Tradução de "logo tornou se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tornou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom logo se tornou meu melhor amigo. | Tom quickly became my best friend. |
| Logo se tornou amigo íntimo de Helmholtz. | He soon became close friends with Helmholtz. |
| Tornou se famoso logo após sua morte. | He became famous soon after his death. |
| A literatura romântica logo se tornou muito popular. | Romantic literature soon became very popular. |
| O vencedor foi Gerald Shuma cuja logo se tornou a logo oficial. do Jumuwata. | The winner was Gerald Shuma whose logo became the official logo of Jumuwata. |
| A influência do estilo de Pulp Fiction logo tornou se aparente. | The stylistic influence of Pulp Fiction soon became apparent. |
| O primeiro álbum, Kissing to Be Clever logo tornou se sucesso. | He was therefore unable to be in America to help promote the album. |
| A água de rosas era mais delicada, e logo tornou se popular. | Rose water was more delicate, and immediately became popular. |
| Assim o processo de gravação logo se tornou desconfortável para a banda. | Various qualms followed, and the process soon became uncomfortable for the band. |
| O benefício de duas armas concentradas apenas numa única tornou se logo aparente. | The benefit of such a dual purpose arm contained in one was soon apparent. |
| Logo após, Sutherland tornou se conhecida como La Stupenda em todo o mundo. | Sutherland would soon be praised as La Stupenda in newspapers around the world. |
| A batida da bateria da abertura logo tornou se o gancho da canção. | The opening drum pattern soon developed into the song's hook. |
| Cazã logo se tornou o centro de um ducado dependente da Horda de Ouro. | Kazan became a center of a duchy which was a dependency of the Golden Horde. |
| No entanto, a criatura logo tornou se mais conhecida no imaginário popular como Frankenstein . | Nevertheless, the creature soon enough became best known in the popular imagination as Frankenstein . |
| Ele logo tornou se reconhecido como a principal autoridade em tecnologia do computador pessoal IBM. | He soon became recognized as a principal authority on IBM personal computer technology. |
| Ela recomeçou logo seus deveres públicos, tornou se tão ocupada quanto antes, quando era rainha. | Eventually she became just as busy as Queen Mother as she had been as Queen. |
| Em 1860, passou ao Reino de Sardenha, que logo se tornou o Reino de Itália. | It is S. of Trevi, N. of Terni, SE of Perugia SE of Florence and N of Rome. |
| O próprio Firestone logo abandonou o time, e Rod Bryden se tornou o novo proprietário. | Firestone himself soon left the team and Rod Bryden emerged as the new owner. |
| Pauli começou logo a interpretar seus sonhos e tornou se um dos melhores estudantes de psiquiatria. | Jung immediately began interpreting Pauli's deeply archetypal dreams, and Pauli became one of the depth psychologist's best students. |
| Foi em Apokolips que nasceu Darkseid, que logo se tornou o governador de todo o planeta. | Darkseid intended to probe the minds of every human in order to piece together the Equation. |
| Leo fundou então a Fender Manufacturing Company, que logo tornou se a Fender Electric Instrument Company. | At that point Leo renamed the company the Fender Electric Instrument Company. |
| Logo após as eleições, fundiu o Shlomtzion com o Likud e tornou se Ministro da Agricultura. | Immediately after the elections, he merged Shlomtzion with the Likud and became Minister of Agriculture. |
| A primeira confluência foi a fracassada Xouvert, porém a segunda, X.Org Server, logo se tornou dominante. | The first fork was the abortive Xouvert, but X.Org Server soon became dominant. |
| Francisco, logo após seu 24º aniversário, tornou se imperador, muito mais cedo do que ele esperava. | Francis, just past his 24th birthday, was now Emperor, much sooner than he had expected. |
| Logo depois, Orton se tornou um mocinho, sendo colocado em uma série de lutas contra Holly. | Soon after, Orton became a fan favorite and was placed in a series of matches with Holly. |
| Legado Spears tornou se um ícone da cultura pop internacional, logo após o lançamento de sua carreira. | Legacy Spears became an international pop culture icon immediately after launching her recording career. |
| Lá, os encantos de sua sobrinha Eudóxia atraíram sua atenção e ela logo tornou se sua amante. | Here the charms of his niece, Eudoxia, attracted him and she became his mistress. |
| Logo após o lançamento Wannabe , o grupo apareceu na revista Top of the Pops onde cada membro recebeu um apelido baseado em sua imagem Adams tornou se a Posh Spice , Emma Bunton se tornou a Baby Spice , Brown tornou se Scary Spice , Halliwell se tornou Ginger Spice , e Chisholm se tornou a Sporty Spice . | Shortly after Wannabe 's release, the group appeared in Top of the Pops magazine where each member was given a nickname based upon her image Adams became Posh Spice , Bunton became Baby Spice , Brown became Scary Spice , Halliwell became Ginger Spice , and Chisholm became Sporty Spice . |
| Port Jackson logo foi renomeada para Stanley e tornou se oficialmente a sede do governo local em 1845. | Stanley, as Port Jackson was soon renamed, officially became the seat of government in 1845. |
| Logo após o fim da guerra ele tornou se professor de sociologia e pedagogia na Universidade de Strasbourg. | Shortly after the end of the war, he became professor of sociology and pedagogy at the University of Strasbourg. |
| O filme logo depois se tornou um selo da Ancine, uma das maiores produtoras de filmes do Brasil. | The film soon after became a stamp of Ancine, one of the largest film producers in Brazil. |
| Dos treze aos dezessete anos foi jogadora de voleibol, logo depois tornou se modelo internacional por sete anos. | From thirteen to seventeen years was volleyball player, soon after became an international model for seven years. |
| O visual de sua personagem se tornou um sucesso entre as brasileiras, que logo se tornaram adeptas do jeito despojado da personagem. | The look of her character became a hit between the Brazilian, who soon became adept stripped the way of the character. |
| No entanto, Itamar logo se tornou um crítico do governo Fernando Henrique Cardoso por discordar de sua política econômica. | Franco, however, soon became a severe critic of Cardoso's government and disagreed with the privatization program. |
| Ele logo tornou se um DJ temporário para um discotecário móvel sob o nome de A Touch of Class. | He soon became a temporary DJ for a mobile disc jockey under the name of, A Touch of Class. |
| Brigham Young, o então presidente do Quórum dos Doze, tornou se presidente da Igreja em Nauvoo, logo em seguida. | Brigham Young, president of the Quorum, then became de facto president of the church in Nauvoo. |
| Ele logo se tornou o arquiteto da política externa do Iraque e representou o país em todas as situações diplomáticas. | He soon became the architect of Iraq's foreign policy and represented the nation in all diplomatic situations. |
| Ela ingressou na Divisão de Operações Especiais com 19 anos de idade, e logo se tornou secretária pessoal de Joker. | She joined the Special Operations Division at 19 years old, and soon became Joker's personal secretary. |
| Por esta razão, a ação da CCTV logo se tornou um tema popular online na plataforma do microblog chinês Sina Weibo. | That's why CCTV's gesture soon became a hot topic online on Chinese micro blogging platform Sina Weibo. |
| A primeira construção casa de veraneio da família Cabjolsky, mas logo se tornou uma pensão para alojar os amigos da família. | The first building as summer house for the Cabjolskys, but soon after it became a guest house for family friends. |
| Guadalcanal logo tornou se um ponto focal para ambos os lados, com o comparecimentos pesado de tropas e navios nessa batalha. | Guadalcanal soon became a focal point for both sides with heavy commitments of troops and ships in the battle for Guadalcanal. |
| Ele logo foi transferido para Munique e em 1929 tornou se líder do Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund (NSDStB, União Estudantil Nacional Socialista). | He was soon transferred to Munich and in 1929 became leader of the Nationalsozialistischen Deutschen Studentenbund (NSDStB, National Socialist German Students' League). |
| A portabilidade se tornou uma preocupação e logo, na versão 1.2, lançada em , ganhou suporte as arquiteturas Alpha, SPARC, e MIPS. | Portability became a concern, and so version 1.2 (released 7 March 1995) gained support for computer systems using processors based on the Alpha, SPARC, and MIPS architectures. |
| William Booth logo se tornou conhecido como General, e sua esposa Catherine ficou conhecida como a Mãe do Exército de Salvação. | When William Booth became known as the General, Catherine is known as the Mother of The Salvation Army . |
| A líder da oposição Roza Otunbaeva ( otunbaeva), por exemplo, registrou sua conta logo que ela se tornou a chefe do governo provisório. | The opposition leader Roza Otunbaeva ( otunbaeva), for instance, registered her account as soon as she became the head of the provisional government. |
Pesquisas relacionadas : Logo Tornou-se - Que Logo Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Logo Se Casar - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar - Se Tornou Viral
