Persistir para Escolher	Commit to Cherry Pick
Em teoria, o senado era livre para escolher o novo imperador, embora na prática o fizesse de acordo com o desejo dos pretorianos.	In theory, the Senate was entitled to choose the new emperor, but did so mindful of acclamation by the army or Praetorians.
Pat and Mike foi o último filme por completo em seu contrato com a MGM, tornando a livre para escolher seus próprios projetos.	Spinsters and Shakespeare (1953 1962) Pat and Mike was the last film Hepburn completed on her MGM contract, making her free to select her own projects.
Nós realmente temos alternativas, e temos o poder do livre arbítrio de escolher alternativas, aquelas que sejam sustentáveis para criar um futuro mais verde.	We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future.
Persistências a escolher para migrar	Commit to cherry pick
Mas há mais opções para escolher.	But there are many more options.
Não escolher já é escolher.	Not choosing is choosing already.
Na verdade, Chris, eu ia te escolher para isso, mas ao invés de escolher você, pode dar um pulinho até aqui e escolher uma vítima para a próxima experiência?	Actually, Chris, I was going to pick you for this, but instead of picking you, can you hop up here and pick a victim for this next experiment?
A passagem de uma coisa para outra implica escolhas Escolher e escolher certo é tarefa dificil!	The transition from one thing to another implies choices... Picking and choosing right is a difficult task!
Ela sempre demora para escolher o vestido.	She always takes her time in choosing her dress.
Devemos escolher um nome para a criança.	We have to pick a name for the child.
Existem diversos modelos e cores para escolher.	There are several models and colors available.
Em 1798 entrou na École Polytechnique em Paris, como primeiro colocado de sua turma, atraindo imediatamente a atenção dos professores da escola, deixando o livre para escolher o que estudar.	In 1798, he entered the École Polytechnique in Paris as first in his year, and immediately began to attract the notice of the professors of the school, who left him free to make his own decisions as to what he would study.
Ele me deu as unidades para eu escolher.	He gave me my pick of units.
Pode escolher uma estória para dar de exemplo?	Can you pick one story as an example?
Temos que escolher um lugar para armar a barraca.	We have to pick a place to set up the tent.
Escolher instância	Choose instance
Você está livre para sair.	You are free to go out.
Você está livre para ir.	You're free to go.
Você está livre para ir.	You are free to go.
Você está livre para ir para casa.	You are free to go home.
E dois quero escolher o tema para o TED 2006.	And two I want to pick the theme for TED 2006.
Se você pudesse escolher os genes para seus filhos, escolheria?	If you could choose the genes for your children, would you?
Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre.	Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement.
Basta apenas escolher	All you have to do is choose
Quem pode escolher?	Who can choose?
É difícil escolher.	It's hard to choose.
Não tenho tempo livre para estudar.	I have no leisure to study.
OK, você está livre para ir para casa.	OK, you're free to go home.
Ele era livre para fazer o que quisesse, e a promotoria era livre para impôr lhe medidas legais.	He was free to do what he did, and the prosecution was free to apply legal means to him.
Eu ajudei Tom a escolher um presente de aniversário para Maria.	I helped Tom choose a birthday present for Mary.
O grupo decidiu escolher Mikey Welsh para a substituição de Sharp.	The group decided on Mikey Welsh as Sharp's replacement.
escolher automaticamente o dot para grafos direccionais e o neato para os não direccionais	Automatic choice of dot for directed graphs and neato for undirected ones
Uma ótima atitude é escolher a opção número dois, e escolher, não importa quão difícil seja, não importa quanta dor te atinja, escolher seguir em frente e continuar e andar passo a passo para o futuro.	Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future.
Você precisa escolher logicamente.	You need voting logic.
Por que escolher ratos?	Why would you choose rats?
Não temos que escolher.	We don't have to choose.
Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.	Our content is free to use, and free to share.
Ferramenta livre para criação de mapas mentais	A free mind mapping tool
Temos nós livre domínio para projetar animais?	Do we have free reign to design animals?
Não há mercado livre para o petróleo.	There is no free market for oil.
Você é livre para ir ou ficar.	You are free to go or stay.
Prefere ser livre para aproveitar a vida.	But all is justified by the conclusion.
Significa que eu posso escolher um carro exatamente para aquela viagem particular.	It means that I can choose a car exactly for that particular trip.
Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência.	Patients are free to select the physicians or facilities of their choice.

Pesquisas relacionadas : Para Escolher - Escolher Para Si - Nada Para Escolher - Escolher Para Enviar - Que Para Escolher - Liberdade Para Escolher - Razões Para Escolher - Escolher Para Tote - Razões Para Escolher - Flexibilidade Para Escolher - Clique Para Escolher - Escolher Para Prosseguir - Razão Para Escolher - Escolher

Display this page in English