Tradução de "locais históricos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Locais históricos - tradução : Locais históricos - tradução : Locais históricos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Locais de Chicago históricos reais foram apresentados no filme. | Actual historical Chicago locations were featured in the movie. |
| Cidades antigas A região tem inúmeros locais históricos com interesse arqueológico e turístico. | Ancient cities and ruins There are sites of historical and archaeological interest all over Antalya including The Pisidian city of Ariassos . |
| O país é um território bastante vasto com diversos monumentos, locais históricos e pontos turísticos. | India is quite a vast land with several monuments, heritage sites and tourist spots. |
| Tradições locais e convicções indígenas tendem ser retratadas pesadamente como também tópicos esotéricos e históricos. | Local traditions and indigenous beliefs tend to be portrayed heavily as well as esoteric and historical topics. |
| Os monpas e os Sherdukpen também mantêm registros históricos da existência de supremacias locais no noroeste. | The Monpa and Sherdukpen do keep historical records of the existence of local chiefdoms in the northwest as well. |
| Bodhan é conhecida pela sua fábrica de açúcar ( Nizam Sugar Factory ) e por alguns locais históricos. | Bodhan is primarily known for the Nizam Sugar Factory and some historical sites. |
| Todo o campus central é um ponto de referência nacional e lar de locais, construções e monumentos históricos. | The entire central campus is a national landmark and home to scores of historic sites, buildings, and monuments. |
| Locais históricos como El Morro , Velha San Juan e El Cuartel de Ballaja , são promovidos em campanhas de turismo. | Historical locations such as El Morro, Old San Juan and El Cuartel de Ballaja are promoted in tourism campaigns. |
| No entanto, poderemos vir a assistir a uma situação penosa imposta às autarquias locais e, consequentemente, aos contribuintes locais ao terem de lidar com resíduos órfãos e alguns resíduos históricos. | However, we may see the unfortunate situation of local authorities and consequently local taxpayers dealing with orphan and some historic waste. |
| históricos. | Nevirapine Cmin 0.32 |
| históricos. | was reported. |
| Outros locais históricos em Kampala são os túmulos de Kasubi, a magnífica mesquita no velho Kampala, Namirembe e a Catedral Rubaga. | Other landmarks include the Kasubi tombs, the magnificent mosque at old Kampala, Namirembe and Rubaga Cathedral, at the very edge there is Kasumba Square Mall at the intersection of Northern Bypass and Busega roundabout. |
| Marcos históricos | Milestones |
| Disponibilidade históricos | Provision of historic data |
| Mapas Históricos | Historical Maps |
| Ciclos Históricos | Historic Cycles |
| farmacocinéticos históricos | pharmacokinetic data |
| É evidente que fica ao critério das autoridades locais e regionais proibir o transporte em autocarros com 15 metros de comprimento em locais problemáticos quanto ao trânsito, bem como em centros urbanos históricos. | And of course local and regional authorities remain at liberty to impose restrictions on 15 metre buses in places where there are traffic management problems, such as narrow streets in historical town centres. |
| Payne faz algumas cenas em locais históricos e museus, e costuma usar pessoas comuns para papéis menos relevantes (policiais reais atuam como policiais). | He has scenes of historical landmarks and museums in his films, and tends to use non actors for minor roles (real cops play cops, real teachers play teachers, etc.). |
| Marcos históricos 2 . | Milestones 2 . |
| Dados históricos ( 3 ) | Back data ( 3 ) |
| Existem dois históricos | There are two histories |
| São factos históricos! | Those are historical facts. |
| Dados históricos 2 | Back data 2 |
| Dados históricos 4 | Back data 4 |
| Os principais locais onde foram encontrados vestígios pré históricos são Maratona, Rafina, Nea Makri, Brauron, Thorikos, Agios Kosmas, Elêusis, Menidi, Markopoulo, Esparta, Aphidnae e Atenas. | The main places where prehistoric remains were found are Marathon, Rafina, Nea Makri, Brauron, Thorikos, Agios Kosmas, Eleusis, Menidi, Markopoulo, Sparta, Aphidnae and Athens. |
| Disponibilidade de dados históricos | Provision of historic data |
| Magnus Valle Mapas Históricos | Magnus Valle Historical Maps |
| Comparativamente aos controlos históricos | Maraviroc Cmax 1.54 (0.94 2.52) compared to historical controls |
| com os dados históricos. | measured, no effect is expected. |
| com os dados históricos. | tipranavir ritonavir where the |
| Não somos jornalistas históricos. | We are not historical journalists. |
| Demografia Monumentos históricos Em Alvelos existem vários monumentos históricos associados, essencialmente, com a religião católica. | Historical Monuments Alvelos has many historical monuments of which most are associated with religious purposes. |
| Caso existam problemas de circulação para os autocarros com 15 metros de comprimento em determinados locais como centros históricos, ruas estreitas, etc., as autoridades locais ou nacionais devem assinalar as restrições a observar e penso que esta é uma regra acertada. | If there are problems for 15 metre buses to circulate in some places, such as historic town centres, narrow streets etc., local or national authorities should indicate the restrictions, which have to be observed I think this is a satisfactory arrangement. |
| Tanto dados históricos quanto atuais. | That's both historical as well as real data. |
| Todos os demais eram históricos. | All the rest were historical. |
| Cτ 8 Boceprevir (controlos históricos) | Boceprevir (historical controls) |
| Comparação baseada em controlos históricos. | Comparison based on historic controls. |
| Cτ 8 Boceprevir (controlos históricos) | Cτ 8 Boceprevir (historical controls) |
| OS ARQUIVOS HISTÓRICOS DA CE | THE HISTORICAL ARCHIVES OF THE EC |
| Mas um exame aos esqueletos encontrados em locais arqueológicos, sugerem que cerca de 15 dos seres humanos pré históricos tiveram uma morte violenta nas mãos de outra pessoa. | But examination of skeletons found at archaeological sites suggests that as many as 15 of prehistoric humans met a violent death at the hands of another person. |
| Há muitos prédios históricos em Kyoto. | There are many famous historic buildings in Kyoto. |
| Ciclos históricos a usar na previsão | Number of historic cycles to use in forecast |
| São tanto dados históricos como atuais. | That's both historical as well as real data. |
| Aparecem em todos os registos históricos. | It goes back as long as there is written history. |
Pesquisas relacionadas : Resultados Históricos - Financeiros Históricos - Relatórios Históricos - Estudos Históricos - Fatores Históricos - Pessoas Históricos - Finanças Históricos - Artefactos Históricos - Artefatos Históricos - Laços Históricos - Destaques Históricos - Laços Históricos
