Tradução de "lista credor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Credor | C1 Creditor |
| ao credor | ( b ) the creditor |
| Devedor Credor | Creditor Debtor |
| Algum credor? | Some creditor? |
| Sector credor | Creditor sector |
| A Sector credor | A Creditor sector |
| ii ) ao credor | ( ii ) the creditor |
| Nome do credor | Judgment court settlementDelete as appropriate. |
| Credor S. 123S . 121S . | C1 Creditor S. 123 S. 121S . |
| Sector credor área credora | Creditor sector area |
| O credor recorreu da contestação? | Did the creditor lodge the challenge? |
| Aplicação do princípio do credor privado | Application of the private creditor principle |
| Torá diz não Tigos, um credor não | Torah says not Tigos, a creditor will not |
| verificar a existência dos direitos do credor | to verify the existence of the rights of the creditor |
| Verificar a existência dos direitos do credor | verify the existence of the rights of the creditor |
| Nome e endereço do(s) credor(es) | Name and address of creditor(s) |
| Nenhum investidor credor normal teria intervindo neste sentido, a não ser que, eventualmente, já fosse credor ou accionista da Alstom. | No normal investor creditor would have taken such action, unless perhaps already a creditor or shareholder of Alstom. |
| As operações de débito na conta do banco do devedor são iniciadas pelo credor através do seu banco ( banco do credor ) tal como acordado entre o devedor e o credor e com base numa autorização dada pelo devedor ao credor de que a sua conta bancária seja debitada . | Transactions for the collection of money from a debtor 's bank account are initiated by a creditor via its bank ( creditor 's bank ) as agreed between debtor and creditor and based on an authorisation given to the creditor by the debtor to have its bank account debited ( mandate ) . |
| O vendedor torna se credor, o comprador, devedor. | the seller becomes a creditor and the buyer a debtor. |
| Um vez que havia para cada credor público um credor privado comparável, não era necessário proceder a comparações com credores privados hipotéticos. | Given that for each public creditor there were comparable private creditors, there was no need to perform a comparison with hypothetical private creditors. |
| Vou explicar o credor, que dá dinheiro a alguém | I'll explain the lender, who gives money to someone else |
| Você sabe que diz que não vai ter credor? | You know it says he will not have creditor? |
| O credor tem o mutuário credor e as necessidades dos mutuários casal Você que acompanha o outro eo que fazer um sem o outro? | The lender needs the borrower and the borrower needs the lender You are a couple that accompanies each other and what would you do one without the other? |
| A taxa de juros de mora aplicada pelo credor público deve ser igual à taxa que um credor privado aplicaria em circunstâncias análogas 55 . | The rate of default interest applied by the public creditor should be equal to the rate a private creditor would apply in similar circumstances 55 . |
| A dívida é o poder do credor e, tal como a Grécia aprendeu da forma mais penosa, a dívida insustentável transforma o credor num Leviatã. | Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan. |
| Portanto, há um relação de poder nesta relação devedor credor. | So there's a power relation in this debtor creditor relationship. |
| De seguida, seleccione o devedor ou credor do financiamento. Como sempre, se o nome não existir na lista de Beneficiários, introduza o aqui para que o kappname o crie por si. | Next, select the payee or payer of the loan. As always, if the name does n't yet exist in the Payees list, enter it here and kappname will create it for you. |
| 42 ) e operações ( F. 42 ) ( 1 ) ( 2 ) A Residentes Credor Total | 42 ) and transactions ( F. 42 ) ( 1 ) ( 2 ) A Residents Debtor Total |
| Tudo o que o credor pode fazer é tomar o activo. | All the lender can do is take the asset. |
| A BNFL agiu em conformidade com o princípio do credor privado? | Did BNFL act in conformity with the private creditor principle? |
| Então, sim, será credor da gratidão da Grã Bretanha e da Europa. | Then you will have well deserved the thanks of the United Kingdom and of Europe. |
| Nenhum credor perdoou os créditos referentes a esta empresa ou à FOP. | No creditors waived any claims on these companies or on FOP. |
| Nas últimas décadas este país tem sido o maior credor estrangeiro da China. | China has a high level of economic inequality, which has increased in the past few decades. |
| Em primeiro lugar, a Europa tem agora um verdadeiro credor de última instância. | First, Europe now has a true lender of last resort. |
| Certo credor tinha dois devedores um lhe devia quinhentos denários, e outro cinquenta. | A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. |
| Certo credor tinha dois devedores um lhe devia quinhentos denários, e outro cinquenta. | There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty. |
| De acordo com o primeiro modelo , o devedor confere o mandato directamente ao credor . | In the first model , the debtor gives the mandate directly to the creditor . |
| A Reserva Federal ж o maior e Щnico credor do governo dos Estados Unidos. | The Fed is the largest single creditor of the U.S. government. |
| O carácter de credor ou devedor origina se aqui da circulação simples de mercadorias. | Note that the role of creditor or of debtor results here from the simple circulation of commodities. |
| Também conhecemos esta situação como divida pagável no domicílio do devedor e do credor . | We are also familiar with this concept with regard to debt payable to, and debt collectible by, the creditor. |
| É , porém , importante que a opção de escolha seja disponibilizada tanto ao credor , que poderá oferecer uma ou mais opções , como ao devedor , que poderá decidir se aceita ou não as opções oferecidas pelo credor . | It is important , however , that the choice of option be available to both the creditor , which may offer one or more options , and the debtor , which may decide whether or not to accept the options offered by the creditor . |
| O conceito de mercadorias agora dá origem a estes novos papéis de credor e devedor, | The concept of commodities now give rise to these new roles of creditor and debtor, |
| O Reino Unido alega que a BNFL agiu da mesma forma que qualquer credor privado. | The United Kingdom submits that BNFL acted in the same way as any private creditor would. |
| Ou seja, os bens públicos não podem ser praceados para que o credor neles se sacie. | The pledgee has the right of selling the pledge if the pledgor make default in payment at the stipulated time. |
| Entregas de bens imóveis vendidos pelo credor judicial a outra pessoa num processo de venda obrigatória. | the supply of immovable property sold by the judgment debtor in a compulsory sale procedure to another person. |
Pesquisas relacionadas : Credor Garantido - Credor Net - Credor Subordinada - Identificador Credor - Credor Júnior - Credor Mezzanine - Acordo Credor - Consentimento Credor - Credor Fora - Grupo Credor - Credor Garantia - Credor Externo - Acordo Credor
