Tradução de "lojas de conveniência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Conveniência - tradução :

Palavras-chave : Convenience Expediency Convenient Stores Arranged Stores Shops Shoplifting Liquor Shop

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mesmo pessoas em lojas de conveniência dizendo, Tenha um bom dia, quando estão acidentalmente me olhando nos olhos.	Like even people in convenience stores saying, Have a nice day, when they're accidentally looking me in the eye.
E acredite em mim, não haviam Wal Marts nem lojas de conveniência naquela época. Então era realmente uma forma de vida no campo.	And believe me, there were no Wal Marts or convenience stores out there then, so it really was a form of country living.
Estava tudo fechado, incluindo as lojas de conveniência e restaurantes ao redor da estação, então eu não teria conseguido comer nada se não fosse assim.	Everything was closed including the convenience stores and restaurants around the station, so I wouldn t have been able to eat anything otherwise.
Depois, há o pavilhão de conveniência.	Next, we have flags of convenience.
Porque isto é para a conveniência da criança e não para a conveniência do professor.	Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.
Os Aliados de Conveniência Islamitas da América	America s Islamist Allies of Convenience
As lojas de departamentos são multi lojas elas foram bem construídas.	The department stores are multistory they're better built.
Eis que chega a conveniência.	Thus arrived convenience.
Querem rapidez, produtividade e conveniência.	They want speed, productivity, and convenience.
Lojas de sanduíches para viagem, revelação de filmes, peep shows e lojas de gravatas.	Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores.
A conveniência tornou se num fardo.	A convenience has become a burden.
Salve o Deus da América. Cujo poder as massas exaltam A conveniência rege a América A conveniência domina nossa alma.	Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
Em vez disso, Santos optou pelo caminho de menor conveniência.	Instead, Santos opted for the path of least expedience.
Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único.	Flags of convenience are one problem, but are not the only one.
As lojas eram muitas!	There were so many shops!
Pintaram o teto das lojas de branco	They painted the roofs of all their stores white.
Pense em lojas de bicicletas, barraquinhas de sucos.	Think bike shops, juice stands.
Há muitos mais nas lojas.	There are plenty more in the shops.
Algumas lojas descontam o preço.	Some stores discount the price.
Todas as lojas estavam fechadas.	All the stores were closed.
Todas as lojas estão fechadas.	All the stores are closed.
Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )	To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Eu não gosto mesmo das lojas de lá.	I don't really like the stores there.
Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros.	In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others.
Assim, uma rede de lojas de varejo, por exemplo, pode usar frame relay para conectar lojas rurais ou interioranas em sua WAN corporativa.	Thus a retail chain, for instance, may use frame relay for connecting rural stores into their corporate WAN.
O pavilhão da Roménia não é um pavilhão de conveniência e, contudo, regista se um elevado número de problemas nas inspecções aos seus navios. Mais do que nos navios que arvoram pavilhões de conveniência.	The Romanian flag is not a flag of convenience but, nevertheless, that country has an extremely high number of incidences at inspections more than the countries with flags of convenience.
Algumas lojas dão te um desconto.	Some stores discount the price.
Maria passou o dia inteiro nas lojas de suvenires.	Mary spent the entire day in souvenir shops.
Existem diversos hotéis e lojas de luxo na cidade.	The city is famous for its luxury hotels and restaurants.
Há que rever, imperativamente, a questão dos pavilhões de conveniência no âmbito da OMI.	The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO.
Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência )	To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Recordo que o Erika arvorava pavilhão de conveniência de um Estado candidato à adesão à União.	Let me remind you that the Erika was sailing under a flag of convenience, that of a state applying for membership of the European Union.
O grupo testou a conveniência de utilizar a Salyut 3 como um satélite de reconhecimento militar.	The crew tested the suitability of Salyut 3 as a manned military reconnaissance platform.
E há escolas e clínicas e lojas.	And there's schools and clinics and shops.
Mulheres não podem dirigir, trabalhar em lojas.	Women can't drive, work in shops, or drive.
Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.	It being Sunday, the shops were not open.
Este livro só está disponível nas lojas.	One can acquire this book only in a store.
Fui a várias lojas procurando pelo livro.	I went to many shops to look for the book.
Os acampamentos, então, viraram garagens, locais de armazenamentos ou lojas.	The camps were then re used as garages, storage spaces or shops.
Muitas pesquisas que perguntaram sobre sexo extraconjugal nos Estados Unidos têm estimados com amostras de conveniência.	Many surveys asking about extramarital sex in the United States have relied on convenience samples.
Mantenham as crianças longe de lojas que se pareçam com esta.	Keep kids out of stores that look like this.
Outa origem das lojas de departamentos japonesas foram as companhias ferroviárias.	Another origin of Japanese department store is that from railway company.
Nesta área também se encontram muitas lojas de jóias e bares.	Also in that area are many jewelry shops and bars.
Em um ano, foi nos escaninhos do negócio de muitas lojas.	Within a year, it was in the bargain bins of many stores.
Nas lojas de animais são vendidos coelhos que passaram por domesticação.	Rabbits are altricial, having young that are born blind and hairless.

Pesquisas relacionadas : Cadeia De Lojas De Conveniência - Lojas E Lojas - Lojas E Lojas - Conveniência - Conveniência - Conveniência - De Conveniência - Nas Lojas - Pequenas Lojas - Lojas Independentes - Algumas Lojas - Equipe Lojas

Display this page in English