Tradução de "loja capataz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capataz - tradução : Loja - tradução : Loja - tradução : Capataz - tradução : Capataz - tradução : Loja capataz - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capataz, hein? | Foreman, huh? |
| Do capataz, Flower. | From the boatswain, Flower. |
| O capataz sou eu. | I's the foreman. |
| O capataz é você. | All right, you're the foreman. |
| Não, é o capataz. | No, he's the foreman. |
| É bom capataz, mas... | Laureano is a good manager. |
| Shaw, substitua Grogan como capataz. | Shaw, you're taking over Grogan's job as foreman. |
| Este é o Jones, capataz. | This is Jones, topman. |
| O capataz diz que há infiltrações. | We're getting too much seepage. |
| Apresentese ao meu capataz, amanhã cedo. | Report to my foreman tomorrow. |
| Ele é o melhor capataz do condado. | He's the best overseer in the county. |
| Apresento o Hardrock Haggerty, o meu capataz. | This is hardrock haggerty, my foreman. |
| e assassinar o meu capataz, Wade Burrows. | and murdering my foreman, Wade Burrows. |
| E Pat Grogan, nosso capataz. Como estão, cavalheiros? | That's Pat Grogan, our foreman. |
| Preciso de um capataz para o meu rancho. | I need a man to run my ranch. |
| Imagino um velho aqui a chorar, escondido do capataz. | I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer. |
| O capataz da MáquinaCoração, Grot, com uma mensagem importante... | The chief foreman of the HeartMachine, Grot, with an important message... |
| Não se esqueceu do seu antigo capataz, pois não? | You haven't forgotten your old overseer, have you? |
| Você é o capataz. Ponha esses homens a trabalhar. | I don't care how you go about it but get those men back on the job. |
| Quero que conheçam o meu novo capataz, Chris Danning. | I want you to meet my new foreman, Chris Danning. |
| Seguisteme de loja em loja. | You followed me from store to store. |
| Bem, o capataz já estava cheio dessa situação, eu acho. | Well, the foreman could see he was in over his head, I guess. |
| Quase despedi o novo capataz... por os ter deixado entrar. | I almost fired that new foreman Ken... for letting them on the place. |
| Rapazes, quero apresentarlhes Fay Dutcher, o novo capataz do Skull. | Boys, I'd like you all to shake hands with Fay Dutcher, Skull's new foreman. |
| É costume no Rancho Denvereaux, o capataz agir sem ordens? | Is it customary on Devereaux Ranch for a foreman to proceed without orders? |
| Eu imagino um velho chorando aqui, longe dos olhos do capataz. | I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer. |
| Vi o desavergonhado do Wilkerson que foi capataz do Sr. Gerald. | Well, I see'd that old nocount whitetrash Wilkerson... that used to be Mr. Gerald's overseer here. |
| Querido, vai ficar rico a trabalhar como capataz a drenar pântanos? | I go back, pick moss. But I no work in the swamp, never. |
| Aquele que matou o seu capataz, e lhe roubou o gado. | The ones that killed your foreman and stole your cattle. |
| Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra. | I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. |
| Filipe de Freitas foi convidado pelos portugueses para ser capataz de escravos. | History Felipe de Freitas was invited by the Portuguese to be foreman of slaves. |
| Tenho um trabalho para ti como capataz de uma equipa de madeiramento | I got a job for you as a foreman on a framing crew. |
| Eu já lhe disse que é capataz de uma fábrica de calças? | Did I tell you he was a foreman in a pants factory? |
| Ficou a acertar contas com o capataz, mas vem para o baile. | She's settling accounts with the overseer, but she'll be along tonight. |
| Acaba de fazêlo capataz e não há duúvida de que o merece... | You've just made him foreman and no doubt he deserves the post... |
| Bem, lá vai outro capataz de Della Harms para o corrermos daqui. | Well, there goes another foreman of Della Harms we'll have to run out of this part of the country. |
| Em Roma, hoje, um tribuno faz o trabalho dum capataz de escravos. | So today in Rome a tribune does the vile work of a slave master. |
| Loja Universalis. | References |
| Loja MagnatuneComment | Magnatune Store |
| A loja? | The store? |
| Ele veio de uma família humilde seu pai era capataz em uma fiação. | He came from a humble home his father was a foreman in a spinnery. |
| O Will Isham nao precisava de mandar vir um capataz lá do Texas. | Will Isham didn't have to send clean to Texas for just a ranch foreman. |
| Não é qualquer rancho que tem a sorte de ter um capataz assim. | It isn't every ranch that's lucky enough to have a foreman like you. |
| Fui na loja. | I went to the shop. |
| Vou à loja. | I go into the store. |
Pesquisas relacionadas : Capataz Geral - Capataz Mudança - Meu Capataz - Capataz Elétrica - Armazém Capataz - Capataz Industrial - Oficina Capataz - Capataz Produção - Assistente Capataz - Capataz Mestre - Soldagem Capataz
