Tradução de "lista de discussão para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desenvolvedores do CPython também se comunicam através de uma lista de discussão, python dev, que é o fórum principal para discussão sobre o desenvolvimento da linguagem. | The mailing list python dev is the primary forum for discussion about the language's development specific issues are discussed in the Roundup bug tracker maintained at python.org. |
| O conjunto de artigos que podem ser rastreados para um único artigo sem resposta é chamado de lista de discussão. | The set of articles which can be traced to one single non reply article is called a thread. |
| Também sou membro do Blogueiras Feministas, uma lista de discussão e portal sobre feminismo no Brasil. | I m also a member of the Blogueiras Feministas (Feminist Bloggers), a discussion board and portal about feminism in Brazil. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Há espaço para discussão. | There's room for discussion. |
| A versão em inglês é enviada para a lista de discussão dos sub editores, e é adotada pelo Kevin, que está em Melbourne, na Austrália. | The English version is sent to the sub editor mailing list, where it's picked up by Kevin in Melbourne, Australia. |
| Eles tinham o mesmo material mas podiam se extender fora dos escopos da discussão, e certamente o fizeram, para propor sua própria lista. | They had all the same material but they could go vastly outside the scope of discussion, and they certainly did, to come up with their own lists. |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Lista de Katakana Aqui uma lista de caracteres Katakana usados para Ainu. | This is a list of special katakana used in transcribing the Ainu language. |
| Mas isto é assunto para uma outra discussão. | But that's a subject of a different discussion. |
| Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| Veja Lista de sistemas de escrita para ver a lista de todos os abugidas. | The basic unit of writing in these systems can map to anything from phonemes to words. |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Independentemente do método usado para distribuir vagas, os sistemas de lista partidária podem ser de lista aberta ou lista fechada . | Independently of the method used to assign seats, party list systems can be open list or closed list . |
| Lista do CIA World Factbook (estimativas para 2009) Lista de países Esperança de vida | List by the CIA (2012) File Esperanza de vida.PNG_thumb_450px_2012 life expectancy estimates by the CIA World Factbook. |
| Lista de IFM para fins estatísticos | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| Estou farto de tanta discussão. | I'm tired of arguing. |
| Também em 1988, uma lista de discussão chamada VIRUS L foi iniciado na BITNET GANHAR rede ondeforam discutidos novos vírus e as possibilidades de detectar e eliminar vírus. | Also in 1988, a mailing list named VIRUS L was started on the BITNET EARN network where new viruses and the possibilities of detecting and eliminating viruses were discussed. |
| Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ). | It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums). |
| ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| Para uma lista de aves fósseis conhecidas somente por registro fóssil, veja Lista de aves fósseis. | For a list of early taxa of birds known only from fossils, see List of fossil birds. |
| É possível fazer o cadastro em nossa lista de discussão, ler ou contribuir com artigos especializados no Global Voices Online, seguir o projeto no Twitter ( techtransparent) e Facebook. | You can subscribe to our mailing list, read or contribute with specialized articles on Global Voices Online, and follow us on Twitter ( techtransparent) and Facebook. |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| PRINCIPAIS CATEGORIAS DE ACTIVOS ACTUALMENTE NA LISTA 2 A CONSIDERAR PARA INCLUSÃO NA LISTA ÚNICA | MAIN CATEGORIES OF ASSETS PRESENTLY IN TIER TWO TO BE CONSIDERED FOR INCLUSION INTO THE SINGLE LIST |
| Principais categorias de activos actualmente na Lista 2 a considerar para inclusão na Lista Única | Main categories of current tier 2 assets to be considered for inclusion in the single list |
| Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru | Medical professionals, please comment on this statement! )) |
| Neofórum, um fórum público de discussão. | Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. |
| Lista de códigos do indicador de recolha ( BPI , BCE ) Lista de códigos de disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) | Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| Discussão de aspectos de aparência e comportamento | Discussing look'n'feel issues |
| E depois,que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim. | And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. |
| Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso. | There's no reason to have a big argument about it. |
| (Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos). | (See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts). |
| Em Québec, ativistas organizaram uma discussão para conscientizar sobre a violência de videogames de popularidade. | In Quebec, campaigners held a discussion raising awareness about violence in popular video games. |
| Lista de códigos do indicador de recolha ( BPI , BCE ) Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) | Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação | submit a list of authorised signatures for authentication |
| Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Tipo de activo Lista 1 Lista 2 | Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one Tier two |
| Activos elegíveis para as operações de política monetária do SEBC Critérios Tipo de activo Lista 1 Lista 2 | Eligible assets for ESCB monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one Tier two |
| Consiste numa rede na Internet utilizada para a troca de informações sobre sistemas e instrumentos de pagamentos electrónicos inovadores ( www.e pso.info ) e contém um fórum de discussão electrónico , uma lista de esquemas de pagamentos electrónicos e artigos sobre questões centrais de interesse . | It consists of a website used for sharing information on innovative electronic payment systems and instruments ( www.e pso.info ) and contains an electronic discussion forum , an inventory of e payment schemes and articles on topical subjects of interest . |
Pesquisas relacionadas : Lista De Discussão - Lista De Discussão - Lista De Discussão - Juntar Lista De Discussão - Para Discussão - Discussão Para - Lista Para - áreas Para Discussão - Convidar Para Discussão - Lugar Para Discussão - Terreno Para Discussão - Trampolim Para Discussão - Espaço Para Discussão - Reuniões Para Discussão