Tradução de "são descritos abaixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns dos experimentos do USML 1 são descritos abaixo. | Some of the USML 1 experiments are described below. |
| Seus dois subtipos estão descritos abaixo. | Its two subtypes are described below. |
| Os elementos principais das práticas contabilísticas , na medida em que afectam estas contas , são descritos abaixo . | The principal elements of the accounting policies , to the extent that they affect this financial statement , are summarised below . |
| Os importantes desenvolvimentos estruturais dos bancos e os principais factores que afectam a solidez do sector bancário são descritos abaixo . | The major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below . |
| O nível é determinado apenas pela performance nos Grandes Torneios de Sumô (ou honbasho ), que são descritos em mais detalhes abaixo. | Rank is determined only by performance in Grand Sumo Tournaments (or honbasho ), which are described in more detail below. |
| Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante . | The arguments presented are reviewed below . |
| Todos os eventos descritos nessa história são imaginários. | All the events described in this story are imaginary. |
| Em outras palavras, fracassaram. E são descritos como perdedores . | In other words, they have failed. And they are described as losers. |
| Os métodos descritos acima são utilizados baseados nos requisitos. | Any or each of the above methods are used in an industry based on its requirements. |
| Os três elementos básicos da Directiva são descritos a seguir . | The Directive contains three main building blocks , which are described below . |
| Também são descritos como anjos guerreiros completamente fiéis a Deus. | The Book of Angels Turn to Your Angels for Guidance, Comfort, and Inspiration. |
| ) são descritos usando a linguagem WSDL ( Web Services Description Language ). | A developer using a Subset WSDL (SWSDL) (i.e. |
| Estes efeitos são descritos em termos matemáticos pelas leis de Cassini. | These follow on effects are mathematically described by Cassini's laws. |
| Suas motivações são abordadas abaixo | Their motivations are addressed below |
| Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing . | It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . |
| Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos. | Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic. |
| O enquadramento da política monetária do Eurosistema inclui um regime de reservas mínimas , operações de mercado aberto e facilidades permanentes , descritos mais abaixo . | The monetary policy framework of the Eurosystem comprises a minimum reserve system , open market operations and standing facilities as described below . |
| Estas alterações são explicadas mais abaixo . | These changes are explained below . |
| Lembre se, os casos aqui descritos são apenas alguns exemplos dos boatos em circulação. | Remember, the cases described in this post are only a few examples of the hoaxes out there. |
| Os tipos de clivagem são descritos pelo número e direcção dos planos de clivagem. | As cleavage is a function of crystallography, there are a variety of cleavage types. |
| Cada vez mais Rallidaes são extintos antes mesmo de poderem ser descritos pelos cientistas. | Even more rails became extinct before they could be described by scientists these taxa are listed in Late Quaternary prehistoric birds. |
| Os resultados dessa análise são apresentados abaixo . | The results of this examination are presented below . |
| As intervenções abaixo são do artista Todyone. | The following are from an artist called Todyone. |
| Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe . | These elements are assessed in further detail below . |
| As regras abaixo são para a Igreja Latina. | The rules indicated here are those of the Latin Church. |
| Na falta de uma cooperação eficaz com o BdP , cujos termos são descritos no n.º 3.2.2 . | In the absence of effective cooperation with the BdP as set out in paragraph 3.2.2 , the 2011 |
| Os processos de escrita e apagamento são, no entanto, ainda muito semelhantes aos sistemas descritos acima. | The actual EEPROM writing and erasure processes are, however, still very similar to the earlier systems described above. |
| Sem entendimento, eles não poderiam ser descritos como pensantes no mesmo sentido que as pessoas são. | Without understanding, they could not be described as thinking in the same sense people do. |
| Eles são descritos no Novo Testamento, principalmente em I Coríntios 12, Romanos 12 e Efésios 4. | They are described in the New Testament, primarily in 1 Corinthians 12, Romans 12, and Ephesians 4. |
| As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe . | The above concerns are set out in more detail below . |
| As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo . | The most important harmonisation proposals are listed below . |
| Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo). | The attributes are defined in a schema (see below). |
| Em João, os primeiros dois apóstolos de Jesus são descritos como tendo sido discípulos de João Batista. | In John, Jesus' first two apostles were disciples of John the Baptist. |
| Atos sexuais são geralmente descritos pelas posições que cada participantes toma, a fim de realizar esses actos. | Sexual acts are generally described by the positions the participants adopt in order to perform those acts. |
| O argumento abaixo contraria (d) Todos os homens são mortais. | The argument would be just as valid were the premises and conclusion false. |
| Esses dados são descritos nos manuais do EPC sobre as transferências a crédito e os débitos directos SEPA . | These elements are available in the Rulebooks for SEPA Credit Transfers and Direct Debits . |
| Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial. | Now, children below the age of consent are a special case. |
| Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo . | These points are elaborated further below . |
| os títulos de curto prazo são geralmente emitidos abaixo do par . | short term securities are generally issued at a discount . |
| As iniciais do artista , Bodo Broschat , são exibidas abaixo da estátua . | The initials of the artist , Bodo Broschat , are given at the very bottom , immediately below the statue . |
| Os cíclotrons descritos foram os primeiros produzidos. | In contrast, the Coulomb repulsion of the electrons, i.e. |
| Foram já descritos vários padrões de lesões. | A number of lesion patterns have been described. |
| E também são capazes de realizar comportamentos maravilhosos e complexos que podem ser descritos apenas com o termo inteligência. | And they also are able to show and to exhibit such a wonderful and complex behavior that can be described just with the term of intelligence. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Os critérios de elegibilidade para as duas classes de activos são uniformes em toda a área do euro 3 e são descritos na Secção 6.2 . | The eligibility criteria for the two asset classes are uniform across the euro area 3 and are set out in Section 6.2 . |
Pesquisas relacionadas : São Descritos - São Descritos Mais - Que São Descritos - Detalhes São Descritos - São Descritos Logo - São Descritos A Seguir - Claramente Descritos - Completamente Descritos - Simplesmente Descritos - São Indicados Abaixo - Listadas Abaixo São - São Fornecidos Abaixo
