Local de votação.	Polling Station.
O local de votação foi num bar.	Voting location was set up in a bar.
Vinte e cinco de julho de 2010 é dia de votação para o governo local e regional em São Tomé e Príncipe.	The 25th of July 2010 is a voting day for local and regional government in São Tomé Príncipe.
Cédulas de votação	Voting cards
Cédulas de votação.	Ballot paper.
Quatrocentos assentos são votadas usando representação proporcional , enquanto os quarenta e quatro restantes são eleitos em votação por maioria local.	Four hundred seats are voted on using proportional representation while the remaining forty four are elected in local majority votes.
Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação .	A more puzzle based approach to voting is ballot theory.
Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior.	Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system.
Como marcar a cédula de votação.	How to mark the ballot in the referendum
Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato.	However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more.
Procedemos seguidamente à votação.	We then put it to a vote.
Artigo 4 Votação 4.1 .	Article 4 Voting 4.1 .
Artigo 7 Votação 7.1 .	Article 7 Voting 7.1 .
Nós decidimos por votação.	We decided by vote.
Solicito a sua votação favorável.	I would urge you to endorse this.
Artigo 4.o Votação 1 .	Article 4 Voting 1 .
Artigo 4.o Votação 4.1 .	Article 4 Voting 4.1 .
Artigo 7.o Votação 7.1 .	Article 7 Voting 7.1 .
Pressão fez votação ser cancelada.	Their pressure made the vote to be canceled.
As regras de votação constam do artigo 330 .	A blocking minority must include at least four Council members , failing which the qualified majority shall be deemed attained .
o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação .	establish a research , documentation and statistical network on cross border crime .
Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário.	Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote.
Teoria da escolha social é de cerca de votação .	Social choice theory is about voting.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
No entanto, em termos, Esparta adotou esse sistema de votação por causa da sua simplicidade e para evitar qualquer tipo de viés de votação.	Sparta adopted it because of its simplicity, and to prevent any bias voting, buying, or cheating that was predominant in the early democratic elections.
Comentários anônimos não foram permitidos no dia de votação.	Anonymous comments were not allowed on the voting day.
Houve intimidações nos locais de votação, urnas foram roubadas.	There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen.
A votação final ocorreu no dia 19 de julho.	The final vote is expected to take place on July 19.
O presidente não participa na votação .	The chairman shall not vote .
B Artigo 4.o Votação 4.1 .	B Article 4 Voting 4.1 .
Um homem chora de alegria em um centro de votação	A man cries out of joy at a polling station Man at polling station let out a cry of joy as he voted.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Com efeito, caro colega, procedi a uma votação por braços erguidos, visto que nenhum grupo tinha solicitado votação nominal.	That is quite right, Mr Heaton Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call.
O quorum mínimo da Câmara dos Lordes é de apenas três membros para uma votação geral ou de procedimento, e 30 membros para uma votação de legislação.	The quorum of the House of Lords is just three members for a general or procedural vote, and 30 members for a vote on legislation.
Eles foram a primeira dupla na votação.	They were the first pair voted out.
A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno.	Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process.
Para comparar esses sistemas honestamente e independentemente de ideologias políticas, os teóricos em votações usam critérios de sistemas de votação , que definem matematicamente propriedades desejáveis de sistemas de votação.	Mathematical criteria To compare systems fairly and independently of political ideologies, voting theorists use voting system criteria , which define potentially desirable properties of voting systems mathematically.
Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Muitos também foram confundidos pela falta de um registro de votação imediata.	Many were also confused by the lack of an immediate vote tally.
Foto iraq10 exclusiva de centro de votação em Baghdad www.mict international.org 1a.jpg	Exclusive iraq10 picture from polling station in Baghdad www.mict international.org 1a.jpg
Os círculos vermelhos são locais de votação, selecionados pelos seus critérios.	The red circles are polling stations, selected by your criteria.
Isso pode tornar difícil a avaliação objetiva dos sistemas de votação.	This can make the objective comparison of voting systems difficult.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Espero que sejam numerosos na altura da votação.	I hope to see many hands raised when the time comes to vote.

Pesquisas relacionadas : Votação - Votação Formal - Votação Pública - Votação Nominal - Votação Crucial - Votação Final - Votação Nominal - Votação Secreta - Votação Online - Votação Go - Votação Indicativa - Por Votação

Display this page in English