Tradução de "liquidar a sua factura" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Liquidar - tradução :

Liquidate

Liquidar - tradução :

Pay down

Liquidar a sua factura - tradução :

Settle your invoice

Liquidar - tradução :

Pending settlement

Palavras-chave : Invoice Receipt Bill Bills Sale Liquidate Liquidating Outstanding Debts Wipe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Trouxe a factura.	I have the invoice with me
Mandame a factura.	Send me the bill.
Doulhe depois a factura.	I'm billing you for it later.
Operações por liquidar	Outstanding transactions
Factura comercial	Commercial invoice
Factura n.o	Invoice No
Data Operações por liquidar	Outstanding transactions Start date
Factura em Paisagem	Ledger Landscape
Dãome uma factura?	Do I get a receipt?
Factura pró forma	Proforma invoice
Número da factura	Invoice number
Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar .	As a result , there would only be one margin settlement .
Dediqueime, então, a liquidar membros do sexo oposto.	Then I became occupied in liquidating members of the opposite sex.
Pensava Ihe liquidar, não é?	You were gonna bump him off. He hit me...
forem acompanhadas de uma factura do compromisso válida (uma factura do compromisso é uma factura comercial que contenha, pelo menos, os elementos e a declaração estipulados no anexo),	such imports are accompanied by a valid undertaking invoice. An undertaking invoice is a commercial invoice containing at least the elements and the declaration stipulated in the Annex and
Não será esta uma factura demasiado pesada a pagar pelas Canárias pela sua integração plena na União Europeia?	Is this not too heavy a price for the Canaries to pay for their full integration into the European Union?
A data de emissão da factura comercial.	The date of issue of the commercial invoice
A data de emissão da factura comercial	The date of issue of the Commercial Invoice
Número da factura comercial,	the commercial invoice number
Condições para efectuar uma declaração na factura ou uma declaração na factura EUR MED	Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR MED
As declarações na factura e as declarações na factura EUR MED devem conter a assinatura manuscrita original do exportador.	Invoice declarations and invoice declarations EUR MED shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 74	As a result , there would only be one margin settlement .
Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 5 .	As a result , there would only be one margin settlement .
Acho que terei de te liquidar.	I got a notion to plug you.
Era mentira, e a factura aumentou em proporção.	It was a lie, and now we are having to foot a much higher bill.
O resultado é primordial, não necessariamente a factura.	The bottom line is the result of the research and not necessarily the financial balance.
A firma da empresa emissora da factura comercial	The name of the Company issuing the Commercial Invoice
Texto da declaração na factura	Text of the invoice declaration
TEXTO DA DECLARAÇÃO NA FACTURA	TEXT OF THE INVOICE DECLARATION
Factura e documento de transporte	Invoice and transport document
TEXTO DA DECLARAÇÃO NA FACTURA	THE TEXT OF THE INVOICE DECLARATION
O número da factura comercial.	The commercial invoice number
O número da factura comercial	The Commercial Invoice number
Número e data da factura	Number and date of invoice
Uma factura de 100 FRF gera, em princípio, tanto trabalho como uma factura de 10000 FRF.	An invoice of FRF 100 generates as much work, in principle, as an invoice for FRF 10000.
A Comissão apresentou o seu relatório com a análise das autorizações por liquidar e a abordagem estratégica que se propõe para eliminar as dotações por liquidar (RAL).	The Commission has submitted its analysis of outstanding commitments and its strategy for eliminating abnormal outstanding commitments.
Desde logo, o que nos resta a liquidar, ou RAL.	First of all, the amounts outstanding.
Nos casos referidos no n.o 1 do artigo 21.o, de uma declaração (adiante designada declaração na factura ou declaração na factura EUR MED ), feita pelo exportador numa factura, numa nota de entrega ou em qualquer outro documento comercial, que descreva os produtos em causa de uma forma suficientemente pormenorizada para permitir a sua identificação. Os textos das declarações na factura figuram nos anexos IVa e IVb.	in the cases specified in Article 21(1), a declaration, subsequently referred to as the invoice declaration or the invoice declaration EUR MED , given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified the texts of the invoice declarations appear in Annexes IVa and b.
Nos casos referidos no n.o 1 do artigo 22.o, de uma declaração (adiante designada declaração na factura ou declaração na factura EUR MED ), feita pelo exportador numa factura, numa nota de entrega ou em qualquer outro documento comercial, que descreva os produtos em causa de uma forma suficientemente pormenorizada para permitir a sua identificação. Os textos das declarações na factura figuram nos anexos IVa e IVb.	in the cases specified in Article 22(1), a declaration, subsequently referred to as the invoice declaration or the invoice declaration EUR MED , given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified the texts of the invoice declarations appear in Annexes IVa and b.
Nos casos referidos no n.o 1 do artigo 22.o, de uma declaração (adiante designada declaração na factura ou declaração na factura EUR MED ), feita pelo exportador numa factura, numa nota de entrega ou em qualquer outro documento comercial, que descreva os produtos em causa de uma forma suficientemente pormenorizada para permitir a sua identificação. Os textos das declarações na factura figuram nos anexos IVa e IVb.	in the cases specified in Article 22(1), a declaration, subsequently referred to as the invoice declaration or the invoice declaration EUR MED , given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified the texts of the invoice declarations appear in Annexes IVa and b.
Nos casos referidos no n.o 1 do artigo 22.o, uma declaração (adiante designada declaração na factura ou declaração na factura EUR MED ), feita pelo exportador numa factura, numa nota de entrega ou em qualquer outro documento comercial, que descreva os produtos em causa de uma forma suficientemente pormenorizada para permitir a sua identificação. Os textos das declarações na factura figuram nos anexos IVa e IVb.	in the cases specified in Article 22(1), a declaration, subsequently referred to as the invoice declaration or the invoice declaration EUR MED , given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified the texts of the invoice declarations appear in Annexes IVa and b.
Nos casos referidos no n.o 1 do artigo 22.o, uma declaração (adiante designada declaração na factura ou declaração na factura EUR MED ), feita pelo exportador numa factura, numa nota de entrega ou em qualquer outro documento comercial, que descreva os produtos em causa de uma forma suficientemente pormenorizada para permitir a sua identificação. Os textos das declarações na factura figuram nos anexos IVa e IVb.	in the cases specified in Article 22(1), a declaration, subsequently referred to as the invoice declaration or the invoice declaration EUR MED , given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified the texts of the invoice declarations appear in Annexes IVa and b.
AUTORIZAÇÕES POR LIQUIDAR em fim de exercício	Outstanding commitments (at end of financial year)
Artigo 22. o Condições para efectuar uma declaração na factura ou uma declaração na factura EUR MED	Article 22 Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR MED
Será o consumidor quem acabará por pagar a factura.	It is the consumer who will end up paying the bill.

Pesquisas relacionadas : Liquidar Uma Factura - Liquidar A Sua Conta - Baixar A Sua Factura - Processar A Sua Factura - Liquidar A Posição - Liquidar A Excelente - Liquidar A Terra - Liquidar A Diferença - Liquidar A Propriedade - Liquidar A Ação - Liquidar A Quantidade

Display this page in English