Tradução de "lixívia cáustica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lixívia - tradução : Lixívia cáustica - tradução : Lixivia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Em solução aquosa (lixívia de soda cáustica) | Hydrogen, rare gases and other non metals |
Em solução aquosa (lixívia de soda cáustica) | Sulphur, sublimed or precipitated colloidal sulphur |
Em solução aquosa (lixívia de soda cáustica) | Pig fat (including lard) |
Hidróxido de sódio soda cáustica , em solução aquosa lixívia de soda cáustica | Sodium hydroxide caustic soda in aqueous solution soda lye or liquid soda |
Hidróxido de sódio (soda cáustica) em solução aquosa (lixívia de soda cáustica) | Special spirits (excl. white spirit) of petroleum or bituminous minerals |
Hidróxido de potássio (potassa cáustica), em solução aquosa (lixívia de potassa cáustica) | Motor spirit, with a lead content 0,013 g l, with an research octane number (RON) of 95 |
Descontamine todos os derrames com uma solução cáustica a 10 ou com uma solução de hipoclorito de sódio (lixívia de cloro para uso doméstico 2 ml (0, 5 ) | Decontaminate any spill with 10 caustic solution, or sodium hypochlorite (household chlorine bleach 2 ml (0.5 ) |
Cáustica | Caustics |
Descontamine todos os derrames com uma solução cáustica a 10 ou com uma solução de hipoclorito de sódio (lixívia de cloro para uso doméstico 2 ml (0,5 ) 1 litro de água). | Decontaminate any spill with 10 caustic solution, or sodium hypochlorite (household chlorine bleach 2 ml (0.5 ) 1 litre water) solution. |
Depois, deverão pulverizá las com lixívia. | Again, you'll want to spray them with bleach afterwards. |
Hidróxido de potássio potassa cáustica | Potassium hydroxide caustic potash |
Hidróxido de sódio (soda cáustica) | Sulphur, sublimed or precipitated colloidal sulphur |
Hidróxido de potássio (potassa cáustica) | Hydrogen |
Hidróxido de sódio (soda cáustica) | Containing by mass more than 97 per cent of calcium fluoride |
Hidróxido de sódio (soda cáustica) | Fluorine |
Hidróxido de potássio (potassa cáustica) | Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included) |
Hidróxido de sódio (soda cáustica) | Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites |
Hidróxido de potássio (potassa cáustica) | Poultry fat |
Hidróxido de sódio (soda cáustica) hidróxido de potássio (potassa cáustica) peróxidos de sódio ou de potássio. | Bromine |
Hidróxido de sódio (soda cáustica) hidróxido de potássio (potassa cáustica) peróxidos de sódio ou de potássio | Containing by mass 97 per cent or less of calcium fluoride |
Hidróxido de sódio (soda cáustica) hidróxido de potássio (potassa cáustica) peróxidos de sódio ou de potássio. | Fluorine bromine |
Hidróxido de sódio (soda cáustica) hidróxido de potássio (potassa cáustica) peróxidos de sódio ou de potássio | Mineral substances not elsewhere specified or included |
Deixe me ajudar, eu tenho você lixívia. | Let me help, I got you bleach. |
Hidróxido de sódio soda cáustica , sólido | Sodium hydroxide caustic soda solid |
Hidróxido de sódio (soda cáustica) sólido | White spirit |
Hidróxido de potássio (potassa cáustica) sólido | Aviation spirit |
Depois de aplicar um destes métodos, borrifem as sementes com lixívia para prevenir o bolor. | After applying either of these methods, you'll want to spray the seeds with bleach to prevent mold. |
Retirem as sementes e, tal como anteriormente, pulverizem nas com lixívia para que não ganhem bolor. | Take out the seeds and, as before, spray them with bleach so they don't get moldy. |
Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy através da eletrólise da soda cáustica. | It was first isolated by Humphry Davy in 1807 by the electrolysis of sodium hydroxide. |
Era daquele tipo de dor cáustica que sentimos quando damos uma dentada num gelado. | And it was the kind of caustic pain that you get when you bite into ice cream. |
Um exemplo de solvatação é a dissolução da soda cáustica Na(OH), gerando um processo exotérmico. | This stabilizes the system and creates a solvation shell (or hydration shell in the case of water). |
Situada no limite ocidental dos marismas de Dollart, possui estaleiros e indústrias químicas (cloro e soda cáustica). | Delfzijl is bordered by the Dutch municipalities of Eemsmond (in the northwest), Loppersum (west), Appingedam (west), Slochteren (southwest), Oldambt (south), and by the German municipalities of Emden (east) and Krummhörn (northeast). |
Nos hospitais, são usados estes compostos e lixívia para higienizar quartos que tenham sido ocupados por pacientes com sintomas de gripe. | In hospitals, quaternary ammonium compounds and bleach are used to sanitize rooms or equipment that have been occupied by patients with influenza symptoms. |
Ela todo dia cobre os braços e as pernas com lixívia, e, com a pele em brasa e coçando, pensa Vou ficar muito bonita. | She covers her arms and legs with lye every day, burning and itching and thinking I'm gonna look so good. |
Acidentalmente, parti o frasco que continha a nossa terceira cultura. Por isso, tivemos que lavar a incubadora com lixívia e etanol, por duas vezes. | You see, I accidentally cracked the flask that had contained our third enrichment culture, and as a result, we had to wipe down the incubator room with bleach and ethanol twice. |
Cáustica YafaRay usa mapeamento de fótons que permite a cáustica (distorções de luz produzidas pela reflexão ou a transmissão através da queima de vidro). | Caustics YafaRay uses photon mapping that allows for caustic (light distortion produced by reflection or transmission such as through a burning glass). |
Copo contendo ácido acético e um copo contendo uma solução de potassa cáustica para aclarar no caso de calcificação eventual ou para amolecer a carne seca. | A glass of acetic acid and a glass of potassium hydroxide solution for brightening any calcifications and softening dried meat. |
Quando os grânulos se fundem com um fagossoma, a mieloperoxidase é libertada no fagolisossoma e esta enzima usa peróxido de hidrogénio e cloro para criar hipoclorito, uma substância usada na lixívia doméstica. | When granules fuse with a phagosome, myeloperoxidase is released into the phagolysosome, and this enzyme uses hydrogen peroxide and chlorine to create hypochlorite, a substance used in domestic bleach. |
O primeiro passo no fabrico do papel das notas é o branqueamento das fibras de algodão com soda cáustica e peróxido de hidrogénio em água a pressões e temperaturas altas . | The first step in making banknote paper is to bleach the cotton fibres with caustic soda and hydrogen peroxide in water at high pressure and high temperature . |
Presidente. No meu entender tratou se de facto de uma intevenção um tanto cáustica, mas não creio que justifique de modo algum que se chame à ordem o deputado em causa. | BEUMER (PPE), acting rapporteur. (NL) Mr President, the point at issue is the formalization of a decision to terminate the derogations made in respect of Denmark and Ireland as regards travellers' allowances on imports. |
O produto obtido tratando celulose com soda cáustica, reagindo este com dissulfureto de carbono, dissolvendo este numa solução alcalina diluída e extrusando num ácido para formar um tubo contínuo de viscose | The product obtained by treating cellulose with caustic soda, reacting this with carbon disulfide, dissolving this in a dilute alkali solution and extruding into an acid to form a continuous viscose tube |
Lixívias residuais da fabricação das pastas de celulose, mesmo concentradas, desaçucaradas ou tratadas quimicamente, incl. os linhossulfonatos (expt. tall oil, hidróxido de sódio soda cáustica e breu de sulfato pez de tall oil ) | Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, incl. lignin sulphonates (excl. crude tall oil, sodium hydroxide caustic soda and sulphate pitch) |
Lixívias residuais da fabricação das pastas de celulose, mesmo concentradas, desaçucaradas ou tratadas quimicamente, incluindo os lignossulfonatos exceto lignossulfitos, tall oil, hidróxido de sódio (soda cáustica) e breu de sulfato (pez de tall oil) | Soap and organic surface active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent (excl. those for toilet use, incl. medicated products) |
Em meados do os preservativos estavam já disponíveis numa ampla gama de qualidades e tamanhos, fabricados quer a partir de linho tratado com químicos ou pele (da bexiga ou intestino, amaciada através de um tratamento à base de enxofre e lixívia). | In the 18th century, condoms were available in a variety of qualities and sizes, made from either linen treated with chemicals, or skin (bladder or intestine softened by treatment with sulfur and lye). |
O produto em causa é o mesmo dos inquéritos anteriores que conduziram à instituição das medidas actualmente em vigor, isto é, o óxido de magnésio, nomeadamente magnesite cáustica natural calcinada, do código NC ex25199090 (código Taric 25199090 10). | The product concerned is the same as that in the previous investigations which led to the imposition of measures currently in force, i.e. magnesium oxide, namely natural caustic calcined magnesite, falling within CN code ex25199090 (Taric code 25199090 10). |
Pesquisas relacionadas : Lixívia Lavanderia - Lavagem Lixívia - Lixívia Loira - Lixívia Em - Lixívia Diluída - Licor Lixívia - Limpeza Lixívia - Lixívia Livre - Lixívia Em - Potassa Cáustica - Observação Cáustica - ácido Cáustica - Ambiente Cáustica