Mapa da área BCE Identificação do local adequado	Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank
Em 1998 , o BCE começou a procurar um local adequado para construir a sua nova sede em Frankfurt am Main .	In 1998 , the European Central Bank ( ECB ) began its search for a suitable site on which to build its new offices in Frankfurt .
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Em 2008 , quando o BCE iniciou a actividade em escritórios arrendados na Eurotower , começou a procurar um local adequado para a sua futura sede em Frankfurt .	In 1998 , as the ECB started operations in rented offices in the Eurotower , the search for a suitable future location for the ECB in Frankfurt began .
Por recomendação de Oppenheimer, a busca por um local adequado foi reduzida até as proximidades de Albuquerque, Novo México, onde Oppenheimer era dono de uma fazenda.	On Oppenheimer's recommendation, the search for a suitable site was narrowed to the vicinity of Albuquerque, New Mexico, where Oppenheimer owned a ranch.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
Por causa dos baixos níveis de radiação em sua superfície, Calisto tem sido considerado o local mais adequado para uma base para a futura exploração humana do sistema de Júpiter.	Because of its low radiation levels, Callisto has long been considered the most suitable place for a human base for future exploration of the Jovian system.
Segundo, torne o adequado para a situação.	Secondly, make it appropriate to the situation.
Seria difícil interpretá las de modo adequado .	It would be difficult to interpret them properly .
Este livro é adequado às suas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Assim, apenas o U 235 é adequado.	Therefore only is suitable.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Este site não é adequado para estudar árabe.	This website is not suitable to study Arabic.
O relatório concluía que o local onde o CTCE executa actualmente as suas actividades é apropriado e que a Comissão assegura um enquadramento administrativo e institucional adequado em termos de eficácia e de independência .	The report concluded that the location at which the ETSC carries out its activities is appropriate and that the Commission ensures the appropriate administrative and institutional setting in terms of efficiency and independence .
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.	Could not get the right pipe for the process.
quadro de controlo de risco adequado a estas operações .	the liquidity provided .
Você acha que ele é adequado para o cargo?	Do you think he is good for the position?
Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.	A proper gentleman brings his lady red roses.
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.	Directly above the local church is the local conference or local mission .
local	Local government
Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)	suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
Então eu espero ter trazido o nível de dificuldade adequado.	So I just hope I've got the level of difficulty right.
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.	This is better than being iniquitous.
Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado.	Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.	The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.	This is a very small implementation suitable for embedded systems.
As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado.	The Spanish forces in Portugal never received adequate support.
Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global.	Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity.
Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado.	In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.
E eu só tinha 11 anos, então isso não era adequado.	And we were only 11 years old, so it was not appropriate.
Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE	Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law.
Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar.	If you don't put the proper fuels, it aint gonna work.
Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico .	Disclosure may , where appropriate or necessary , be generic .

Pesquisas relacionadas : Mais Local Adequado - Preparação Do Local Adequado - Local Local - Aviso Adequado - Equilíbrio Adequado

Display this page in English