Tradução de "liquidar o projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Liquidar - tradução : Projeto - tradução : Liquidar - tradução : Liquidar - tradução : Liquidar o projeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Operações por liquidar | Outstanding transactions |
| Data Operações por liquidar | Outstanding transactions Start date |
| Pensava Ihe liquidar, não é? | You were gonna bump him off. He hit me... |
| Acho que terei de te liquidar. | I got a notion to plug you. |
| Desde logo, o que nos resta a liquidar, ou RAL. | First of all, the amounts outstanding. |
| Antes do projeto Gnash, o projeto GNU chamou desenvolvedores para contribuir com o projeto GPLFlash. | Prior to the launch of Gnash, the GNU Project had asked for people to assist the GPLFlash project. |
| AUTORIZAÇÕES POR LIQUIDAR em fim de exercício | Outstanding commitments (at end of financial year) |
| Os senhores deputados Santos e Markov mencionaram o remanescente por liquidar. | Mr dos Santos and Mr Markov mentioned the outstanding commitments. |
| A Comissão apresentou o seu relatório com a análise das autorizações por liquidar e a abordagem estratégica que se propõe para eliminar as dotações por liquidar (RAL). | The Commission has submitted its analysis of outstanding commitments and its strategy for eliminating abnormal outstanding commitments. |
| Eis a razão por que o resto a liquidar vai provavelmente aumentar. | That is why the RALs are probably going to rise. |
| Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . | As a result , there would only be one margin settlement . |
| Temos de agir depressa, antes de liquidar tudo. | Work fast, before he disposes of everything. |
| Doulhe vinte minutos para liquidar esta conta ou... | I'll give you just 20 minutes to clean up this bill. Otherwise... |
| Dediqueime, então, a liquidar membros do sexo oposto. | Then I became occupied in liquidating members of the opposite sex. |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| O segundo projeto de que vos quero falar é o Projeto Tilacino. | The second project I want to talk to you about is the Thylacine Project. |
| Projeto O projeto de conjuntos de instruções é uma questão complexa. | Design The design of instruction sets is a complex issue. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| O Parlamento exige igualmente a redução dos atrasos e das autorizações por liquidar. | Parliament is also demanding that delays and arrears should be dealt with. |
| Por conseguinte, o resto a liquidar no princípio do ano pode parecer considerável. | Therefore, at the beginning of the year, it looks as if the RALs are substantial. |
| Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 74 | As a result , there would only be one margin settlement . |
| Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 5 . | As a result , there would only be one margin settlement . |
| Montantes por liquidar ( resul tantes do in cumprimento ) Obrigatório | Outstanding claims ( from defaults ) mandatory |
| Ainda existe uma quantidade enorme de autorizações por liquidar. | There is still an enormous amount as yet unpaid. |
| É o projeto ANDRILL. | It's the ANDRILL project. |
| O projeto é extraordinário. | The design is quite extraordinary. |
| Eles implementaram o projeto. | They carried out the project. |
| Eles executaram o projeto. | They carried out the project. |
| O nosso projeto falhou. | Our project failed. |
| Tal serviu para aumentar o prazo médio das operações de política monetária por liquidar . | This has served to lengthen the average maturity of outstanding monetary policy operations . |
| No fim de 2002, o montante por liquidar sofreu ainda uma redução de 50 . | At the end of 2002, the amount still to be paid had been reduced by a further 50 . |
| O projeto também foi acusado de colher informações sobre o Projeto de energia nuclear alemão. | The project was also charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project. |
| e. b ) liquidar tais pagamentos no referido BC do Eurosistema | and ( b ) settle such payments with such Eurosystem CB , |
| O que é o projeto Vênus? | What is the Venus project? |
| Todos lá entenderam o projeto. | Everyone there understood the project. |
| O projeto é na China. | It s in China. |
| Como vai o seu projeto? | How's your project coming along? |
| Não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
| Deveríamos colaborar com o projeto. | We should collaborate on the project. |
| A empresa cancelou o projeto. | The company canceled the project. |
| A companhia cancelou o projeto. | The company cancelled the project. |
| Esse é o meu projeto. | This is my project. |
| Este é o meu projeto. | This is my project. |
| Tom planejou destruir o projeto. | Tom plotted to destroy the project. |
| Como está indo o projeto? | How's the project going? |
Pesquisas relacionadas : Liquidar O Saldo - Liquidar O Contrato - Liquidar O Passivo - Liquidar O Argumento - Ativos Liquidar - Danos Liquidar - Ao Liquidar - Investimentos Liquidar - Comércios Liquidar - Posições Liquidar - Liquidar Atrasados
