Tradução de "lojas estavam fechadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fechadas - tradução :

Palavras-chave : Weren Knew Guys Those Doing Drawn Roads Sealed Keep Closed Stores Shops Shoplifting Liquor Shop

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todas as lojas estavam fechadas.	All the stores were closed.
Todas as lojas estão fechadas.	All the stores are closed.
Queria ter um pouco de comida também, mas todas as lojas estavam com as portas fechadas.	I wanted to get some food too but all the stores had their doors shut.
As portas estavam fechadas.	The doors were closed.
As janelas estavam fechadas?	Were the windows closed?
Quase todas portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
E aqui podemos ver lojas fechadas em Mehabad, outra cidade curda.	And here we can watch shops closed in Mehabad, another Kurdish city.
Quase todas as portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
As lojas foram fechadas na Primavera (Outono no Hemisfério Sul) de 2004.	The stores were closed in the spring of 2004.
Todas as portas da casa estavam fechadas.	All the doors of the house were closed.
Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.	He checked that all the doors were safely shut.
Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.	It being Sunday, the shops were not open.
O dinheiro era inútil e lojas estavam vazias.	Money was worthless and shops were empty.
Todas as lojas foram fechadas e foi com dificuldade que nós conseguimos levar os feridos para o hospital.	All the shops were shut and it was with difficulty that we were able to take the injured to the hospital.
A ventilação na sala estava ruim porque todas as janelas estavam fechadas.	The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
Lojas ilegais na área de patrimônio histórico mundial da UNESCO em Penang foram fechadas por causa das reclamaçõs enviadas ao website.	Illegal shop houses in Penang's UNESCO World Heritage site have been shut down because of complaints submitted to the website.
Segundo uma testemunha, um pequeno grupo de Black Blocs quebrou algumas lixeiras e caminharam batendo em portas de ferro de lojas fechadas.	According to a witness, a small group of Black Blocs knocked over some trash cans and hit the iron doors of closed shops.
Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios.	Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings.
Aí então finalmente entendemos que todas as janelas possíveis de oportunidade na política real estavam fechadas.	Then, we finally understood that all possible windows of opportunity in the real politics were closed.
InvestGasy relatou que três caminhões militares foram vistos se aproximando do ponto da reunião e que algumas lojas no centro da cidade foram fechadas.	InvestGasy reported that three military trucks were seen approaching the meeting point and that a few stores downtown have closed.
Quando criança, viveu próximo a um estado industrial, e podia frequentemente brincar com amigos nas fábricas quando estavam fechadas.	As a child, he lived on the edge of an industrial estate, and would often play with friends in the factories when they were closed.
Somente mais tarde (depois do lançamento de DOOM II ) a id lançou seus jogos pela maneira mais tradicional caixas fechadas em lojas (através de outro publicador de jogos).	Only later (about the time of the release of Doom II ) did Id Software release their games via more traditional shrink wrapped boxes in stores (through other game publishers).
As escolas estão fechadas.	Schools are closed.
As cortinas estão fechadas.	The curtains are closed.
As portas estão fechadas.	The doors are closed.
Todas janelas estão fechadas?	Are all the windows shut?
As portas estão fechadas.	The doors are shut.
E na área dele eles tem muitas lojas e restaurantes que estavam produzindo muitos residuos de almentos, papelões e plástico.	And in their area they had a lot of shops and restaurants that were producing lots of food, cardboard and plastic waste.
As escolas estão fechadas hoje.	The schools are closed today.
As portas não estão fechadas.	No doors are closed.
As lojas de departamentos são multi lojas elas foram bem construídas.	The department stores are multistory they're better built.
As escolas ficam fechadas no Natal.	Schools are closed for Christmas.
Por que suas cortinas estão fechadas?	Why are your blinds closed?
A maioria das escolas estão fechadas hoje.	Most schools are closed today.
As escolas estarão fechadas na segunda feira.	Schools will be closed on Monday.
As lojas eram muitas!	There were so many shops!
Lojas de sanduíches para viagem, revelação de filmes, peep shows e lojas de gravatas.	Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores.
A política de proximidade com o povo manifestou se na abertura das portas do Palácio de La Moneda, que estavam fechadas para visitação desde o golpe de estado.	The policy of proximity with people was pronounced in the opening of the doors of the Palacio de La Moneda, that had remained closed since the 1973 coup d'état.
Gravadoras têm sido fechadas e suas propriedades confiscadas.	Studios have been closed and their properties confiscated.
Estas áreas são geralmente fechadas para a visitação.	These areas are usually closed.
Há muitos mais nas lojas.	There are plenty more in the shops.
Algumas lojas descontam o preço.	Some stores discount the price.
No entanto, David Bigler conclui que o bombardeio foi provavelmente instigado pelos membros da Expedição Utah que estavam a tentar repor as suas lojas de animais.	David Bigler concludes that the raid was probably instigated by members of the Utah Expedition who were trying to replenish their stores of livestock which had been stolen by Mormon raiders.
As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.	Open societies are incompatible with closed economies.
As escolas estão fechadas hoje por causa da neve.	The schools are closed today because of the snow.

Pesquisas relacionadas : Lojas Estão Fechadas - Lojas E Lojas - Lojas E Lojas - Questões Fechadas - Células Fechadas - Firmemente Fechadas - Profissões Fechadas - Instalações Fechadas - Luminárias Fechadas - Instalações Fechadas - Foram Fechadas - Tarefas Fechadas - Comunidades Fechadas

Display this page in English