Tradução de "listadas abaixo são" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As cidades que compõem a Região Metropolitana de Montreal são listadas abaixo.
There are 50 National Historic Sites of Canada, more than any other city.
As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo.
Voivodeship capitals are listed in the table below.
Há também exceções ocasionais quanto ao número de membranas que envolvem as organelas, listadas nas tabelas abaixo (por exemplo, alguns que são listadas como dupla membrana são encontrados às vezes com membranas simples ou tripla).
There are also occasional exceptions to the number of membranes surrounding organelles, listed in the tables below (e.g., some that are listed as double membrane are sometimes found with single or triple membranes).
Subdivisões Angola tem a sua divisão administrativa composta por 18 províncias (listadas abaixo).
Administrative divisions Angola is divided into eighteen provinces ( províncias ) and 163 municipalities.
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
E então os suplementos acima dessa linha valem ser investigados. mas somente nas condições listadas a abaixo. E os suplementos abaixo da linha talvez não valham a pena ser investigados.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.
As datas listadas na tabela abaixo indicam o ano em que a cidade começou a servir continuamente como capital exclusiva do estado.
The dates listed in the following table indicate the year in which the city started to continuously serve as the state's sole capital.
Os descobridores classificariam essas espécies como espécies separadas (listadas abaixo), e apresentaram nas com várias linhas filogenética de como foram relacionadas entre si.
Discoverers would name these as separate species (listed below), and came up with several phylogenetic schemes for how they were related to each other.
Essas economias não são classificadas os gráficos aqui, mas são listadas em seqüência por PIB para comparação.
These economies are not ranked in the charts here, but are listed in sequence by GDP for comparison.
No fim do arquivo, as funções a serem exportadas são listadas na cláusula exports.
At the end of the file, the functions to be exported are listed in codice_18 clause.
As vulnerabilidades comuns são atribuídos IDs de CVE e listadas no Vulnerability Database US Nacional.
Common vulnerabilities are assigned CVE IDs and listed in the US National Vulnerability Database.
Suas motivações são abordadas abaixo
Their motivations are addressed below
Suas cores tradicionais são o preto e branco em camisolas listadas, com calção e meias pretas.
The club's traditional kit colours are black and white striped shirts, black shorts and black socks.
Estas alterações são explicadas mais abaixo .
These changes are explained below .
Os resultados dessa análise são apresentados abaixo .
The results of this examination are presented below .
As intervenções abaixo são do artista Todyone.
The following are from an artist called Todyone.
Semelhantemente, todas as afirmações listadas abaixo que necessitam de escolha ou alguma versão mais fraca para sua prova são improváveis em ZF, mas desde que cada uma seja provável em ZFC, existem modelos de ZF em que cada afirmação é verdadeira.
Similarly, all the statements listed below which require choice or some weaker version thereof for their proof are unprovable in ZF, but since each is provable in ZF plus the axiom of choice, there are models of ZF in which each statement is true.
Compostos foram listadas como binárias, ternárias, quaternarias, etc.
Compounds were listed as binary, ternary, quaternary, etc.
Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe .
These elements are assessed in further detail below .
As regras abaixo são para a Igreja Latina.
The rules indicated here are those of the Latin Church.
De acordo com dados recentes, 848 línguas diferentes são listadas no país, das quais 12 não possuem nenhum falante vivo.
Papua New Guinea is one of the most culturally diverse countries in the world 848 languages are listed for the country, of which 12 have no known living speakers.
Lista de obras Além de suas obras puramente textuais, muitas das quais estão listadas abaixo, João Damasceno também compôs hinos, aperfeiçoando o canon , um hino de forma estruturada utilizado na Igreja Ortodoxa.
and the Anglican Communion and Episcopal Church List of works Besides his purely textual works, many of which are listed below, John of Damascus also composed hymns, perfecting the canon, a structured hymn form used in Eastern Orthodox church services.
As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe .
The above concerns are set out in more detail below .
As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo .
The most important harmonisation proposals are listed below .
Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo).
The attributes are defined in a schema (see below).
Alguns dos experimentos do USML 1 são descritos abaixo.
Some of the USML 1 experiments are described below.
Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas.
Furthermore, 24 persons are still listed as missing.
Todas as habitações com mais de 10.000 pessoas estão listadas.
All settlements with a population over 10,000 are listed.
No primeiro trimestre de 2017, 34 empresas recém listadas registraram déficits em seus negócios e 25 das ações recém listadas viram um declínio em seu desempenho.
In the first quarter of 2017, 34 newly listed companies have recorded deficits in their businesses and 25 of the newly listed stocks have seen a decline in their business performance.
O argumento abaixo contraria (d) Todos os homens são mortais.
The argument would be just as valid were the premises and conclusion false.
Da mesma maneira, as boas de ambientes arenosos do Velho Mundo (a subfamília Erycinae), são frequentemente listadas em uma família própria, a Erycidae.
In the same way, the Old World sand boas, the Erycinae, are also frequently listed under their own family, the Erycidae.
Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial.
Now, children below the age of consent are a special case.
Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo .
These points are elaborated further below .
os títulos de curto prazo são geralmente emitidos abaixo do par .
short term securities are generally issued at a discount .
As iniciais do artista , Bodo Broschat , são exibidas abaixo da estátua .
The initials of the artist , Bodo Broschat , are given at the very bottom , immediately below the statue .
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Abaixo dos Challengers, estão os torneios Futures, que são realizados pela ITF.
Below the Challenger Tour are the Futures tournaments, events on the ITF Men's Circuit.
Os condados são mostrados no mapa numerado e listados na tabela abaixo.
The counties, shown on the numbered map, are described in the table below.
No editorial, é defendido o direito de as vítimas obterem respostas e são listadas as promessas que nunca foram cumpridas por parte da justiça peruana
In the editorial, the right of the victims to get answers is defended and the unfulfilled promises that are not allowed to advance to Peruvian justice are listed
Muitas outras relações entre essas funções estão listadas no artigo sobre identidades trigonométricas.
Many more relations between these functions are listed in the article about trigonometric identities.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
A partir de um modelo estatístico, constrói se uma tabela onde são listadas as probabilidades de o próximo símbolo lido ser cada um dos possíveis símbolos.
A more efficient solution is to represent a sequence of these three symbols as a rational number in base 3 where each digit represents a symbol.
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Reservas Níveis de fontes primárias de energia são as reservas abaixo do solo.
Reserves Levels of primary energy sources are the reserves in the ground.
É essa sombrancelha que está acima dos olhos, e abaixo que são longos.
It's this hair that's above the eyes, and below it it's longer.

 

Pesquisas relacionadas : Informações Listadas Abaixo - Ações Listadas - Entidades Listadas - Opções Listadas - Companhias Listadas - Ações Listadas - Empresas Listadas - Holdings Listadas - São Indicados Abaixo - São Descritos Abaixo - São Fornecidos Abaixo - Principais Empresas Listadas - Listadas Para Referência - Ações Estão Listadas