Tradução de "lista de nomes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lista de nomes tradicionais de estrelas. | This is a list of proper names for stars, mostly derived from Arabic and Latin. |
| Há trinta nomes na lista. | There are thirty names on the list. |
| Adicione mais alguns nomes à lista. | Add a few more names to the list. |
| Adicionaremos novos nomes à nossa lista. | We will add new names to our list. |
| Tom colocou os nossos nomes na lista. | Tom put our names on the list. |
| Você está acrescentando novos nomes à lista. | You are adding new names to the list, aren't you? |
| Eu tenho treze nomes na minha lista. | I have thirteen names on my list. |
| Sinto muito, mas seus nomes não estão na lista. | I'm sorry, but your names aren't on the list. |
| Você está adicionando novos nomes à lista, não está? | You are adding new names to the list, aren't you? |
| Há 200 nomes na lista publicada em 18 de novembro de 2013. | Forty six of the billionaires on the list are under the age of 40 and 71 of them are from China. |
| A presente lista contém 239 nomes oficiais abreviados e elementos de código . | This list contains 239 official short names and code elements . |
| A lista de nomes cogitados incluía Pow Wow e Down to Earth . | The list of names being considered included Pow Wow and Down to Earth . |
| De uma lista de 34 nomes, nenhum foi escolhido para fazer o roteiro. | The end result was a compiled list of 34 names, none of whom were ever chosen to pen the script. |
| No Twitter, Iyad El Baghdadi compartilhou uma lista de nomes proibidos para bebês | On Twitter, Iyad El Baghdadi shares this list of baby names banned in the absolute monarchy |
| Esta lista cobre os nomes dos países com suas respectivas etimologias. | This list covers English language country names with their etymologies. |
| Sua lista incluia nomes como Francis Ford Coppola e George Lucas. | His list included Edward Anhalt, James Goldman, Francis Ford Coppola, George Lucas, Ernest Lehman and Robert Bloch. |
| Podem os nomes de blogueiros dos dois sexos co existir na mesma lista de blogues? | Some of the elders of the Saudi blogosphere, including some women, are calling for segregating the blogrolls on blogs for the links of female and male Saudi bloggers. They are calling for a barrier between them to thwart any misdeeds and harm. Satan exists online and could make virgins, spinsters and even married women fall for the names of male bloggers, especially the righteous ones. |
| Depois, em Skáldskaparmál, Snorri inclui Níðhöggr numa lista de vários termos e nomes para espadas. | Later in Skáldskaparmál , Snorri includes Níðhöggr in a list of various terms and names for swords. |
| Os nomes da lista também apareceram nos telões em cada show durante a exibição. | Names from the list also appeared on the giant televisions at each concert during the broadcast. |
| O Museu do Holocausto de Belgrado compilou uma lista de mais de 77 mil nomes de vítimas de Jasenovac. | The Belgrade Museum of Holocaust compiled a list of over 77,000 names of Jasenovac victims. |
| Para obter os nomes e número de telefones da lista de endereços, a projeção poderia ser escrita formula_5. | To obtain the names and phone numbers from an address book, the projection might be written formula_4. |
| A lista de expedicionários pestanenses incluiu Artur Goergen, Eugênio Ladvig e Helmuth Matte, hoje homenageados com nomes de ruas do município. | The list of Pestanense members in the Brazilian Expeditionary Force (FEB), active in the Mediterranean Theatre of the conflict, included Artur Goergen, Eugenio Ladvig and Helmuth Matte, now honored with street names in the city. |
| A lista dos grandes pensadores que frequentaram a biblioteca e o museu de Alexandria inclui nomes de grandes gênios do passado. | Since the Serapeum housed a part of the Great Library, some scholars believe that the remains of the Library of Alexandria were destroyed at this time. |
| Campos de concentração O Memorial de Jasenovac, atualmente dirigido por Slavko Goldstein, possui uma lista de 59 188 nomes de vítimas desse local essa lista foi compilada por assessores do governo comunista iugoslavo. | The Jasenovac Memorial Area maintains a list of 83,145 names of Jasenovac victims that was gathered by government officials in Belgrade in 1964, as well as names and biographical data for the victims identified in recent inquiries. |
| A lista contém 1 463 nomes, dos quais cerca de 1 076 são considerados tanto gêneros de dinossauros válidos ou nomina dubia . | The list contains 1449 names, of which approximately 1109 are considered either valid dinosaur genera or nomina dubia . onlyinclude Scope and terminology There is no official, canonical list of dinosaur genera. |
| A lista especificará os nomes dos adjudicatários a quem foram adjudicados contratos , o objecto e o valor dos contratos . | The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts . |
| Carr veio de Caravello, seu nome de batismo, já Eric veio de uma lista de nomes que sua namorada na época havia lhe dado. | Carr was shortened from his birth name Caravello, and he chose Eric from a list of first names his girlfriend at the time had given him. |
| Esta versão da lista continha 801 nomes, e era datada de 18 de Abril de 1945 Pfefferberg está referido como o trabalhador n.º 173. | This version of the list contains 801 names and is dated 18 April 1945 Pfefferberg is listed as worker number 173. |
| Nomes búlgaros Há várias formas diferentes de nomes búlgaros. | Name system There are several different layers of Bulgarian names. |
| Aqui você encontrará uma lista dos nomes de código usados pela Microsoft para se referir aos seus produtos antes do seu lançamento oficial. | Microsoft codenames are the codenames given by Microsoft to products it has in development, before these products are given the names by which they appear on store shelves. |
| Seu website Índia Contra a Corrupção exibia uma lista de apoio com os nomes de mais de um milhão de pessoas e o número continuava aumentando. | His India Against Corruption website listed support of more than one million people and counting. |
| Também na lista do Real Fiji News estão os nomes do vice presidente Ratu Joni Madraiwiwi e de Netani Rika, editor do Fiji Times. | Also on the list is Vice President Ratu Joni Madraiwiwi and Netani Rika, editor of the Fiji Times. |
| ref Os sete bretwaldas anteriores também receberam esta designação do autor da Crônica , que lista os mesmos sete nomes que Bede lista como detentores de imperium , a partir de Aelle de Sussex, e terminando com Oswiu da Nortúmbria. | The previous seven bretwaldas are also named by the Chronicler, who gives the same seven names that Bede lists as holding imperium, starting with Ælle of Sussex and ending with Oswiu of Northumbria. |
| O Martirológio Romano agora os lista como Eventius, Alexandre e Theodulus, a ordem em que seus nomes são dados em documentos históricos. | The Roman Martyrology lists them as Eventius, Alexander and Theodulus, the order in which their names are given in historical documents. |
| Como faltava pouco para o bebê nascer e ambos estavam indecisos sobre o nome que lhe dariam, decidiram consultar uma lista com nomes de meninos. | Since the baby was about to be born and both were undecided about the name they would give him, they decided to consult a list of boys' names. |
| Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos. | Preoccupied names are not valid generic names. |
| O blogue também publica uma lista de nomes de estudantes presos e prometeu que o movimento seguirá em frente, não importa quantos mais sejam levados à cadeia. | The blog also published a list of names of students who were arrested and promised the movement will go ahead, no matter how many are arrested. |
| Nomes de vilas e cidades de inspiração religiosa foram mudados, tal como nomes pessoais. | Religiously based town and city names were changed, as well as personal names. |
| Há muitos de nomes de rios e outros nomes de lugares de origem eslava na Romênia. | There is a large number of river names and other placenames of Slavic origin in Romania. |
| O software bandeiras nomes que foram colocados na lista negra e as transações envolvendo os países que são considerados como hostis ao país anfitrião. | The software also flags names on government blacklists and transactions that involve countries hostile to the host nation. |
| Se carregares com o botão do meio do rato na janela de raiz (i.e. o fundo do ecrã), o KWin dar te á uma lista de todas as tarefas disponíveis (onde, mais uma vez, os nomes das tarefas terão os seus nomes entre parêntesis). | If you click the middle mouse button on the root window (i.e. the background of the desktop), KWin will give you a list of all available tasks (and again, the names of the iconified tasks will be bracketed). |
| Segundo a imprensa, a família pagava as mensalidades da escola em dia, mas foi impedida de refazer a matrícula porque eles estariam com os nomes na lista de inadimplentes. | According to press reports, the family had been paying their school fees on time, but were denied re enrollment because they were on a creditor's black list as guarantors on a defaulted loan. |
| Aprenda esses nomes de cor. | Learn these names by heart. |
| Mas ela deu para os meninos nomes de meninas e para as meninas nomes de meninos. | But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names. |
| Lista de asteroides Pelo tamanho da lista ser demasiado grande para caber em uma única página, consulte este índice de subpáginas Convenção de nomenclatura e numeração Após serem descobertos, os asteroides geralmente recebem nomes sistemáticos (como 1989 AC ) e, entretanto, um número (como 4179). | Numbering and naming conventions After discovery, asteroids generally receive a provisional designation (such as 1989 AC ), then a sequential number (such as 4179), and finally (optionally) a name (such as Toutatis ), in that order. |
Pesquisas relacionadas : Nomes - Nomes Comuns - Chamados Nomes - Vários Nomes - Citar Nomes - Nomes Ilustres - Maiores Nomes - Tomar Nomes - Nomes Secundário - Nomes Correspondentes - Chamavam Nomes - Nomes Defensivos - Dando Nomes