Tradução de "lojas operadas diretamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diretamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Máquinas operadas por clientes | Staff operated machines Customer operated machines |
| Máquinas operadas por profissionais | Staff operated machines |
| Máquinas operadas por clientes , incluindo | customer operated machines , including |
| Máquinas operadas por profissionais , incluindo | staff operated machines , including |
| Tabela 1 Máquinas operadas por clientes | Table 1 Customer operated machines |
| ( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes . | ( ) Used as customer operated machines . |
| 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . | 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . |
| As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais | Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines |
| Havia muitas operadoras de ferrovias privadas no país e, a partir de 1920, elas começaram a construir lojas de departamentos diretamente ligadas às suas estações. | There have been many private railway operators in the nation, and from the 1920s, they started to build department stores directly linked to their lines' termini. |
| ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| Elas eram operadas manualmente e estabilizadas automaticamente. | The mounts were hand operated and automatically stabilised for roll and pitch. |
| As lojas de departamentos são multi lojas elas foram bem construídas. | The department stores are multistory they're better built. |
| Estas aeronaves foram operadas pela Adl'A até 1988. | The Mirage IIIC remained in service with the AdA until 1988. |
| As ferramentas terão de ser operadas pelos respectivos fornecedores . | The tools have to be operated by the RT providers . |
| Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes | Publication of test results |
| As lojas eram muitas! | There were so many shops! |
| Lojas de sanduíches para viagem, revelação de filmes, peep shows e lojas de gravatas. | Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores. |
| Já as ferrovias são operadas pela Japan Railways entre outras. | Japan is one of the most densely populated countries in the world. |
| Há muitos mais nas lojas. | There are plenty more in the shops. |
| Algumas lojas descontam o preço. | Some stores discount the price. |
| Todas as lojas estavam fechadas. | All the stores were closed. |
| Todas as lojas estão fechadas. | All the stores are closed. |
| O autor Bill Flanagan especulou, As lojas de discos poderiam se tornar obsoleta, como a música é entregue por cabos, fios telefônicos ou transmissões via satélite diretamente para as casas dos consumidores . | Author Bill Flanagan speculated, Record stores could become obsolete as music is delivered over cable, telephone wires, or satellite transmissions directly into consumers' homes. |
| Jornal Oficial da União Europeia Tabela 2 Máquinas operadas por profissionais | Official Journal of the European Union Table 2 Staff operated machines |
| Algumas lojas dão te um desconto. | Some stores discount the price. |
| As células podem ser operadas de forma independente, ou consecutivamente numa seção. | The cells could be operated independently, or consecutively within a section. |
| E há escolas e clínicas e lojas. | And there's schools and clinics and shops. |
| Pintaram o teto das lojas de branco | They painted the roofs of all their stores white. |
| Mulheres não podem dirigir, trabalhar em lojas. | Women can't drive, work in shops, or drive. |
| Sendo domingo, as lojas não estavam abertas. | It being Sunday, the shops were not open. |
| Este livro só está disponível nas lojas. | One can acquire this book only in a store. |
| Fui a várias lojas procurando pelo livro. | I went to many shops to look for the book. |
| g ) CVM que apoiem o T2S e que sejam operadas por um BCN | ( g ) CSDs that support T2S and which are operated by an NCB |
| Pense em lojas de bicicletas, barraquinhas de sucos. | Think bike shops, juice stands. |
| Eu não gosto mesmo das lojas de lá. | I don't really like the stores there. |
| Ela passou o tempo passeando entre as lojas. | She killed time going around the shops. |
| O dinheiro era inútil e lojas estavam vazias. | Money was worthless and shops were empty. |
| Crianças com lábio leporino, vão ser operadas, e eles documentam suas histórias. É maravilhoso. | Children with cleft palates will get it, and they document their story. This is wonderful. |
| Viagens nacionais, internacionais e marinhas operadas por empresas estatais da Líbia também estão canceladas. | International and national ground and marine travel operated by Goverment of Libya owned companies are also cancelled . |
| Todas as linhas que ligam Cotia a São Paulo são operadas por essa empresa. | Cotia is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Similarmente, as seções podem ser operadas separadamente ou como parte de uma única cascata. | Similarly, the sections could be operated separately or as part of a single cascade. |
| Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar. | I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place. |
| Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros. | In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others. |
| Assim, uma rede de lojas de varejo, por exemplo, pode usar frame relay para conectar lojas rurais ou interioranas em sua WAN corporativa. | Thus a retail chain, for instance, may use frame relay for connecting rural stores into their corporate WAN. |
| Maria passou o dia inteiro nas lojas de suvenires. | Mary spent the entire day in souvenir shops. |
Pesquisas relacionadas : Operadas Eletricamente - Contas Operadas - Lojas E Lojas - Lojas E Lojas - Operadas Por Piloto - Estão Sendo Operadas - Diretamente - Nas Lojas - Pequenas Lojas - Lojas Independentes - Algumas Lojas - Equipe Lojas - Lojas Planas
