Tradução de "livro com a confiança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria dos capítulos do livro usa definições não controversas para revitalizar o casamento nas áreas da confiança, flexibilidade, comunicação, identidade e igualdade. | Most chapters in the book dealt with non controversial approaches to revitalizing marriage in areas of trust, role flexibility, communication, identity, and equality. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| Sua família a descrevia como tímida e com falta de auto confiança. | Her family described her as shy and lacking in self confidence. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Então por exemplo, somos máquinas com excesso de confiança. | So for example, we are overconfidence machines. |
| Será que perdemos a confiança de que podemos contar uns com os outros? | Have we so lost confidence that we will be there for each other? |
| A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança. | Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence. |
| Com o passar do tempo, Nicolau também começou a sentir confiança na Duma. | With the passage of time, Nicholas also began to have confidence in the Duma. |
| No passado, reger, produzir música tinha menos a ver com confiança e mais, francamente, com coerção. | Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion. |
| Terminaste com o livro? | Have you done with the book? |
| Estou com meu livro. | I have my book. |
| Estás com meu livro? | Do you have my book? |
| Agora o caso Nelson Mandela Líder da Mudança, tornou se parte da pesquisa para um capítulo no novo livro de Rosabeth, chamado Confiança. | Now the case, Nelson Mandela Change Leader, became part of the research base for a chapter in Rosabeth's new book called Confidence. |
| Um deles é justamente conquistar a confiança dos indivíduos com quem trabalhamos em campo. | One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field. |
| Então, como a gente restaura a confiança? | So, how do you restore trust? |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| Eu não trairei a sua confiança. | I won't betray your trust. |
| Tom não merece a mínima confiança. | Tom is very unreliable. |
| Eu perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Fadil ganhou a confiança das pessoas. | Fadil gained the trust of people. |
| Permite a confiança nos resultados medidos. | (n.d.). |
| Esta jovem tranquila parece aceitar seu papel como a Mãe de Deus, não com resignação, mas com confiança. | This calm young woman appears to accept her role as the Mother of God, not with resignation but with confidence. |
| Você acabou com o livro? | Have you done with the book? |
| Tom está com meu livro. | Tom has my book. |
| Esta evolução é consistente com a melhoria significativa da confiança na indústria registada desde a segunda metade de 2005 , enquanto a melhoria da confiança nos serviços foi menos pronunciada ( ver Gráfico 29 ) . | Note Data shown are mean adjusted . since the second half of 2005 , while the improvements in services confidence have been less pronounced ( see Chart 29 ) . |
| a fim de aumentar a confiança dos investidores . | to enhance investor confidence . |
| A confiança abrirá a porta à recuperação económica. | Confidence will unlock the door to economic recovery. |
| A campanha visava recuperar a confiança do público. | The campaign aimed to regain the trust of the public. |
| A confiança entre os partidos governantes desapareceu. | The trust between the governing parties is gone. |
| contribuíram para restabelecer a confiança do mercado . | measures adopted by the US Government also helped restore market confidence . |
| Eles perderam a confiança no sistema existente. | They lost faith in the existing system. |
| O Tom traiu a confiança de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
| A amizade é uma questão de confiança. | Friendship is a matter of trust. |
| O medo é a falta de confiança. | Fear is the absence of trust. |
| O Tom não merece a mínima confiança. | Tom is extremely unreliable. |
| Eu tive que ganhar a sua confiança. | I had to earn your trust. |
| A realidade, infelizmente, é um pouco diferente e tem muito a ver com confiança, ou falta dela. | The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it. |
| Você pode ficar com o livro. | You may keep the book. |
| Tenho alguns problemas com o livro. | I have some problems with the book. |
| Ele estava empolgado com o livro. | He was absorbed in the book. |
Pesquisas relacionadas : Com Confiança - Com Confiança - Com Confiança - Confiança Com - Contar Com A Confiança - Construir A Confiança Com - Com A Auto-confiança - Com Toda A Confiança - Prever Com Confiança - Trabalho Com Confiança - Compra Com Confiança - Comércio Com Confiança - Com Absoluta Confiança - Estado Com Confiança
