Tradução de "litígio estratégico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Litígio - tradução : Estratégico - tradução : Litígio estratégico - tradução : Estratégico - tradução : Litígio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Natureza do litígio (divórcio, poder paternal, litígio laboral, litígio comercial, de consumo, etc.) B.2. | Nature of the dispute (e.g. divorce, child custody, employment, business, consumer) B.2. |
| ACOMPANHAMENTO ESTRATÉGICO | STRATEGIC MONITORING |
| Partes no litígio | A member shall not engage in ex parte contacts concerning the proceeding. |
| Parte no litígio | A member must be independent and impartial and avoid creating an appearance of impropriety, partiality or bias and shall not be influenced by self interest or that of others, outside pressure, political considerations, public clamour, and loyalty to a Party or fear of criticism. |
| Natureza do litígio | Nature of the case |
| Primeiro propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| Porquê programa estratégico? | Why 'strategic programme' ? |
| Porquê o programa estratégico? | So why the strategic programme? |
| Análise e debate estratégico | Analysis and strategic discussion |
| transporte estratégico e táctico | strategic and tactical transportation |
| Representantes das Partes no litígio | If, pursuant to Article 385 of this Agreement or to rule 20 of these Rules, an arbitrator is selected by drawing lots, the drawing of lots shall be carried out at a time and place decided by the complaining Party to be promptly communicated to the Party complained against. |
| Consultores das Partes no litígio | The Party complained against may, if it so chooses, be present during the drawing of lots. |
| Representantes das Partes no litígio | Commencing the arbitration |
| Consultores das Partes no litígio | If pursuant to Article 177 of this Agreement or to rules 19, 20 or 47 of these Rules of Procedure, any member of the arbitration panel is selected by lot, the drawing of lots shall be carried out at a time and place decided by the complaining Party and promptly communicated to the Party complained against. |
| Se o litígio for resolvido, o conciliador redige e assina uma acta da resolução do litígio. | Should a settlement result, the conciliator shall draw up and sign a record of the settlement. |
| Posto de Comando Estratégico Avançado | Advanced Strategic Command |
| Bombardeiro estratégico Luta anti superfície | Operation Iraqi Freedom (2003) invasion of Iraq. |
| 925 Planos de desenvolvimento estratégico | 920 University Strategic Planning 922 Strategic Development Plans 925 University Industry Links 926 Public Relations Marketing 924 Other 846 Regional Health Social Policy 930 University Evaluation |
| Precisamos de um élan estratégico. | We need strategic lift. |
| Cada plano estratégico nacional inclui | Each national strategy plan shall include |
| Sejam posteriores ao nascimento do litígio | An employer domiciled in a State bound by this Convention may be sued |
| os representantes das Partes no litígio | His or her name shall be drawn by lot, no later than 5 days from the date of the request, in the presence of the Parties if they so choose, by the chairperson of the Association Committee or the chairperson's delegate. |
| os consultores das Partes no litígio | The decision on the need to replace the chairperson shall be final. |
| Jogo Estratégico de Conquista do Mundo | World Domination Strategy Game |
| Jogo Estratégico de Conquista do MundoName | World Domination Strategy Game |
| Portanto, era um local muito estratégico. | So it was a very strategic location. |
| É este o verdadeiro ponto estratégico. | That is the real strategic issue. |
| Acção 3 Análise e debate estratégico | Action 3 Analysis and strategic discussion |
| Cada parte no litígio deve fornecer uma cópia de todas as suas observações escritas à outra parte no litígio, a qualquer parte terceira no litígio e a cada um dos árbitros. | Each disputing party shall provide the other disputing party, any third party in the dispute and each of the arbitrators with a copy of each of its written submissions. |
| Caso seja possível encontrar uma resolução para o litígio, o conciliador redigirá e assinará uma acta da resolução do litígio. | Should a settlement result, the conciliator shall draw up and sign a record of the settlement. |
| Você não está no nosso plano estratégico . | You're not part of our strategic plan. |
| Diálogo estratégico e em matéria de segurança | Strategy and security dialogue |
| Aplicar o plano estratégico para 2004 2008. | Implement the Strategic Plan 2004 to 2008. |
| Cada Parte no litígio deve entregar à outra Parte no litígio uma cópia das suas respostas escritas às perguntas do painel. | The hearings of the panels shall be open to the public, unless the disputing Parties decide that the hearings shall be partially or completely closed to the public. |
| Validade da mensagem VMS em caso de litígio | The transmission of position messages between the FMCs of the flag State and Senegal shall be carried out electronically using a secure communication system. |
| Validade da mensagem VMS em caso de litígio | The FMC in Madagascar shall inform the flag State FMC and the EU of any interruption in the reception of consecutive position messages from a vessel holding a fishing authorisation, where the vessel concerned has not notified its departure from the Malagasy fishing zone. |
| Validade da mensagem VMS em caso de litígio | Madagascar shall ensure the compatibility of its electronic equipment with that of the flag State FMC and inform the EU immediately of any malfunction as regards the communication and reception of position messages with a view to finding a technical solution as soon as possible. |
| quaisquer outras regras acordadas pelas partes em litígio. | Upon request of the respondent, the Tribunal shall decline jurisdiction if the investor or, as applicable, the locally established enterprise fails to fulfil any of the requirements of paragraphs 1 and 2. |
| Consentimento para a resolução do litígio pelo tribunal | A claim is submitted for dispute settlement under this Section when |
| Duas polegadas largo, duas milhas profundo, estratégico foco. | Two inches wide, two miles deep, strategic focus. |
| O primeiro ponto refere se ao objectivo estratégico. | The first point is the strategic goal. |
| Executar o quadro estratégico para a cooperação aduaneira | Ensuring exchange of information on market access related developments and policy on market access. |
Pesquisas relacionadas : Litígio Antitruste - Litígio Real - Litígio Civil - Litígio Internacional - De Litígio - Qualquer Litígio - Num Litígio - Litígio Pendente - Perseguir Litígio - Em Litígio
