Tradução de "lista de aprovados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lista - tradução : Lista - tradução : Lista - tradução : Lista de aprovados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lista abaixo contém todos os registos aprovados até ao momento para disponibilização ao público . | The list below contains all records that have so far been approved for public release . |
| Os Estados Membros devem igualmente notificar à Comissão a lista de emitentes cujos prospectos tenham sido por eles aprovados . | Member States are also required to notify the Commission the list of the issuers which prospectus have been approved . |
| Todos os Estados Membros transmitirão sem demora à Comissão a lista dos emitentes estabelecidos em países terceiros cujos prospectos tenham sido aprovados . | Each Member State shall forward to the Commission without delay a list of the issuers incorporated in a third country whose prospectuses have been approved . |
| Tem alguma chance de sermos aprovados? | Any chance of us getting approved? |
| Funcionários da associação ficaram tão impressionados com ela que lhe pediram para se inscrever, apesar dela não estar na lista de aprovados do Partido Conservador ela foi selecionada em janeiro de 1951 e adicionada à lista aprovada em momento posterior. | Officials of the association were so impressed by her that they asked her to apply, even though she was not on the Conservative party's approved list she was selected in January 1951, at age twenty five, and added to the approved list post ante . |
| Em 2001 , foram aprovados seis orçamentos suplementares . | During 2001 , six supplementary budgets were approved . |
| Estes métodos devem ser aprovados pelas autoridades envolvidas . | Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved . |
| Os candidatos aprovados celebram contratos pelo período de duração do projecto. | Successful applicants will be awarded a contract for the duration of the project. |
| A 3 de Abril de 1961 foram aprovados os estatutos da agência. | On April 3, 1961, the Agency charter was adopted. |
| c ) auxiliar na redacção dos documentos aprovados pelo AG | ( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG |
| Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. | Both those students passed all the tests. |
| Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. | Both of the students passed all their tests. |
| Eles são nomeados pelo Presidente e aprovados pelo Senado. | They are appointed by the President and approved by the Senate. |
| São tidos em conta os critérios de elegibilidade aprovados pelo Conselho Europeu . | The Convention shall examine the proposals for amendments and shall adopt by consensus a recommendation to a conference of representatives of the governments of the Member States as provided for in paragraph 4 . |
| Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado. | Articles approved by a moderator must bear the Approved header line. |
| Os aprovados nos principais vestibulares comemoravam o fim de um árdua jornada de estudos. | Those who d passed in the main university entrance exams were celebrating yet another hard day s study. |
| Os mandatos das referidas subestruturas são definidos e aprovados pelo AG . | The mandates of such sub structures are defined and adopted by the AG . |
| Lista de antipapas Ver também Lista de papas | Pius Lawrence Jairo Chiaji Adera (1998 2004). |
| Para além dos documentos sobre as questões relacionadas com a transição , aprovados pelo Conselho do IME em 1997 , a página da rede inclui uma bibliografia e uma lista de mais de 200 ligações a outras páginas da rede que oferecem | Apart from the documents on changeover issues approved by the EMI Council in 1997 , the Web site also includes a bibliography and a list of more than 200 links to other Web pages which specifically offer information on the changeover to the single currency . |
| A lista prossegue com Lista de reis de Leão e com Lista de reis da Galiza . | For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | It is a member of the Coma cluster of galaxies. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | The galaxy is a member of the NGC 1023 group of galaxies in the Local Supercluster. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | NGC 7331 is the brightest member of the NGC 7331 Group of galaxies. |
| Livros e roteiros tinham que ser aprovados pelo Ministério da Propaganda antes de sua publicação. | Books and scripts had to be approved by the Propaganda Ministry prior to publication. |
| As recomendações e os pareceres aprovados pelas instituições não têm efeito vinculativo . | Recommendations and opinions adopted by the Institutions shall have no binding force . |
| Os membros do gabinete como um todo devem ser aprovados pelo Knesset. | Each ministry is led by a minister, who is also a member of the cabinet and is usually a member of the Knesset. |
| Os candidatos ao cargo devem ser previamente aprovados pelo Conselho dos Guardiães. | Presidential candidates must be approved by the Council of Guardians prior to running. |
| Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
| A autoridade competente do Estado Membro de origem deve publicar no seu sítio web , ao longo de um período de 24 meses e à sua escolha , todos os prospectos aprovados ou , pelo menos , a lista dos prospectos aprovados em conformidade com o artigo 13.º , incluindo , se for caso disso , uma hiperligação para o prospecto publicado no sítio web do emitente ou no sítio web do mercado regulamentado . | The competent authority of the home Member State shall publish on its website over a period of 24 months , at its choice , all the prospectuses approved , or at least the list of prospectuses approved in accordance with Article 13 , including , if applicable , a hyperlink to the prospectus published on the website of the issuer , or on the website of the regulated market . |
| Os projectos de proposta foram discutidos e aprovados nas reuniões dos grupos de trabalho para o ambiente . | Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31 |
| 66, 79, 89), usando letras de poetas aprovados oficialmente pelo governo, além do oratório Zdravitsa (Op. | 66, 79, 89), using the lyrics of officially approved Soviet poets. |
| A execução das despesas face aos orçamentos aprovados é analisada regularmente pela Comissão | Spending against agreed budgets is monitored regularly by the Executive Board , taking into account the advice of the ECB 's internal controlling function , and by the Governing Council with the assistance of BUCOM . |
| Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| Veja também Lista de governantes valáquios (até 1859) Lista de governantes moldávios (até 1859) Lista de governantes transilvanianos (até 1918) | See also List of Wallachian rulers (up to 1859) List of Moldavian rulers (up to 1859) List of Transylvanian rulers (up to 1918) Footnotes References Klepper, Nicolae (2002). |
| Ver também Lista de objetos artificiais na Lua Lista de objetos artificiais em Marte Lista de objetos artificiais em Vénus | See also List of artificial objects on the Moon List of artificial objects on Mars List of artificial objects on Venus References |
| Lista de códigos de periodicidade ( BPI , BCE ) Lista de códigos de área ( Eurostat BdP , BCE ) Lista de códigos de indicador de ajustamento ( BPI , BCE ) Lista de códigos de desagregação sectorial de referência do balanço ( BCE ) Lista de códigos de rubrica do balanço ( BCE ) | Frequency code list ( BIS , ECB ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Adjustment indicator code list ( BIS , ECB ) Balance sheet reference sector breakdown code list ( ECB ) Balance sheet item code list ( ECB ) |
| Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos do indicador de ajustamento Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos do tipo de informação dos sistemas de pagamento e liquidação | Frequency code list Area code list Adjustment indicator code list Balance sheet reference sector breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list Payment and settlement system information type code list |
| Lista de variáveis | Variable list |
| Lista de pacotes | Package list |
| Lista de variáveis | List of variables |
| Lista de códigos | Code list |
| Lista de códigos | Code list Sibling |
| Lista de códigos | Value format Dimensions Code list |
| Lista de rochas | References |
Pesquisas relacionadas : Lista De Fornecedores Aprovados - Lista De Fornecedores Aprovados - Lista De Fornecedores Aprovados - Lista De Fornecedores Aprovados - Desempenho Aprovados - Foram Aprovados - Limpeza Aprovados - Acessórios Aprovados - Remetentes Aprovados - Pista Aprovados - Termos Aprovados - Pedidos Aprovados - Comercialmente Aprovados - Considerados Aprovados
