial . | EN Official Journal of the European Union |
| O Presidente ou, no seu impedimento, um dos Vice Presidentes representa o Banco em matéria judicial ou extrajudicial.7. | The President or, if he is prevented, a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters.7. |
| e ( 9 ) designar autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para sanarem questões relacionadas com o regulamento . | and ( 9 ) appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal with Regulation issues . |
| É também importante que sejam designadas autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios , utilizando procedimentos existentes quando possível . | It is also important that competent authorities and out of court redress bodies are appointed , where applicable using existing procedures . |
| liquidação . | for settlement . |
| liquidação . | and settl . |
| liquidação . | for 3 ) settlement . |
| Os artigos 6.º , 7.º e 8.º autoridades competentes , procedimentos de reclamação e resolução extrajudicial de litígios são novos . | Articles 6 , 7 and 8 competent authorities , complaint procedures and out of court redress are new . |
| Procedimentos liquidação | Settlement procedures |
| Liquidação PA | Main allotm . |
| Liquidação princ | Main settl . |
| Liquidação principal | Main allotm . Main ann . |
| Liquidação princ | 17 We Main settl . |
| Liquidação PA | Main settl . |
| Liquidação princ . | MRO settl . |
| Liquidação princ . | MRO allot . |
| Liquidação princ . | MRO ann . |
| Liquidação princ . | LTRO settl . |
| permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes . | enable settlement in existing pan European settlement systems . 41 |
| 24.5.2001 2 . Liquidação | In support of entries made on any inter NCB account , each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility . 24.5.2001 2 . |
| Compensação e liquidação ..... | Clearing and settlement ..... |
| Procedimentos de liquidação | Settlement procedures |
| ciclos de liquidação | settlement cycles |
| Qua Liquidação princ . | MRO settl . |
| Qua Liquidação princ . | MRO ann . |
| M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) . | ( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) . |
| Segundo Lino, a empresa nem chegou a enviar uma notificação extrajudicial ou um pedido por e mail já foi logo apelando para o processo. | In Portuguese, Folha is similar to the English word for Journal . |
| Procedimento de liquidação n.o 4 Liquidação multilateral standard 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos em numerário multilaterais de operações SP mediante a liquidação das instruções de paga | Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode . |
| Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento submetidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes . | Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches . |
| Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento sub metidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes . | Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches . |
| Procedimento de liquidação n.o 3 Liquidação bilateral 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 3 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP em lotes . | Settlement procedure 3 Bilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 3 , the ASCBs and SCBs shall support settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions which the AS submits in batch mode . |
| Procedimento de liquidação n.o 5 Liquidação multilateral simultânea 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 5 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos multilaterais em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP . | Settlement procedure 5 Simultaneous multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 5 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS . |
| 5.3 PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO | According to the precise instructions given by the ECB , |
| e ) A liquidação judicial . | e ) a judicial winding up . |
| Liquidação princ 18 Seg | Main ann . Main allotm . |
| 4 Qua Liquidação princ | 2 Sa 3 Su 4 Mo Main allotm . |
| Liquidação princ 12 Seg | 12 Tu 13 We Main settl . 14 Th 15 Fr 16 Sa 17 Su 18 Mo Main ann . |
| 14 Qua Liquidação princ | 14 Tu Main allotm . |
| Liquidação princ 19 Seg | 6 Sa 7 Su 8 Mo Main allotm . |
| liquidação no mesmo dia . | This principle will also be satisfied if settlement occurs on some day shortly after submission , as long as final debiting and crediting take place on the same day and participants do not to incur overnight credit exposure . |
Pesquisas relacionadas : Extrajudicial - Executivo Extrajudicial - Execução Extrajudicial - Acordo Extrajudicial - Representação Extrajudicial - Na Resolução Extrajudicial - Liquidação - Liquidação - Liquidação - Liquidação - Liquidação Alcance
